MODSTER MDX PRO BF 109 User manual

USER MANUAL / BETRIEBSANLEITUNG
MDX PRO BF 109
AN - 298352

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
2 www.modster.at
Warnhinweise..............................................................................................................................................................................................................2
Sicherheitshinweise.................................................................................................................................................................................................3
Hinweise: Laden und bedienen des Akkus.............................................................................................................................................3
Lieferumfang................................................................................................................................................................................................................4
Anleitung: Aufladen.................................................................................................................................................................................................4
Anleitung: Installation............................................................................................................................................................................................5
Zentrierung der Steuerflächen...................................................................................................................................................................6-8
Anleitung: Fernsteuerung.............................................................................................................................................................................8-13
Hauptelektronik-Board........................................................................................................................................................................................13
Propellerschoner......................................................................................................................................................................................................13
Propeller-Ersatz........................................................................................................................................................................................................14
Checkliste......................................................................................................................................................................................................................14
Gewährleistungsausschluss.............................................................................................................................................................................15
Konformitätserklärung........................................................................................................................................................................................31
Inhaltsverzeichnis
1. WARNHINWEISE
Die folgenden Hinweise sind für die gesamte Bedienungsanleitung gültig, um auf die verschiedenen
Verletzungsgrade hinzuweisen, die bei unsachgemäßer Bedienung auftreten können.
Hinweis: Bei nicht korrekter Befolgung, kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen.
Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich mit den Funktionen des Produktes
vertraut zu machen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Wenn Sie das Produkt nicht richtig bedienen,
kann es zu Schäden am Produkt, an persönlichem Eigentum und zu schweren Verletzungen kommen.
Dies ist ein anspruchsvolles Modellflugzeug und KEIN Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und
gesundem Menschenverstand bedient werden und erfordert einige grundlegende mechanische
Fähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf sichere und verantwortungsbewusste Weise betrieben,
kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder an anderen Gegenständen führen.
Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne direkter Aufsicht von Erwachsenen
bestimmt. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen, mit inkompatiblen Komponenten zu
verwenden oder in irgendeiner Weise zu erweitern, ohne die Genehmigung von MODSTER
einzuholen. Dieses Handbuch enthält Anweisungen zu Sicherheit, Betrieb und Wartung. Lesen und
befolgen Sie unbedingt alle Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das
Gerät einrichten oder verwenden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu
gewährleisten und Schäden oder schwere Verletzungen zu vermeiden.
Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Dies ist kein Spielzeug.

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
www.modster.at 3
2. Sicherheitshinweise
Als Benutzer dieses Produktes sind Sie allein dafür verantwortlich, das Produkt so zu betreiben, dass
Sie sich selbst und andere nicht gefährden bzw. das Produkt das Eigentum anderer nicht beschädigt.
• Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz, dass alle Batterien/Akkus ordnungsgemäß geladen sind.
• Überprüfen Sie vor jedem Einsatz alle Servosysteme und deren Anschlüsse.
• Betreiben Sie das Fluggerät nicht in der Nähe von Menschen, Parkplätzen oder anderen Bereichen,
wo es zu Personen- oder Sachschäden kommen könnte.
• Betreiben Sie das Flugzeug niemals bei schlechten Wetterbedingungen. Schlechte Sicht kann dazu
führen, dass Sie die Kontrolle über das Flugzeug verlieren.
• Richten Sie die Senderantenne niemals direkt auf das Fluggerät. Das Strahlungsdiagramm an der
Spitze der Antenne ist von Natur aus gering.
• Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während des Betriebs einen instabilen oder abnormalen
Betrieb feststellen, stellen Sie den Betrieb bitte sofort ein, bis die Ursache der Fehlfunktion
gefunden und beseitigt ist.
• Kontrollieren Sie vor jedem Flug, ob alle Verbindungen, Schrauben und Luftschrauben fest sitzen.
3. Hinweise: Laden und bedienen des Akkus
ACHTUNG: Alle Anweisungen und Warnhinweise müssen genau befolgt werden. Falsche Handhabung
von LiPo/LiIon/NiMh-Akkus kann zu Feuer, Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
• Das mit Ihrem Flugzeug mitgelieferte Ladekabel ist so konzipiert, dass es den spezifischen
LiPo-Akku sicher ausgleicht und lädt.
• Durch die Handhabung, das Aufladen oder die Verwendung des mitgelieferten Akkus übernehmen
Sie alle mit dem Akku verbundenen Risiken.
• Sollte der Akku zu irgendeinem Zeitpunkt anfangen, sich aufzublähen oder anzuschwellen, stellen
Sie die Handhabung sofort ein. Wenn der Akku gerade geladen oder entladen wird, sollten Sie den
Ladevorgang abbrechen und den Akku vom Ladekabel trennen. Wenn Sie einen Akku, der aufbläht
oder anschwillt, verwenden, aufladen oder entladen, kann dies zu einem Brand führen.
• Lagern Sie den Akku an einem trockenen & geschlossenen Ort, um die Lebensdauer zu verlängern.
• Transportieren oder lagern Sie den Akku in einem Temperaturbereich von 4-37° Celcius (40-100
Fahrenheit). Lagern Sie den Akku oder das Flugzeug nicht im Auto oder im direkten Sonnenlicht.
Wenn Sie den Akku in einem zu warmen Auto lagern, kann er beschädigt werden oder sogar einen
Brand verursachen.
• Laden Sie den Akku immer in ausreichender Entfernung zu brennbaren Materialien auf.
• Prüfen Sie den Akku immer vor dem Laden und laden Sie niemals beschädigte Akkus auf.
• Trennen Sie den Akku nach dem Aufladen immer und lassen Sie ihn abkühlen.
• Überwachen Sie während des Ladevorgangs ständig die Temperatur des Akkus.
• Verwenden Sie nur ein Ladegerät, das speziell für das Laden dieses Akkus ausgelegt ist.
• Entladen Sie LiPo-Zellen niemals unter 3 V unter Last.
• Verdecken Sie niemals Warnschilder mit Klettbändern.
• Lassen Sie ladende Akkus niemals unbeaufsichtigt.
• Laden Sie Akkus nie außerhalb der empfohlenen Werte.
• Versuchen Sie niemals, das Ladekabel zu zerlegen oder zu verändern.
• Erlauben Sie niemals Minderjährigen, Akkus zu laden.
• Laden Sie Akkus niemals an extrem warmen oder kalten Orten oder in direktem Sonnenlicht.
Wir empfehlen das Laden bei einer Temperatur zwischen 4-37° Celcius (40-100 Fahrenheit)
• Laden oder lagern Sie den Akku niemals im Modell.
• Entfernen Sie den Akku nach jedem Flug.

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
4 www.modster.at
4. Lieferumfang
Zusammengebautes
Flugzeug
USB
Ladekabel
(RTF)
Akku
(RTF)
Fernsteuerung
4x AA Batterien
5. Anleitung: Aufladen
1. Entnehmen Sie den Akku vom Flugzeug.
2. Schließen Sie das Ladekabel an den USB-Anschluss Ihres Computers oder USB-Adapters.
3. Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an.
4. Der Ladevorgang dauert etwa 3 Stunden.
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Akku nicht länger als 4 Stunden laden.
Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED-Anzeige.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wechselt die LED-Anzeige auf grün.
USB-Spannungsquelle
NICHT enthalten!

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
www.modster.at 5
6. Anleitung: Installation
1. Legen Sie 4 AA-Batterien in den
Sender ein und befestigen Sie
den Deckel mit den beiliegenden
Schrauben.
Die Installation ist abgeschlossen.
Bevor Sie das Flugzeug in Betrieb nehmen, lesen und
befolgen Sie unbedingt alle Anweisungen!
2. Stecken Sie den Draht des
Fahrwerks wie gezeigt in die
Schlitze des Hauptflügels
3. Stecken Sie das Fahrwerk in die
Kunststoff-Befestigungsöffnung
des Rumpfhecks.
4. Schalten Sie zuerst den Sender
ein. Öffnen Sie den Akkudeckel
und stecken Sie den Akkustecker
in die Buchse des Reglers. Legen
Sie den Akku in das Gehäuse und
verriegeln Sie den Deckel.

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
6 www.modster.at
7. Zentrierung der Steuerflächen
Hinweis: Bevor Sie diese Schritte ausführen, stellen Sie bitte den Schalter Gyro auf EXPERT.
Stellen Sie die Trimmer an der Fernsteuerung auf Mittelstellung - achten Sie auf die Tonfolge!
Wenn der Sender eingeschaltet ist, der Akku an dem Regler angeschlossen und im Akkufach installiert
ist, können Sie nun d aller Steuerflächen überprüfen.
Beobachten Sie das Seitenruder, um sicherzustellen, dass es richtig zentriert ist, wie unten gezeigt.
Ruderfläche nicht
richtig zentriert.
Ruderfläche ist
richtig zentriert.
Beobachten Sie das Höhenruder, um sicherzustellen, dass es richtig zentriert ist, wie unten dargestellt.
0
0
0
0
1
1
0
1
0
1
Ruderfläche ist
richtig zentriert.
Ruderfläche nicht
richtig zentriert.

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
www.modster.at 7
Beobachten Sie das Querruder erneut, um sicherzustellen, dass es richtig zentriert ist, siehe hier:
Wenn das Seitenruder nach links oder rechts
geneigt ist, drehen Sie bitte die Anschlüsse
der Schubstange leicht und stellen Sie sicher,
dass das Seitenruder richtig zentriert ist.
Wenn sich das Höhenruder nach links oder
rechts neigt, drehen Sie bitte ie Anschlüsse
der Schubstange leicht und stellen Sie sicher,
dass das Höhenruder richtig zentriert ist.
Falls die Schubstangen wie abgebildet ausgeführt sind, kann die korrekte Länge durch Verbiegen der
bogenförmigen Abschnitte eingestellt werden.
0
1
0
0
1
Ruderfläche nicht
richtig zentriert.
Ruderfläche ist
richtig zentriert.

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
8 www.modster.at
Wenn sich das Querruder nach links oder rechts neigt, drehen Sie bitte die Anschlüsse der
Schubstange leicht und stellen Sie sicher, dass das Querruder richtig zentriert ist.
Oder Sie verbiegen die bogenförmigen Abschnitte entsprechend.
Hinweis: Alle Gabelköpfe sind in der mittleren Bohrung des Steuerhorns vorinstalliert.
8. Anleitung: Fernsteuerung
Kunstflugtaste
LED-Anzeige
Wenden
Drossel/Seitenruder
Seitenruder-Trimmer
Höhenruder-Trimmer
Querruder-Trimmer
Gyro-Schalter
Höhenruder/Querruder
Ein/Aus-Schalter
Bogenförmige Abschnitte

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
www.modster.at 9
Gyro-Schalter
0- Von Ihnen weg / Gyro aus (EXPERTE)
1- In der Mitte weicher / Gyro hilft (FORTGESCHRITTEN)
2- Auf Sie zu / Gyro hilft stark (BEGINNER)
Dieses Flugzeug ist mit einem vorinstallierten Gyro Gerät
ausgestattet, um das Fliegen zu erleichtern. Das System bietet
3 Stufen der Unterstützung.
Wenn der Schalter in Position 0(von Ihnen weg) ist, gibt
es keine Unterstützung. Diese Position empfehlen wir nur
erfahrenen Piloten oder Experten.
Position 1(mittlere Schalterstellung) bietet eine sanfte
Nivellierung und Position 2"Anfänger" bietet die stärkste
Unterstützung.
ACHTUNG: Es wird dringend empfohlen, beim ersten Flug die Position 2oder 1zu wählen.
Mit zunehmender Erfahrung können Sie von 2 über 1 bis 0 vorgehen.
Die Position des Gyro-Schalters kann während des Fluges geändert werden. Wenn Sie also während
des Flugs Schwierigkeiten haben, empfehlen wir Ihnen, den Schalter auf Position 2 zu stellen.
Beachten Sie, dass die Kalibrierung des Gyro-Systems, vor dem allerersten Flug des Modells
durchgeführt werden MUSS.
Anleitung: Empfänger und Sender binden
Ihr Modell wird ab Werk mit dem an den Empfänger gebundenen Sender ausgeliefert.
Beim Binden wird der Empfänger so programmiert, dass er den GUID-Code (Globally Unique
ldentifier-Code) eines einzelnen spezifischen Senders erkennt. Wenn ein Empfänger an einen Sender
gebunden ist, reagiert dieser nur auf diesen speziellen Sender. Wenn Sie aus irgendeinem Grund eine
neue Bindung vornehmen müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Halten Sie den Senderschalter auf OFF und den Gashebel in der untersten Position.
HINWEIS: Halten Sie den Gyro-Schalter auf MIDD oder BEGINNER-Position. Halten Sie das Flugzeug
in einer ruhigen Umgebung still, um das Gyro-System zu kalibrieren
2. Schließen Sie den Akku an das Flugzeug und schalten Sie den Sender innerhalb von 5 Sek. ein.
3. Die Empfänger-LED blinkt 3-8 Sek. lang, um sich automatisch zu binden.
4. Wenn die Empfänger-LED aufhört zu blinken, ist der Bindevorgang abgeschlossen.
Befolgen Sie die folgenden Schritte, wenn Sie ein bereits gebundenes Flugzeug bedienen:
1. Schalten Sie zuerst den Sender ein.
2. Schließen Sie den Akku innerhalb von 3 Sek. an das Flugzeug an.
3. Die Empfänger-LED im Flugzeug blinkt und leuchtet dann nach einigen Sekunden.
4. Stellen Sie den Gyro-Steuerknüppel auf MIDD oder BEGINNER
HINWEIS: Wenn Sie den Gyro zum ersten Mal einschalten, lassen Sie das Flugzeug ca. 3-5 Sek. in
einer ruhigen Umgebung still stehen, um das Gyro-System zu kalibrieren und zu aktivieren. Wenn
er zu reagieren beginnt, ist er aktiviert.
5. Drehen Sie den Gasknüppel auf Maximum und dann auf Minimum, um den Motor zu aktivieren.

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
10 www.modster.at
ACHTUNG: Betreiben Sie das Modell NICHT in der Nähe von Personen oder Gegenständen, da dies
sonst zu schweren Schäden führen kann!
Aus Sicherheitsgründen wird der Gashebel jedes Mal, wenn Sie den Sender einschalten, gesperrt.
Folgen Sie diesen Schritten, um den Gashebel zu entsperren:
1. Schieben Sie den Gashebel in die maximale Position, bis Sie einen "Piepton" hören.
2. Dann schieben Sie den Gashebel in die niedrigste Position, bis Sie den "Piepton" hören.
3. Jetzt ist der Gashebel entriegelt.
Hinweis: Halten Sie zu Ihrer Sicherheit Abstand zum Propeller.
Digitale Trimmung
Mit den digitalen Trimmungen können Sie die Mittellage von Quer-, Seiten- und Höhenruder einstellen.
Jedes Mal, wenn ein Trimmer bewegt wird, ändert sich der Servoausgang um einen Winkel.
Wenn der Trimmer gehalten wird, bewegt sich der Ausgang in diese Richtung, bis der Trimmer
losgelassen wird oder der Ausgang sein Ende erreicht.
Wenn Sie einen langen Piepton hören, bedeutet dies, dass der Trimmer zentriert ist.
Seitenruder-Trimmer
Höhenruder-Trimmer
Querruder-Trimmer

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
www.modster.at 11
Überprüfung der Kanalreaktion
Bringen Sie Ihr Flugzeug in eine neutrale waagerechte Position und führen Sie die folgenden Schritte
aus, um die Reaktion der Kanäle zu überprüfen:
1. Bewegen Sie die Steuerknüppel (mit Ausnahme des Gasknüppels), um zu sehen, ob alle
Servoflächen korrekt reagieren wie im linken Diagramm gezeigt (z.B. linker Gashebel).
2. Schwenken Sie das Flugzeug, um zu prüfen, ob alle Servoflächen korrekt reagieren, wie im rechten
Diagramm gezeigt.
Mode 2 (Linker Gashebel):
Anleitung: Ein-Tasten-Kunstflug
Die Ein-Tasten-Kunstflugfunktion ermöglicht Anfängern die
Durchführung von Kunstflugmanöver durch einfaches Drücken von
nur einer Taste!
1. Drücken Sie während des Fluges im TOP-Gyro-Modus die
Kunstflugtaste.
2. Der Sender piept mehrmals.
3. Während des Piepens bewegen Sie den Querruderknüppel in eine
der beiden Richtungen für Auto-Roll oder den Höhenruderknüppel
in eine Richtung für Auto-Loop.
Schwenken: Reaktion:
Sender
Bedienung: Reaktion:

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
12 www.modster.at
Anleitung: Wendung mit einer Taste
Das Flugzeug verfügt über eine Ein-Tasten-Umkehr-Funktion
(U-Turn), mit der das Flugzeug in die entgegengesetzte Richtung der
derzeitigen Flugrichtung umdrehen kann.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Funktion zu aktivieren.
währen Sie in eine bestimmte Richtung fliegen:
1. Drücken Sie den Aktivierungsknopf und halten Sie ihn einige
Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen "Piepton" hören.
2. Sobal die Ruderfläche reagiert, ist die Funktion aktiviert und das
Modell dreht um 180°.
Aktivierung
Schalter
HINWEIS
Jedes Mal, wenn Sie das Flugzeug einschalten, müssen Sie die Umkehr-Funktion mit der Taste
aktivieren. Um diese Funktion während des Fluges zu nutzen, drücken Sie einfach den Schalter. Das
Flugzeug dreht sich automatisch in die entgegengesetzte Richtung, die es hatte, bevor der Schalter
aktiviert wurde.
Um die Funktion zu beenden, drücken Sie erneut den Schalter oder steuern Sie einen beliebigen
Servoknüppel (Seiten-/Höhenruder) und das Flugzeug kehrt sofort zu Ihrer Kontrolle zurück.
Egal, ob Sie das Flugzeug mit manueller Steuerung oder mit dem Gyro-Assistenten fliegen, wenn
Sie die Ein-Tasten-Umkehr-Funktion einschalten, wird das Flugzeug automatisch in den Gyro Modus
wechseln, um einen stabilen Rückflug zu ermöglichen.
Wenn Sie diese Funktion beenden, kehrt das Flugzeug in den ursprünglichen Steuermodus zurück.
VORSICHT
Diese Funktion ist an den Empfänger und nicht an den Sender gebunden, was bedeutet, dass sich das
Flugzeug nur in die entgegengesetzte Richtung dreht, in die es abhebt.
Die Reichweite dieses Mikroflugzeugs beträgt ca. 100 Meter von der Fernsteuerung aus.
Aufgrund der Größe des Flugzeugs empfehlen wir, nicht mehr als 100 Meter weit zu fliegen. Für
den Durchschnittsmenschen ist dies im Grunde außerhalb der Sichtweite.
Es wird empfohlen, innerhalb dieses Bereichs zu fliegen. Wenn Nase und Heck nicht deutlich zu
erkennen sind, wird es schwieriger, das Modell zu fliegen, und Sie könnten die Orientierung
verlieren, was zu einer Bruchlandung führen kann. Wenn sich in der Nähe des Flugplatzes Gebäude
oder Signal-/Telefontürme befinden, wird empfohlen, nicht zu fliegen, da die Gefahr einer Kollision
oder einer Verringerung der Reichweite besteht. Es wird nicht empfohlen, Ihr Modell bei Windge-
schwindigkeiten über Stufe 4 (25 km/h, 15 mph, 14 Knoten oder 6 m/s) zu fliegen.

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
www.modster.at 13
1. Stellen Sie das Modell auf eine ebene, horizontale Fläche.
2. Drehen Sie den Gasknüppel in die Minimalposition.
3. Schalten Sie den Sender und den Empfänger ein.
4. Entriegeln Sie NICHT den Gashebel.
5. Halten Sie die Steuerknüppel wie abgebildet für einige Sekunden.
6. Wenn Sie einen "Piepton" hören, bedeutet dies, dass das Top-Gyro-
System anhand der horizontalen Ebene, die Sie halten, kalibriert ist.
* Dieser Vorgang sollte vor dem ersten Flug des Modells durchgeführt
werden.
10. Anleitung: Propellerschoner
Der Propellerschoner bewahrt den Propeller vor Beschädigungen
und schützt die elektronischen Komponenten vor hohen
Strombelastungen.
Wenn das Flugzeug auf ein Hindernis trifft, löst sich der Propeller aus
seiner Halterung. Um den Propeller wieder in die Basis einzubauen,
stecken Sie den Propelleradapter mittig durch die Motorwelle und
warten Sie auf ein "Klick"-Geräusch, um sicherzustellen, dass er
gesichert ist.
Oberer Teil
Basis
Kalibrierung des Modells
9. Hauptelektronik-Board
Das Hauptelektronik-Board verfügt über Anschluss-Ports für DSM-Satelliten und S-BUS Empfänger.
S-BUS
DSM

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
14 www.modster.at
11. Propeller-Ersatz
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen defekten Propeller zu ersetzen.
Sie benötigen dazu einen Kreuzschlitzs-Schraubendreher und eine Zange (nicht im Lieferumfang!)
1. Nehmen Sie den Spinner und den Propeller ab, indem Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzs-
Schraubendreher lockern.
2. Nehmen Sie den Propelleradapter vorsichtig ab. Wenn er zu fest sitzt, benutzen Sie eine Zange.
3. Ersetzen Sie alle beschädigten Teile.
4. Bauen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder ein, um den Austausch abzuschließen.
Motorwelle
Propelleradapter
Spinner
Schraube
Propeller
Sockel
12. Checkliste
HINWEIS: Diese Checkliste soll NICHT den Inhalt dieser Bedienungsanleitung ersetzen.
Obwohl sie als Schnellstartanleitung verwendet werden kann, empfehlen wir Ihnen dringend, die
Bedienungsanleitung vollständig durchzulesen, bevor Sie fortfahren.
• Schalten Sie immer zuerst den Sender ein.
• Checken Sie, ob der Gasknüppel in der untersten Position steht, bevor Sie den Akku anschließen.
• Starten des Modells: Handstart oder Start von einer flachen bzw. ebenen Oberfläche.
• Landen des Modells: Auf einer flachen und ebenen Fläche.
• Stecken Sie den Akku immer vom Regler ab.
• Schalten Sie den Sender immer zuletzt aus.

F
Betriebsanleitung - MODSTER MDX PRO BF 109
F
www.modster.at 15
13. Gewährleistungssauschluss
• Nur für Kinder ab 14 Jahren
• Produkt enthält verschluckbare Kleinteile
• Hände, Gesicht, Haare und lose Kleidung von den drehenden Luftschrauben fernhalten
• Greifen Sie nicht in drehende Teile
• Nach dem Flug Akku-Stecker immer trennen und den Akku aus dem Modell entnehmen!
• Fliegen Sie nur, wo es sicher ist und Sie keine Dritten gefährden
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und lesen Sie diese vor Gebrauch des Modells sorgfältig
und vollständig durch.
• Personen ohne Kenntnis im Modellflug empfehlen wir die Inbetriebnahme des Modells unter
Anleitung eines erfahrenen Piloten
• Testen Sie vor jedem Flug die Reichweite der Fernbedienung, sowie Ladezustand des Akkus und
prüfen Sie Batterien oder Akkus in der Fernsteuerung.
Fliegen Sie nicht...
• in der Nähe von Menschenansammlungen,
• auf Personen oder Tiere zu,
• bei schlechter Sicht,
• in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Funkmasten
• bei Gewitter, Regen, Schnee oder in feuchter Umgebung.
1. Behalten Sie das Fluggerät immer in Sichtweite und unter Kontrolle.
2. Benutzen Sie immer vollgeladene Batterien/Akkus.
3. Schalten Sie immer erst das Modell, dann den Sender aus.
4. Nutzen Sie das Modell nicht, wenn es optische oder mechanische Schäden aufweist.
5. Prüfen Sie immer alle Schraubverbindungen und Strukturen auf festen Sitz und Beschädigungen
6. Greifen Sie niemals in den drehenden Propeller - Verletzungsgefahr!
7. Trennen Sie nach dem Flug immer den Flugakku vom Modell und entnehmen Sie diesen.
8. Laden und lagern Sie den Akku immer außerhalb des Modells, laden Sie auf unbrennbarem
Untergrund, lagern Sie den Akku niemals im Modell. Niemals Akkus unbeaufsichtigt laden!
Informieren Sie sich über die in Ihrem Land gültigen, gesetzlichen Bestimmungen

F
Manual - MODSTER MDX PRO BF 109
F
16 www.modster.at
Notizen/Notes

F
Manual - MODSTER MDX PRO BF 109
F
www.modster.at 17
Warnings.......................................................................................................................................................................................................................17
Safety instructions..................................................................................................................................................................................................18
Battery usage and charging warnings.....................................................................................................................................................18
Scope of delivery......................................................................................................................................................................................................19
Instruction: Charging............................................................................................................................................................................................19
Installation guide....................................................................................................................................................................................................20
Centering of the control surfaces..........................................................................................................................................................21-23
Instruction: Remote control.....................................................................................................................................................................23-28
Main electronics board.......................................................................................................................................................................................28
Propeller saver..........................................................................................................................................................................................................28
Propeller replacement........................................................................................................................................................................................29
Checklist.......................................................................................................................................................................................................................29
Disclaimer of warranty........................................................................................................................................................................................30
Declaration of Conformity..................................................................................................................................................................................31
Table of contents
1. WARNINGS
The following notes are valid for the entire operating instructions in order to point out the various
degrees of injury that can occur in the event of improper operation.
Note: Failure to follow the instructions correctly may result in property damage and/or personal injury.
Read the ENTIRE manual to familiarize yourself with the functions of the product before operating
it. Failure to operate the product properly may result in damage to the product, personal property, and
serious injury.
This is a sophisticated model aircraft and NOT a toy. It must be operated with caution and
common sense and requires some basic mechanical skills. Failure to operate this product in a safe
and responsible manner may result in injury or damage to the product or other property. This product
is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt to disassemble,
use with incompatible components, or expand the product in any way without obtaining MODSTER‘s
approval. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. Be sure to read and
follow all instructions and warnings in this manual before setting up, or using the model to ensure
proper operation and to prevent damage or serious injury.
Age recommendation: Not suitable for children under 14 years. This is not a toy.

F
Manual - MODSTER MDX PRO BF 109
F
18 www.modster.at
2. Safety instructions
As the user of this product, you are solely responsible for operating the product in a manner that does
not endanger yourself or others, or cause the product to damage the property of others.
• Make sure all batteries are fully charged before use.
• Check all servo systems and their connections before each use.
• Do not operate the aircraft near people, parking lots, or other areas where personal injury or
property damage could occur.
• Never operate the aircraft in poor weather conditions. Poor visibility can cause the aircraft to lose
direction and control.
• Never point the transmitter antenna directly at the aircraft. The radiation pattern at the tip of the
antenna is inherently low.
• If you experience unstable or abnormal operation at any time during operation, please stop
operation immediately until the cause of the malfunction is found and corrected.
3. Battery usage and charging warning
ATTENTION: All instructions and warnings must be followed exactly. Incorrect handling of LiPo/LiIon/
NiMh batteries can lead to fire, injury and/or property damage.
• The charger supplied with your aircraft is designed to safely balance and charge the specific
LiPo/LiIon/NiMh battery.
• By handling, charging or using the supplied battery, you assume all risks associated with it.
• If at any time the battery begins to swell, stop operating immediately. If the battery is in the process
of charging or discharging, you should stop charging and disconnect the battery from the charger.
Using, charging, or discharging a battery that is swelling may cause a fire.
• Store the battery in a dry & closed place to prolong its life.
• Transport or store the battery in a temperature range of 4-37° Celcius (40-100 degrees). Do not store
the battery or aircraft in a car or in direct sunlight. If you store the battery in a car that is too warm, it
may be damaged or even cause a fire.
• Always charge the battery at a sufficient distance from flammable materials.
• Always check the battery before charging and never charge damaged batteries.
• Always disconnect the battery after charging and allow it to cool down.
• Constantly monitor the temperature of the battery during charging.
• Only use a charger specifically designed for charging this battery.
• Never discharge LiPo cells below 3 V under load.
• Never cover warning labels with Velcro strips.
• Never leave charging batteries unattended.
• Never charge batteries outside of recommended levels.
• Never attempt to disassemble or modify the charger.
• Never allow minors to charge batteries.
• Never charge batteries in extremely hot or cold locations or in direct sunlight. We recommend
charging at a temperature between 4-37° Celcius (40-100 degrees).
• Never charge or store the battery in the model.
• Remove the battery after each flight

F
Manual - MODSTER MDX PRO BF 109
F
www.modster.at 19
4. Scope of delivery
5. Instruction: charging
1. Disconnect the battery from the aircraft.
2. Connect the charger to the USB port of your computer or USB adapter.
3. Connect the battery to the charger.
4. The charging process takes approximately 3 hours.
For safety reasons, do not charge the battery for more than 4 hours.
During the charging process, the red LED indicator lights up.
When charging is complete, the LED indicator changes to green.
Assembled airplane
4x AA batteries
Remote
control
Battery
(RTF)
USB
Charger
(RTF)
USB voltage source
NOT included!

F
Manual - MODSTER MDX PRO BF 109
F
20 www.modster.at
6. Instruction: installation
1. Insert 4 AA batteries into the
transmitter and secure the cover
with the enclosed screws.
The installation is completed.
Before operating the aircraft, be sure to read and follow
all instructions!
2. Insert the landing gear steering
wire into the slots of the main
wing as shown
3. Insert the landing gear into the
plastic mounting hole in the rear
of the fuselage.
4. First switch on the transmitter.
Open the battery cover and insert
the battery plug into the socket of
the controller. Place the battery in
the housing and lock the lid.