MOB MO9995 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9995 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.morethangiftscatalogue.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China

MO9995
EN
Specification
Wireless Version: V5.0
Battery: Lithium-Polymer / 300mAh
Speaker Output: 3W
Operating distance: 10m
Play via Computer / Mobile phone in Wireless state
•Slide the power switch to turn on the speaker
•Activate Wireless in phone or computer
•Search the speaker, name “MO9995”
•Pairing
•Connect and Play
•Then control the music with your mobile phone/ tablet/
computer.
Attention
•The phone call could be interfered with high frequency
electromagnetism. Avoid use of this product under high
frequency environment.
•Wireless is a bidirectional transmitting protocol; transmitting
distance is highly related to the audio player.
•When the speaker cannot be connected, please delete the rest
of the Wireless devices name on the list of user’s computer /
mobile phone. Then, follow the steps in operation instructions.
DE
Technische Daten
Wireless Version: V5.0
Batterie: Lithium-Polymer / 300mAh
Lautsprecher Output: 3W
Reichweite: 10m
Wiedergabe über Smartphone/Computer im Wireless-Modus

•Schieben Sie den Netzschalter, um den Lautsprecher
einzuschalten
•Wireless an Smartphone/Tablet/Computer aktivieren
•Suchen Sie den Lautsprecher mit dem Namen "MO9995"
•Koppeln
•Verbinden und Musik abspielen
•Bedienen Sie dann die Musik per Smartphone/Tablet/Computer
Achtung
•Telefonanrufe könnten durch hochfrequenten
Elektromagnetismus gestört werden. Vermeiden Sie den
Einsatz dieses Produkts in Hochfrequenzumgebungen.
•Wireless ist ein bidirektionales Übertragungsprotokoll; die
Übertragungsdistanz hängt stark von dem Audioplayer ab.
•Wenn der Lautsprecher nicht gekoppelt werden kann, löschen
Sie bitte alle weiteren angezeigten Geräte in der Liste des
Smartphones/Computers des Benutzers. Befolgen Sie dann die
Schritte gemäß der Bedienungsanleitung.
FR
Caractéristiques
Version Wireless: V5.0
Batterie: Lithium-Polymère / 300mAh
Sortie haut-parleur: 3W
Distance de fonctionnement: 10m
Utiliser avec un ordinateur / un téléphone portable en
Wireless
•Faite pivoter les deux parties du haut-parleur pour l’allumer.
•Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer
le haut-parleur
•Activer le Wireless sur un téléphone ou un ordinateur
•Recherchez le haut-parleur «MO9995».
•Jumelage
•Connectez-vous et écoutez votre musique

•Contrôlez la musique avec votre téléphone portable / tablette /
ordinateur.
Attention
•Un appel téléphonique pourrait être perturbé par
l'électromagnétisme à haute fréquence. Évitez d'utiliser ce
produit dans un environnement à haute fréquence.
•Le wireless est un protocole de transmission bidirectionnel. La
distance de transmission est étroitement liée au lecteur audio.
•Lorsque l’enceinte ne peut pas être connectée, veuillez
supprimer le périphérique Wireless dans la liste des ordinateurs
/ téléphones portables de l’utilisateur. Suivez à nouveau les
étapes décrites dans les instructions ci-dessus.
ES
Especificaciones
Versión de Wireless: V5.0
Batería: Polímero de litio / 300 mAh
Salida del altavoz: 3 W
Alcance: 10 m
Reproducción Wireless desde un ordenador o teléfono móvil
•Deslice el interruptor de encendido para encender el altavoz
•Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el
altavoz.
•Active el Wireless del teléfono o del ordenador.
•Busque el altavoz "MO9995".
•Emparéjelos.
•Conéctelos y empiece a reproducir.
•Controle la música desde el teléfono móvil, la tableta o el
ordenador.
Atención

•Las llamadas telefónicas pueden sufrir interferencias por
campos electromagnéticos de alta frecuencia. Evite usar este
producto en entornos de alta frecuencia.
•La conexión Wireless utiliza un protocolo de transmisión
bidireccional; la distancia de transmisión está muy relacionada
con la reproducción del audio.
•Si no puede conectar el altavoz, elimine los otros dispositivos
Wireless que aparecen en la lista del teléfono móvil u ordenador
del usuario. A continuación, siga las instrucciones.
IT
Specifiche
Versione Wireless: V5.0
Batteria: Lithium-Polymer / 300mAh
Output speaker: 3W
Distanza operativa: 10m
Riproduzione via Computer / Wireless attivo su telefono
•Far scorrere l'interruttore di alimentazione per accendere lo
speaker.
•Tenere premuto il pulsante per accendere lo speaker
•Attivare il wireless su telefono o computer
•Ricercare “MO9995”
•Associare il dispositivo
•Connessione e riproduzione
•E’ possibile quindi controllare la musica attraverso il
telefono/tablet/computer.
Attenzione
•Le chiamate sul telefono possono essere disturbate dalle alte
frequenze. Evitare l’utilizzo del prodotto in ambienti con alte
frequenze .
•Il Wireless ha un protocollo di trasmissione bidirezionale; la
distanza di trasmissione è strettamente correlata all’audio di
riproduzione..
•Quando non si può connettere lo speaker, cancellare la lista dei

dispositivi presenti nel Wireless del telefono/tablet/computer e
ripetere la procedura.
NL
Specificaties
Wireless Versie: V5.0
Batterij: Lithium-Polymer / 300mAh
Speaker Output: 3W
Operating distance: 10m
Speel af via computer/ mobiele telefoon in Wireless-status
•Schuif de aan/uit-schakelaar om de luidspreker in te schakelen
•Activeer Wireless op telefoon of computer
•Zoek de luidspreker, naam "MO9995"
•Koppelen
•Verbinden en spelen
•Bedien vervolgens de muziek met uw mobiele telefoon/ tablet/
computer.
Aandacht
•Het telefoongesprek kan worden gestoord door hoogfrequent
elektromagnetisme. Gebruik dit product niet in omgevingen met
een hoge frequentie.
•Wireless is een bi directioneel zendprotocol; zendafstand is
sterk gerelateerd aan de audiospeler.
•Als de luidspreker niet kan worden verbonden, verwijdert u de
rest van de Wireless-apparatennaam uit de lijst van de
computer/ mobiele telefoon van de gebruiker. Volg daarna de
stappen in de bedieningsinstructies.
PL
Specyfikacja
Wersja Wireless V5.0
Bateria: litowo-polimerowa / 300 mAh
Moc głośników: 3 W.
Odległość robocza: 10 m

Odtwarzaj przez komputer / telefon komórkowy w stanie
Wireless
•Przesuń przełącznik zasilania, aby włączyć głośnik
•Dług naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć głośnik
•Aktywuj Wireless w telefonie lub komputerze
•Wyszukaj głośnik o nazwie „MO9995”
•Parowanie
•Połącz i graj
•Następnie kontroluj muzykę za pomocą telefonu komórkowego /
tabletu / komputera.
Uwaga
•Rozmowa telefoniczna może być zakłócana przez
elektromagnetyzm o wysokiej częstotliwości. Unikaj używania
tego produktu w środowisku wysokiej częstotliwości.
•Wireless to dwukierunkowy protokół transmisji; odległość
transmisji jest ściśle związana z odtwarzaczem audio.
•Jeśli nie można podłączyć głośnika, usuń resztę nazwy
urządzeń Wireless z listy komputerów / telefonów komórkowych
użytkowników. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w
instrukcji obsługi.