MOB MO8647 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO8647 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/53/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO8647
EN
Smart Watch.
Thank you for choosing our Bluetooth sport health intelligent
watch. This watch can synchronize with most Smartphones and
has the following features: Connection to your Smartphone via
Bluetooth, Bluetooth message push (SMS, Weibo, QQ, etc.),
Bluetooth music player, Pedometer, Barometer, Altimeter, Anti-
Loss, Stopwatch, and Remote control for Camera. Before you start
using the device, please first find and install “BT Notification”
APP through Google Play Store, and run the APP when setting up
synchronization with the device. (No app needed for Apple
devices)
The device will automatically synchronize with the time and date of
some of most of the Synced smart phones and is able to display
the “Message” and “BT notice” from it. The watch will also display
SMS alerts, chat tool QQ, Weibo and other messages and
reminders for some of the smart phones.
For using the “BT Notice” function in Android devices, please open
the “Bluetooth Notification” service in the smart phone’s
“Accessibility settings”. Then in the option “Bluetooth Notification”,
set the settings to “ON” to allow “BT Notice” function for the watch.
Restart the phone and smart watch, if the function does notstart
immediately.
NOTE: REQUIRED TO DOWNLOAD “BLUETOOTH
NOTIFICATION” APP IN ORDER TO USE THE SMARTWATCH
Please search “Bluetooth notification” in Google Play store, and
install the App. For Apple devices. It is not necessary to download
an App to operate thewatch.
How to wear and operate:
•Wear the device in the correct position. The power button
should be on your right side, and the three buttons shall be on
the bottom of the display. Please refer to the shown diagram

for correct positioning.
•Power button, Home button: Press Power/Home button for 5
seconds to turn the watchon and off. After the watch is
turned on, short press Power/Home button to return to the
Home Interface, which displays the clock. Press Power/Home
button anytime when you are browsing on your watch to return
to “Home”, as it is the standby screen.
•Confirm/Answer Button: It is the left touch key on the device. In
Phone mode, it is the Answer Button. In other modes, it is the
confirmation Button.
•Dial/Flip Button: It is the middle touch key on the device. In
Phone mode, it is the dial Button. In other modes, it is the flip
Button.
•Back/Hang up Button: It is the right side touch key on the
device. In Phone mode, it is the Hang up Button. In other
modes, it is the back button.
In addition, the watch has a Touch-Screen function, do the
following for the relevant functions:
•Slide finger –slide your finger on the touch screen to flippage
•Tap finger –tap your finger on theApp that you want to enter to
enterApp.
•Vertical stroke –stroke up or down vertically to scrollup and
down the display.
Bluetooth devices connection:
The watch can initiate pairing through Bluetooth connectivity. After
a successful connection between the watch and your Android
Smart Phone, the watch will automatically send a request to read
the synced smart phone’s phone book and call log (due to privacy
restrictions, some smart phones may not allow this feature).
Please confirm on the smart phone, if you would like this function
to be displayed on the smartwatch.
If the distance between the watch and the synced smart phone is
more than ~10 meters away (with no obstructions such as wall or
corners, etc.), the smart watch will disconnect automatically. The
smart watch will automatically connect with the smart phone if they

are broughtback within communication range within 5 minutes. If
they are not connected in 5 minutes, you may need to manually
connect themagain.
Watch’s alarm will activate when it is disconnected from the phone.
Features:
•Bluetooth –search for Bluetooth devices, and
connect/disconnect otheroperations.
•Call Dial –Enter Call Dial mode to dial calls. Youcan dial
numbers directly on your watch, and press “Dial” key to
complete the call. Do not block the speaker or microphone on
the watch during thecall.
•Messaging –The watch can display SMS messages received
on the synced smart phone. This function is not available for
Appledevices
•Phone Book –The watch can display phone book information
of the synced smartphone.
•Phone calls –The watchcan record and display missed calls,
dialed calls, and received calls, for up to 30calls.
•Push Notification –Display Push notification on other
messagingApps such as QQandWeChat. This function is not
available for Appledevices.
•Bluetooth Music –The watch can play music fromyour smart
phone via Bluetooth connection. This function is not available
for Apple devices. Some Android devices will require the user
to keep the music player App open to run properly.Adjust
volume by tapping “+” and “-“on the touchscreen.
•Remote Camera Control –Tapthe touch screen to control
your phone to take pictures. Some devices may require to stay
in an unlocked status. This function might not be available for
some smart phones. This function is not available for Apple
devices.
•Pedometer –Display time, number of steps, travelled
distance, and calorie consumption. Pedometer count is
automatically cleared once per day.
•Altimeter –Displays altitude
•Barometer –Display ambient air pressure andtemperature.

•Anti-lost –Watch’s alarm will ringwhen watch and smart device
isdisconnected. Working radius is approximately 10m.
•Settings –Please set your smart watch from the settings. You
may set clock, language, tone, brightness, display settings,
etc.
•To connect your smart watch with a computer, you may
connect it with a computer with the USB cable included in the
package.
NOTE: For Synchronization with Apple Phones, up to iOS 9.0, this
smart watch device can ONLY support Phone and Phonebook
function. Functionality with Apple device may alter as iOS
upgrades. The manual is written under Android 4.2 version
platform. Please check the Android version of your smart phone
device if there are any functionality malfunctions when using the
watch.
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Bluetooth Smartwatch
entschieden haben. Diese Uhr kann mit den meisten Smartphones
synchronisiert werden und hat folgende Funktionen: Verbindung
mit dem Smartphone über Bluetooth, Bluetooth Push-Nachrichten
senden (SMS, Weibo, QQ, etc.), Bluetooth Musik-Player,
Pedometer, Barometer, Höhenmesser, Anti-Lost-Funktion,
Stoppuhr und Fernbedienung für die Kamera. Bevor Sie das Gerät
erstmalig benutzen, suchen Sie bitte zuerst die "BT Notification"
APP imGoogle Play Store. Verwenden Sie diese APP, wenn Sie
die Synchronisation mit dem Gerät einrichten. (Keine App für
Apple Geräte erforderlich).
Das Gerät synchronisiert automatisch die Uhrzeit und das Datum
bestimmter synchronisierter Smartphones und kann "Message"
und "BTMessage" anzeigen. Die Uhr zeigt auch SMS Alerts, Chat
tool QQ, Weibo und andere Nachrichten und Erinnerungen für
bestimmte Smartphones an.
Um die Funktion "BT-Benachrichtigung" auf Android-Geräten zu
verwenden, öffnen Sie bitte den Dienst "Bluetooth-

Benachrichtigung" in den "Einstellungen" des Smartphones. Dann
setzen Sie in der Option "Bluetooth- Benachrichtigung" die
Einstellungen auf "ON", um die Funktion "BT Notification" für die
Uhr zu aktivieren. Starten Sie Telefon und Smartwatch neu, wenn
die Funktion nicht sofort startet.
Tragen und bedienen
•Tragen Sie die Uhr in der richtigen Position. Der Einschalter
sollte sich auf Ihrer rechten Seite befinden, die 3 Touch-
Bedienungsknöpfe sollten sich dann unterhalb des Displays
befinden. Siehe Skizze.
•Power-/Home-Taste: Drücken Sie 5 Sekunden lang die
Power/Home-Taste, umdie Uhr ein/aus zu schalten. Nachdem
die Uhr eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die Power/Home
Taste umzur Home-Schnittstelle zurückzukehren, die die
Uhrzeit anzeigt. Drücken Sie jederzeit die Power/Home Taste,
um zur Home-Schnittstelle zurückzukehren. Dies ist der
Standby-Bildschirm.
•Bestätigen/Antwort-Taste: Dies istdie linkeTouch-Tasteam
Gerät. ImTelefon-Modus ist dies dieAntwort-Taste. In anderen
Modi ist es die Bestätigungs-Taste.
•Wählen/Flip Taste: Dies ist die mittlere Touch-Tasteam Gerät. Im
Telefon-Modusist dies die Wähl-Taste. In anderen Modi ist es die
Flip-Taste.
•Zurück/Auflegen-Taste: Dies istdie rechte Touch-Tasteam Gerät.
ImTelefon-Modus istdiesdieAuflegen-Taste.In anderen Modi
ist es die Return-Taste.
Darüber hinaus hat die Uhr eine Touch-Screen-Funktion mit
den folgenden Funktionen:
•Schieben –schieben Sie den Finger auf dem Touchscreen,um
die Seite zuwechseln
•Tippen –tippen Sie mit demFinger auf die gewünschteApp
•Streichen –streichen Sie nach oben oder unten, um nach
oben oder unten zuscrollen.
Bluetooth Geräte-Anschluss
Die Uhr kann mittels Bluetooth-Technik gekoppelt werden. Nach

erfolgreicher Verbindung der Uhr und Ihres Android Smartphones,
wird die Uhr automatisch eine Anfrage senden, um das
Telefonbuch des Smartphones und die Anrufprotokolle zu lesen
(aufgrund von Datenschutzbestimmungen, lassen einige
Smartphones diese Funktion nicht zu). Bitte bestätigen Sie auf
Ihrem Smartphone, ob Sie wünschen, dass diese Funktion auf der
Smartwatch angezeigt wird.
Wenn der Radius zwischen Uhr und verbundenem Smartphone
mehr als 10m beträgt, (es dürfen keine Hindernisse wie Wände,
Ecken etc. vorhanden sein) wird die Uhr die Verbindung
automatisch trennen. Die Smartwatch wird sich automatisch
wieder verbinden, wenn der Radius innerhalb von 5 min wieder
verringert wird. Ansonsten muss nach 5 min die Verbindung
manuell erfolgen.
Anti-Lost: Der Alarm der Uhr wird fortgesetzt, wenn die Uhr vom
Smartphone getrennt ist.
Funktionen:
•Bluetooth –nach Bluetooth Geräten suchen,
verbinden/trennen
•Anruf –Anrufwahl tätigen. Sie können die Nummern direktauf
der Uhr wählen und “Dial” drücken, umden Anruf zu tätigen.
Behindern Sie während des Anrufs nicht den Lautsprecher oder
das Mikrofon Ihrer Uhr.
•Messaging –Die Uhr kann auf dem synchronisierten
Smartphone eingehende SMS Nachrichten anzeigen. Diese
Funktion ist für Apple Geräte nichtverfügbar.
•Telefonbuch –Die Uhr kann Telefonbuchinformationen des
synchronisiertenSmartphonesanzeigen.
•Telefongespräche –Die Uhr kann bis zu30verpasste,
angewählte undempfangendeAnrufe aufzeichnen und
anzeigen.
•Push Notification –Anzeige vonPush Nachrichten und
Nachrichten-Diensten wie QQundWechat. Diese Funktion ist
für Apple Geräte nichtverfügbar.
•BluetoothMusik –Die Uhr kann via Bluetooth-Verbindung
Musik von Ihrem Smartphone abspielen. Diese Funktion ist für

Apple Geräte nicht verfügbar. Bei einigenAndroid Geräten ist
für eineoptimaleWiedergabe nötig, dass die Music Player App
während der Nutzung geöffnet bleibt. Stellen Sie die
Lautstärke durch tippen von “+” und “-“ auf dem Touchscreen
ein.
•Kamera Auslöser –Tippen Sie auf den Touchscreen der Uhr,
um per Smartphone Fotos aufzunehmen. Einige Geräte
müssen sich in einem entsperrten Modus befinden. Diese
Funktion istmöglicherweise nicht für alle Android Smartphones
verfügbar. Diese Funktion ist für Apple Geräte nichtverfügbar.
•Pedometer –Anzeigeder Zeit, Schrittzahl,zurückgelegte
StreckeundKalorienverbrauch. DieSchrittzahl wird
automatisch einmal pro Tagzurückgesetzt.
•Höhenmesser –Anzeige derHöhe
•Barometer –Anzeige des Luftdrucks und derTemperatur
•Anti-lost –DerAlarm der Uhr ertönt, wenn die Verbindung
zwischen Uhr und Smartphone unterbrochen wird. Der
Arbeitsradius beträgt ca. 10m.
•Einstellungen –Bitte stellen Sie die Uhr über die
Einstellungen ein. Sie können Uhrzeit, Sprache, Ton, Helligkeit,
Display etc. einstellen.
•Sie können Ihre Smartwatch mit dem mitgelieferten USB-
Kabel an einen Computeranschließen.
HINWEIS: Bei Synchronisation mit Apple Smartphones, bis zu iOS
9.0, unterstützt diese Smartwatch NUR die Telefon- und
Telefonbuch-Funktion. Die Funktionalität mit Apple Geräten kann
je nach iOS Upgrades variieren. Diese Bedienungsanleitung
bezieht sich auf die Android 4.2 Version. Bitte prüfen Sie die
Android Version Ihres Smartphones, wenn es irgendwelche
Funktionsstörungen bei der Verwendung der Uhr gibt.
FR
Nous vous remercions d'avoir choisi notre montre sport et santé
bluetooth et intelligente. Cette montre peut se synchroniser avec la
plupart des Smartphones et dispose des fonctionnalités suivantes:
Connexion à votre smartphone via bluetooth, push bluetooth

(SMS, Weibo, QQ, etc.), lecteur de musique Bluetooth, podomètre,
baromètre, altimètre, anti-perte, chronomètre et télécommande
pour appareil-photo. Avant de commencer à utiliser l'appareil,
veuillez d'abord trouver etinstaller l'application "BT Notification" via
Google Play Store et exécuter l'APP lors de la configuration de la
synchronisation avec le périphérique. (Aucune application requise
pour les périphériques Apple)
L'appareil se synchronise automatiquement avec l'heure et la date
de certains des smartphones synchronisés et peutafficher le
«Message» et le «BT Notice». La montre affichera également des
alertes SMS, un outil de discussion QQ, Weibo et d'autres
messages et des rappels pour certains des téléphones intelligents.
Pour utiliser la fonction «BTNotice» dans les appareils Android,
ouvrez le service «Notification Bluetooth» dans les
«Paramètres d'accessibilité» du téléphone intelligent. Ensuite,
dans l'option "Notification Bluetooth", définissez les paramètres sur
"ON" pour autoriser la fonction "BT Notice" pour la montre.
Redémarrez le téléphone et la montre intelligente, si la fonction ne
démarre pas immédiatement.
REMARQUE: REQUIS POUR TÉLÉCHARGER UNE
APPLICATION "BLUETOOTH NOTIFICATION" POUR UTILISER
LA MONTRE INTELLIGENTE
Veuillez rechercher "Bluetooth Notification" dans GooglePlay Store
et installer l’application pour les appareilsApple.
Il n'est pas nécessaire de télécharger une application pour faire
fonctionner lamontre.
Comment la porter et l’utiliser
•Portez la montre dans le bon sens. Le bouton d'alimentation
devrait être sur le côté droit, et les trois boutons doivent être
au bas de l'écran. Reportez-vous au schéma affiché.
•Bouton d’alimentation-d'accueil: appuyez sur le bouton
d'alimentation / Accueil pendant 5 secondes pour allumer ou
éteindre la montre. Une fois lamontre allumée, appuyez
brièvement sur le boutonAlimentation /Accueil pour revenir à

l'interface d'accueil, qui affiche l'horloge. Appuyez sur le
bouton d'alimentation / Accueilchaque fois que vous regardez
votre montre pour revenir à «Accueil», car c'est l'écran de
veille.
•Bouton Confirmation-Réponse: c'estlatouche gauche de
l'appareil. En mode Téléphone, c'est le bouton Réponse. Dans
d'autres modes, c'est le bouton de confirmation.
•ToucheAppel-Défiler: c'est la touche tactile du périphérique. En
mode Téléphone, c'est le bouton denumérotation. Dans
d'autres modes, c'est le bouton défilement
•Bouton retour-raccrocher: c'est la touche tactile du côté droit de
l'appareil. En mode Téléphone, c'estlebouton Raccrocher.
Dans d'autres modes, c'est le bouton de retour.
En outre, la montre a une fonction tactile, procédez comme
suit pour les fonctions suivantes:
•Glisser le doigt: glisser votre doigt sur l'écran tactile pour
déplacer lapage.
•Appuyez avec le doigt: appuyez avec votre doigt sur
l'application que vous souhaitez utiliser pour entrer dans
l'application.
•Course verticale: glissez le doigt vers le haut ou vers le bas
pour faire défiler vers le haut et vers le bas l’affichage.
Connexion aux périphériques Bluetooth
La montre peut lancer un jumelage via la connectivité Bluetooth.
Après une connexion réussie entre la montre et votre smartphone,
la montre enverra automatiquement une demande pour lire
l'annuaire téléphonique et le journal des appels du téléphone
intelligentsynchronisé (en raison des restrictions de confidentialité,
certains smartphone peuvent ne pas autoriser cette fonctionnalité).
Veuillez confirmer sur le smartphone, si vous souhaitez que cette
fonction soit affichée sur la montre intelligente.
Si la distance entre la montre et le smartphone synchronisé est
supérieure à 10 mètres de distance (sans obstruction, comme un
mur, etc.), la montre intelligente se déconnecte automatiquement.
La montre intelligente se connecte automatiquement avec le

smartphone s’ils sont rapprochés à une distance de
communication dans les 5 minutes. S’ils ne sont pas connectés
dans les 5 minutes, vous devrez peut-être les relier manuellement.
L'alarme de la montre s'allume quand elle est déconnectée du
téléphone.
Caractéristiques
•Bluetooth - recherchez des périphériques Bluetooth et
connectez / déconnectez d'autresopérations.
•Cadran d'appel - Entrez dans le mode de numérotation pour
composer des appels. Vouspouvez composer des chiffres
directement sur votre montre, et appuyez sur la touche "Appel"
pour terminer l'appel. Ne bloquez pas l'enceinte ou le
microphone pendant l'appel.
•Messagerie - La montre peut afficher les messages SMS
reçus sur le smartphone synchronisé. Cette fonction n'est pas
disponible pour les périphériquesApple
•Annuaire téléphonique - La montre peut afficher les
informations du répertoire téléphonique du smartphone
synchronisé.
•Appels téléphoniques - La montre peut enregistrer et afficher
les appels manqués, les appels composés et les appels reçus,
jusqu'à 30 historiques.
•Push Notification -Affichage Push notificationsur d'autres
applications demessagerie telles que QQetWechat. Cette
fonction n'est pas disponible pour les périphériquesApple
•Musique Bluetooth - La montre peut lire de la musique à
partir de votre smartphone via une connexion Bluetooth. Cette
fonction n'est pas disponiblepour les appareilsApple. Certains
périphériquesAndroid exigeront que l'utilisateur garde
l'application du lecteur demusique ouverte pour qu'elle
s'exécute correctement. Réglez le volume en appuyant sur "+"
et "-" sur l'écrantactile.
•Contrôle de l’appareil photo à distance - Appuyez sur l'écran
tactilepour contrôler votre téléphone pour prendre des photos.
Certains périphériques peuvent nécessiter de rester en état
déverrouillé. Cett

•fonction pourrait ne pas être disponible pour certains
smartphones. Cette fonction n'est pas disponible pour les
périphériquesApple.
•Podomètre -Affichage du temps, nombre de pas, distance
parcourue et consommation decalories. Lecompteur du
podomètre est automatiquement effacé une fois par jour.
•Altimètre - Affichage del’altitude
•Baromètre - Affichage de la pression et de la température de
l'airambiant.
•Anti-perte - L'alarme de la montre sonnera lorsque la montre
et le périphérique intelligent sont déconnectés. La distance de
fonctionnement est d'environ 10 m.
•Paramètres –Configurez votre montre intelligente à partir des
paramètres. Vouspouvez régler l'horloge, la langue, la tonalité,
la luminosité, les paramètres d'affichage, etc.
•Pour connecter votre montre intelligente avec un ordinateur,
vous pouvez le connecter avec le câble USB inclus dans le
paquet.
NOTE: Pour la synchronisation avec les téléphones Apple, jusqu'à
iOS 9.0, ce périphérique de surveillance intelligente peut
SEULEMENTprendre en charge la fonction téléphone et contacts.
Le fonctionnement avec un périphérique Apple peut être altéré par
les mises à jour iOS. Manuel écrit pour une version Android 4.2.
Vérifiez la version Android de votre smartphone s'il y a un
dysfonctionnement lors de l'utilisation de la montre.
ES
Gracias por escoger nuestro smart watch Bluetooth inteligente.
Este smart watch puede sincronizarse con la mayoria de
smartphones, y tiene las siguientes funciones: Conexion a su
smartphone via Bluetooth, mensajes push Bluetooth (SMS, Weibo,
QQ, etc.), reproductor de música Bluetooth, Podometro,
Barometro, Altimetro, Anti-perdida, Stopwatch, y controlremoto
para Camera. Antes de usar el aparato, por favor, primero
descargue e instale la aplicación “BT Notification” en la Google
Play Store, ejecute la APP para sincronizar con su smartphone.

(No es necesaria ninguna app para los dispositivosApple.)
El dispositivo se sincronizará automáticamente con la hora y la
fecha de algunos de los teléfonos inteligentes sincronizados y
podrá mostrar el "Mensaje" y "Aviso BT". El reloj también mostrará
alertas SMS, chattool QQ, Weibo y otros mensajes y
recordatorios para algunos de los teléfonos inteligentes.
Para utilizar la función "Aviso BT" en los dispositivos Android, abra
el servicio "Notificación Bluetooth" en "Ajustes de accesibilidad"
delteléfono inteligente. A continuación, en la opción "Notificación
Bluetooth", ajuste los ajustes en "ON" para permitir la función "BT
Notice" para el reloj. Reinicie el teléfono y el reloj inteligente, si la
función no se inicia inmediatamente.
APP CODIGO NOTA: SE REQUIERE DESCARGAR LA
APLICACIÓN "BLUETOOTH NOTIFICATION" PARA USAR EL
RELOJ SMART: Busque "Notificación deBluetooth" en Google
Play Store e instalelaapp. Para los dispositivos Appleo es
necesario descargar ninguna App para hacer funcionar el reloj.
Cómo usar y operar:
•Use el dispositivo en la dirección correcta. El botón de
encendido debe estar en su lado derecho, y los tres botones
estarán en la parte inferior de la pantalla. Consulte el diagrama
mostrado para la dirección correcta.
•Botón de encendido, botón Inicio: Pulse el botón Encendido /
Inicio durante 5 segundos para encender y apagar el reloj.
Después de encender el reloj, pulse brevemente el botón de
encendido / Inicio para volver a la interfaz de inicio, que
muestra el reloj. Presione el botón de encendido / Inicio en
cualquier momento cuando esté navegando en su reloj para
volver a "Inicio", ya que es la pantalla deespera.
•Botón Confirmar / Responder: Es la tecla de toque izquierda
del dispositivo. En el modo Teléfono, es el botón Responder.
En otros modos, es el botón deconfirmación.
•Botón Dial / Flip: Es la tecla táctil central del dispositivo. En el
modo Teléfono,es elbotón de marcación.Enotros modos, es el
botón giratorio

•Botón Atrás / Cuelgue: Es la tecla táctilderecha del
dispositivo. En el modo Teléfono, es el botón Cuelgue. En otros
modos, es el botón de retroceso.
Además, el reloj tiene una función de pantalla táctil, haga lo
siguiente para las funciones:
•Deslice el dedo - deslice el dedo sobre la pantalla táctil para
mover lapágina
•Toque dedo: toque su dedo en la aplicación que desea
ingresar para ingresar laaplicación.
•Recorrido vertical: recorra hacia arriba o hacia abajo
verticalmentepara desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la
pantalla.
Conexión de dispositivos Bluetooth:
El reloj puede iniciar el emparejamiento a través de la conectividad
Bluetooth. Después de una conexión exitosa entre elreloj y su
teléfono inteligente Android, el relojenviará automáticamente una
solicitud para leer la agenda del teléfono inteligente sincronizado y
el registro de llamadas (debido a restriccionesde privacidad,
algunos teléfonos inteligentes pueden no permitir esta función).
Confirme en el teléfono inteligente, si desea que esta función se
muestre en el reloj inteligente.
Si la distancia entre el reloj y el teléfono inteligente sincronizado
está a más de 10 metros de distancia (sin obstrucciones como
pared o esquinas, etc.), el reloj inteligente se desconectará
automáticamente. El reloj inteligente se conectará
automáticamente con el teléfono inteligente si vuelven a la
distancia de comunicación en 5 minutos. Si no están conectados
en 5 minutos, es posible que tenga que volver a conectarlos
manualmente.
La alarma del reloj se encenderá cuando se desconecte con el
teléfono.
Caracteristicas:

•Bluetooth: busca dispositivos Bluetooth y conecta /
desconecta otrasoperaciones.
•Marcación de llamada: ingresa al modo de marcación de
llamadas para marcar llamadas. Puede marcar números
directamente en su reloj y pulsar la tecla "Marcado" para
completar la llamada. No bloquee el altavoz o el micrófono en
el reloj durante la llamada.
•Mensajería: elreloj puedemostrar mensajes SMS recibidos en
el teléfono inteligentesincronizado. Esta función no está
disponible para dispositivosApple
•Agenda telefónica: el reloj puedemostrar la información de la
guía telefónicadel teléfono inteligentesincronizado.
•Llamadas telefónicas: el reloj puedegrabar y mostrar
llamadas perdidas, llamadas marcadas y llamadas recibidas,
hasta 30 historias.
•Notificación Push: muestra la notificación Push enotras
aplicaciones de mensajeríacomo QQ yWechat. Esta función
no está disponible para dispositivosApple.
•Música Bluetooth: el reloj puede reproducir música desde su
teléfono inteligente a través de laconexión Bluetooth. Esta
función no está disponible para dispositivos Apple. Algunos
dispositivos Android requerirán que el usuario mantenga
abierta la aplicación del reproductor de música para que
funcione correctamente. Ajuste el volumen tocando "+" y "-" en
la pantallatáctil. reproductor de música para que funcione
correctamente. Ajuste el volumen tocando "+" y "-" en la
pantallatáctil.
•Control remoto de la cámara: toque la pantalla táctil para
controlarsu teléfono para tomar fotografías. Es posible que
algunos dispositivos necesiten permanecer en estado
desbloqueado. Es posible que esta función no esté disponible
para algunos teléfonos inteligentes. Esta función no está
disponible para dispositivos Apple.
•Podómetro - Tiempo de visualización, número de pasos,
distancia recorriday consumo de calorías. El conteo del
podómetro se borra automáticamente una vez al día.
•Altímetro - Altitud devisualización
•Barómetro - Muestra la presión y la temperatura del aire

ambiente.
•Anti-perdió - La alarma del reloj sonará cuando el relojy el
dispositivo inteligente estén desconectados. El radio de trabajo
es de aproximadamente 10m.
•Configuración: configure su reloj inteligente de la
configuración. Puede ajustar el reloj, el idioma, el tono, el
brillo, la configuración de la pantalla, etc. Paraconectarsureloj
inteligenteconunordenador, puede conectarlo con un
ordenador conelcable USB incluido en el paquete.
NOTA: Para la sincronización con teléfonos de Apple, hasta iOS
9.0, este dispositivo dispone SOLAMENTE función del teléfono y
de la agenda telefónica. La funcionalidad con el dispositivo de
Apple puede variar dependiendo de la version de iOS.El manual
escrito bajo la plataforma de la versión de Android 4.2. Compruebe
la versión de Android de su dispositivo de teléfono inteligente si
hay algún problema de funcionamiento cuando utilice el reloj.
IT
Grazie per aver scelto il nostro smart watch Bluetooth. Questo
orologio può sincronizzarsi con la maggior parte degli smartphone,
e ha le seguenti caratteristiche: Connessione Bluetooth allo
smartphone, notifiche push Bluetooth (SMS, Weibo, QQ, ecc.),
riproduzione musica via Bluetooth, Pedometro, Barometro,
Altimetro, Anti-Lost, Stopwatch, e telecomando remoto per
fotocamera. Prima dell’utilizzo, è necessario installare l’app ‘BT
Notification’, disponibile sul Play Store Google, e avviarla alla
sincronizzazione con il dispositivo. (I dispositivi Apple non
richiedono l’installazione di una app)
Il dispositivo si sincronizzerà automaticamente con orario e data
dello smartphone, e mostrerà il ‘Messaggio’ e la sua ‘BT notice’.
L’orologio mostrerà anche le notifiche SMS, i QQ delle chat, Weibo
e altri messaggi e memo per alcuni smartphone.
Per utilizzare la funzione ‘BT notice’ sui dispositivi Android è
necessario attivare il servizio ‘Bluetooth Notification’ nelle
‘Impostazioni Avanzate - Accessibilità’. Attivare quindi l’opzione

‘Bluetooth Notification’ (tasto su ‘ON’) per autorizzare la funzione
‘BT Notice’ per l’orologio. Se la funzione non si avvia
immediatamente riavviare il telefono e lo smartwatch.
Cercare l’app ‘Bluetooth notification’ nel Play Store Google, e
installarla. Per i dispositivi Apple non ènecessario
scaricare una app per utilizzare l’orologio.
NOTA: È NECESSARIO SCARICARE L’APP ‘BLUETOOTH
NOTICATION’ PER UTILIZZARE LO SMART WATCH.
Come indossare e utilizzare lo smartwatch
•Indossare il dispositivo con l’orientamento corretto. Il pulsante
di accensione dovrebbe essere alla destra dell’utilizzatore, e i
tre pulsanti nella parte inferiore deldisplay. Verificare il corretto
orientamento sull’immagine.
•Pulsante di accensione, tasto Home: Premere il tasto di
accensione/Home per 5 secondi, per accendere e spegnere
l’orologio. Una volta acceso l’orologio, premere una volta il
pulsante di accensione/Home per tornare all’interfaccia Home,
che mostra l’orologio. Premere il pulsante di accensione/Home
ogni volta che si utilizza il dispositivo, per tornare alla Home, in
quanto è la schermata di standby.
•Pulsante Confirm/Answer (Conferma/Rispondi): è il pulsante
touch sulla sinistra del dispositivo. Nella modalità telefono, è il
tasto di risposta. Nelle altre modalità è il tasto diconferma.
•Pulsante Dial/Flip (tastierino/flip): è il pulsante touch centrale. In
modalità telefono apre iltastierino. Nellealtre modalità è il
pulsantefilp.
•PulsanteBack/Hang (indietro/attesa): èilpulsante touch sulla
destra. Nella modalità telefono èiltastodi attesa. Nelle altre
modalità è il tasto per tornareindietro.
Inoltre, l’orologio ha la funzione touch screen, con le seguenti
funzioni:
•Slide finger –trascina il dito sul touch screen per ruotare la
pagina
•Tapfinger –premi il dito sulla App peraprirla.

•Scorrimento verticale –scorri verso l’alto o verso il basso per
scrollare ildisplay.
Connessione Bluetooth
Il telefono può essere sincronizzato tramite connessione Bluetooth.
Dopo l’avvenuta sincronizzazione tra orologio e smartphone
Android, l’orologio manderà automaticamente una richiesta di
lettura delle istruzioni del telefono riguardo sincronizzazione e
chiamate (a causa di restrizioni per la privacy, alcuni telefoni
potrebbero non autorizzare questa funzione). Confermare sullo
smartphone, per visualizzare la funzione sullo smart watch.
Se la distanza tra l’orologio e lo smartphone supera i 10 metri
(senza ostruzioni come muri o angoli, ecc), lo smart watch si
disconnetterà automaticamente. Esso si connetterà
automaticamente se i due dispositive vengono riavvicinati entro 5
minuti. Se ciò non accade si dovrà connetterli di nuovo
manualmente.
Quando i dispositivi si disconnettono lo smart watch produrrà un
suono di avviso.
Funzioni
•Bluetooth –ricerca dispositivi Bluetooth, e
connessione/disconnessione di altreattività.
•Tastierino di chiamata –attivare la modalità Call Dial
(testierino) per effettuare chiamate. Puoi chiamare numeri
direttamente daltuo smart watch epremere ilpulsante ‘Dial’ per
completare lachiamata. Non bloccare ilvivavoce o il microfono
durante la chiamata.
•Messaggistica–L’orologio puòmostrare gliSMS ricevuti sullo
smart watchsincronizzato. Questa funzione non è disponibile
per i dispositiviApple.
•Rubrica –L’orologio può mostrare le informazioni della rubrica
del telefonosincronizzato.
•Chiamate –Iltelefono può registrare e mostrare le chiamate
perse, quelle effettuate, e quelle ricevute, per uno storico fino a
30chiamate.

•Notifiche Push –Visualizzazione notifiche Push su altreApp,
come QQ eWechat. Questa funzione non è disponibile per i
dispositiviApple.
•Musica Bluetooth–L’orologio può riprodurre musica daltuo
smartphone via Bluetooth. Questafunzione non è disponibile
per i dispositivi Apple. Alcuni dispositivi Android richiedono di
lasciare aperta la App di riproduzione musicale. Impostare il
volume premendo I testi ‘+’ e ‘-’ sultouchscr
•Telecomando otturatore fotocamera –Premere iltouch
screen per controllare lafotocamera dellosmartphone. Alcuni
dispositivi potrebbero richiedere che il telefono non sia in stand
by. La funzione potrebbe non essere disponibile per alcuni
smartphone. Non è disponibile per i dispositiviApple.
•Pedometro –Mostra orario, numero di passi, distanza
percorsa, e consumo calorie. Iconteggi del pedometro
vengono cancellati automaticamente ogni giorno
•Altimetro –Mostra l’altitudine
•Barometro –Mostra la pressione dell’aria e la temperature
dell’ambientecircostante.
•Anti-lost–L’allarme dell’orologio suona quando si disconnette
dallo smartphone. Raggio di azione di circa 10m.
•Impostazioni –Settare losmart watch dalleimpostazioni. Puoi
settare orologio, lingua, suoneria, luminosità, impostazioni
display, ecc.
•Per connettere lo smart watch al pc basta utilizzare il cavo
USB incluso nella confezione.
NOTA: Per la sincronizzazione dei dispositivi Apple, fino a iOS 9.0,
questo smart watch supporta solo chiamate e rubric. La
funzionalità con Apple può essere alterata dagli aggiornamenti di
iOS. Il manuale è stato redatto in base alla versione 4.2 di Android.
Controllare la versione Android attiva sullo smartphone, in caso di
malfunzionamento dell’orologio.
NL
Dank u voor het kiezen voor onze smartwatch met Bluetooth te
gebruiken bij het sporten en voor uw gezondheid. Dit horloge

kan synchroniseren met de meeste Smartphones en beschikt
over de volgende eigenschappen: Verbinding maken met uw
Smartphone via Bluetooth, Bluetooth push boodschappen
sturen (sms, Weibo, QQ, etc.), Bluetooth muziekspeler,
Stappenteller, Barometer, Hoogtemeter, Anti Verlie sfunctie,
Stopwatch en afstandsbediening voor de camera. Alvorens u
het toestel start, gelieve eerst de “BT Notification” APP in de
Google Play Store te zoeken en te installeren. Gebruik de APP
als u de synchronisatie met het toestel instelt. (Geen app nodig
voor Apple toestellen)
Het toestel synchroniseert automatisch de tijd en de datum van
bepaalde gesynchroniseerde smartphones, en kan de
“Message” en “BT-melding” ervan weergeven. Het horloge
geeft ook een sms-alarm, chattools QQ, Weibo, andere
berichten en reminders voor bepaalde smartphones weer.
Voor het gebruik van de “BT-melding” functie in Android
toestellen, gelieve de “Bluetooth Notificatie” service in de
“Toegankelijkheids Instellingen” van de smartphone te openen.
Zet vervolgens in de optie “Bluetooth Notification” de
instellingen op “ON/AAN” om de “BT Notificatie” functie voor het
horloge te activeren. Start de telefoon en de smartwatch
opnieuw als de functie niet onmiddellijk start.
Gelieve de“Bluetooth notificatie” appinGoogle Play store te
zoeken. Installeer de App. Voor Appletoestellen is het niet nodig
een App te downloaden om het horloge te laten werken.
LET OP: U MOET DE “BLUETOOTH NOTIFICATION” APP
DOWNLOADEN OM DE SMARTWATCH TE GEBRUIKEN.
Dragen enbedienen:
•Draag het toestel op de juiste manier. De Aan uit toets dient u
aan de rechter kant te dragen, en de drie toetsen moeten aan
de onderkant van het scherm zitten. Gelieve rekening te
houden met het diagram in het voorbeeld voor de juiste
richting
•Aan uit toets, Hometoets: Druk 5 seconden op de Aan