MONSTER MOBILE MSTBS1005 User manual

MSTBS1005 11/30/15
MONSTERTM BAR STOOL
WITH AIR CYLINDER
OWNERS MANUAL
MSTBS1005
SPECIFICATIONS
Capacity...........................225 lbs
Seat Diameter........................14"
High Height............................ 31"
Low Height .........................26.4"
Weight ............................14.3 lbs
FEATURES:
• Seatswivels360°forextramobility
• Powdercoatedframeforlonglastingdurability
• Comfortablefoamcushion
© Copyright 2015, Monster Mobile

MSTBS1005 2 11/30/15
WARNING INFORMATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND REPLACEMENT PARTS
CARE INSTRUCTIONS
• Read,study,understandandfollowallinstructionsbeforeoperatingthisdevice.
• Itistheresponsibilityoftheownertomakesureallpersonnelreadthismanualpriortousingthedevice.Itis
 alsotheresponsibilityofthedeviceownertokeepthismanualintactandinaconvenientlocationforalltosee
 andread.Ifthemanualorproductlabelsarelostornotlegible,contactMonster™Mobileforreplacements.If
 theoperatorisnotuentinEnglish,theproductandsafetyinstructionsshallbereadanddiscussedwiththe
 operatorintheoperator’snativelanguagebythepurchaser/ownerorhisdesignee,makingsurethatthe
 operatorcomprehendsitscontents.
• Donotexceedweightcapacityof225lbs.
• Inspectbeforeeveryuse.Donotuseifpartsarelooseordamaged.
• Weargloveswhenliftingedges.
• Keepchildrenawayfromunit.
• Donotattempttoliftthefrontendofthestoolwhilesittingdownonit.
• Donotstandonstooloruseasacart.
• Donotstandonfootrestorusefootrestasaladder.
• Donotsitonedgeofseat.Stoolcantiltortipovercausingdamageorpersonalinjury.
• Usethisdeviceonlevelgroundonly.
• Donotexposetoheatassomepartsofthisproductareunderpressure.
• Donotuse(ormodify)thisstoolforanyotherpurposethanthatforwhichitwasdesigned.
• Donotremoveanylabels.Replaceanydamagedlabels.
• ThisproductmaycontainoneormorechemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausecancerandbirth
 defectsorotherreproductiveharm.Wash hands thoroughly after handling.
• California93120CompliantforFormaldehyde.
• Failuretoheedthesewarningsmayresultinpersonalinjuryand/orpropertydamage.
Yourprofessionalshopstoolisdesignedtogiveyouworry-freeservicewithlittletonomaintenance.Thereshouldbenoneed
forperiodicoilingormaintenanceoftheseatorcylinder.Simplycleanwithadampcloth.Avoidcontactwithharshchemicals.
1. Carefullyunpackstoolandcomponents.Ifanyparts
 aremissing,callMonster™Mobile.
2. Verifyproperpositionofallstoolcomponents,then
 carefullysitdownonstooltofullyinstallseatpad
 andsupportcolumn.
3. Verifyallcomponentsareproperlyassembledand
 thatthestoolfunctionsproperly.
4. Toadjustseatheight,liftandholdheightadjustment
 lever(a)andunweightstooltoraiseseat.
REPLACEMENT PARTS:
• Aircylinder-part#RS100501
• Seatcushionwithplate-part#RS100502
• ProductLabelKit-RSMSTBS1005PLK
12
(a)

MSTBS1005 3 11/30/15
TABURETE DE BAR CON
CILINDRO DE AIRE MONSTERTM
MANUAL DEL PROPRIETARIO
MSTBS1005
ESPECIFICACIONES
Capacidad....................225 libras
Diámetrodelasilla ............... 14"
Alturaalta..............................31"
Alturabaja .......................... 26.4"
Peso............................14.3 libras
CARACTERÍSTICAS:
• Lasillagira360°paraunamayormovilidad
• Armazónrecubiertoenpolvoparauna
 durabilidadperdurable
• Cómodocojíndeespuma
© Copyright 2015, Monster Mobile

MSTBS1005 4 11/30/15
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Y PARTES DE REPUESTO
INSTRUCCIONES DEL CUIDADO
• Lea,estudie,comprendaysigatodaslasinstruccionesantesdeoperarestedispositivo.
• Elpropietarioesresponsabledeasegurarsedequetodoelpersonalleaestemanualantesdeusareldispositivo.
 Asimismo,esresponsabilidaddelpropietariomantenerestemanualenbuenascondicionesenunaubicación
 convenienteparasuconsulta.Silasetiquetasdelmanualoproductosonilegiblesonoestánensulugar,deberá
 ponerseencontactoconMonster™Mobileparaobtenerlasgratis.Elcomprador/propietarioounapersona
 designadadeberáleerycomentarelproductoylasadvertenciasdeseguridadenlalenguamaternadeloperario
 quenohableinglésuido,andeasegurarsedequecomprendeelcontenido.
• Noexcedalacapacidaddepesode225lbs.
• Inspeccioneantesdecadauso.Nousesilaspartesestánojasodañadas.
• Llevepuestoguantesalmomentodelevantarlosbordes.
• Mantengaalosniñoslejosdelaunidad.
• Nointentelevantarlapartedelanteradeltaburetealestarsentadosobreél.
• Nopiseenélniusarcomocarrito.
• Noseparesobreelreposapiésniuseelreposapiéscomoescalera.
• Nosentarsesobreelbordedelasilla.Losbancossepuedeninclinarovolcarseasíocasionandodañoso
 lesionespersonales.
• Utiliceestedispositivosobresueloniveladosolamente.
• Nolaexpongaalcalor,dadoquealgunaspartesdeesteproductoestánbajopresión.
• Nouse(nialtere)estebancoporningúnotrousoexceptoelparaelcualfuediseñado.
• Noquitelasetiquetas.Reemplacelasetiquetasgastadas.
• EsteproductopuedecontenersustanciasquímicasconsideradasporelEstadodeCaliforniacomocausantesde
 cáncer,demalformacionescongénitasuotrosdañosenelsistemareproductivo.Lávese bien las manos después
de manipular el producto.
• CumpleconelformaldehidodeCalifornia93120.
• Hacercasoomisoaestasadvertenciaspuedeocasionarlesionespersonalesseriasofatalesy/odañosa
 lapropiedad.
Subancodetallerprofesionalestádiseñadoparabrindarleunserviciolibredepreocupacionesconpocoonomantenimiento.
Nohabráningunanecesidaddelubricaciónnimantenimientoperiódicodelasillanidelcilindro.Simplementelímpieloscon
untrapohúmedo.Eviteelcontactoconlosquímicosduros.
1. Desempaquecuidadosamenteeltabureteyloscomponentes.
 Sifaltacualquierparte,llameaMonster™Mobile.
2. Veriquelaposiciónadecuadadetodosloscomponentesdel
 taburete,luegosiéntesecuidadosamentesobreeltaburete
 conelndecompletamenteinstalarelcojíndelasientoyla
 columnadesoporte.
3. Veriquequetodosloscomponentesesténadecuadamente
 ensambladosyqueeltaburetefuncioneadecuadamente.
4. Paraajustarlaalturadelasilla,levanteysostengala
 palancadeajustedealtura(a)ydescargueeltaburete
 paraelevarlasilla.
PARTES DE REPUESTO:
• Cilindrodeaire-parte#RS100501
• Cojíndeasientoconplaca-parte#RS100502
• Conjuntodeetiquetadeproducto-RSMSTBS1005PLK
12
(a)

MSTBS1005 5 11/30/15
TABOURET DE TABLE MONSTERTM
AVEC CYLINDRE PNEUMATIQUE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MSTBS1005
SPÉCIFICATIONS
Capacité....................... 225livres
Diamètredusiège ..............14 po
Hauteurmaximale ..............31 po
Hauteurminimale............26,4 po
Poids........................... 14,3livres
CARACTÉRISTIQUES:
• Lesiègepivoteè360°pourunemobilitémaximale
• Cadreavecpeintureenpoudrepourunedurabilité
 longuedurée
• Coussinconfortablemousse
© Copyright 2015, Monster Mobile

MSTBS1005 6 11/30/15
INFORMATION D’AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET PIÈCES DE RECHANGE
INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN
• Lire,étudier,s’assurerdebiencomprendreetdesuivrelesdirectivesavantd’utilisercedispositif.
• Lepropriétairedoits'assurerquetouslesemployéslisentcemanuelavantd'utiliserl'outil.Lepropriétairedel'outil
 doitaussimaintenircemanuelenbonétatetlerangerdansunendroitfacilementaccessibleàtousceuxqui
 doiventlelire.Silemanueloulesétiquettesdel'outilsontperdusouillisibles,communiqueravecMonster™
 Mobilepourobtenirunremplacement.Sil’utilisateurneparlepascourammentlefrançais,lesconsignesde
 sécuritéetlemoded'emploidel'outildevrontluiêtreluesàhautevoixetêtrediscutéesavecl'utilisateur,dans
 salanguematernelle,parlepropriétaire/acheteurouunepersonnedésignée,and’assurerquel’utilisateuren
 comprennelesbienlecontenu.
• Nedépassezpaslacapacitépondéralede225lb.
• Inspectezl’unitéavantchaqueutilisation.Nel’utilisezpassidespiècessontdesserréesouendommagées.
• Portezdesgantslorsquevoussoulevezlesbords.
• Gardezlesenfantsàl’écartdel’unité.
• Netentezpasdesouleverl’avantdutabouretlorsquevousêtesassisdessus.
• Nepassetenirdeboutdessusniutilisercommechariot.
• Nevoustenezpasdeboutsurlerepose-piedetévitezdel’utilisercommeuneéchelle.
• Nevousasseyezpassurleborddusiège.Letabouretpeutbasculerous’inclinerd’uncôté,risquantainsi
 decauserdesblessuresoudesdommagesmatériels.
• Utilisezcetappareilsurunsolhorizontaluniquement.
• N’exposezpasàlachaleurcarcertainespartiesdeceproduitsontsouspression.
• N’utilisez(etnemodiez)pascetabouretpourenfaireunusageautrequeceluipourlequelilaétéconçu.
• N’enlevezaucuneétiquette.Remplaceztouteétiquetteabîmée.
• Ceproduitpeutcontenirdesproduitschimiquesreconnusparl'ÉtatdelaCaliforniecommecausantlecancer,
 desanomaliescongénitalesoud'autreseffetsnuisiblessurlareproduction.Se laver minutieusement les mains
après avoir utilisé le produit.
• California93120CompliantforFormaldehyde.
• Lenon-respectdecesdirectivespeutprovoquerdesdommagesmatérielsoudesblessuresgravesoumortelles.
Votretabouretprofessionneld’atelierestconçupourvousassurerunservicesans-soucinenécessitantquepeuoupas
d’entretien.Ilnedevraityavoiraucunbesoindehuilagepériodiqueoud'entretiendusiègeouduvérin.Nettoyezsimplement
avecuntissuhumide.Évitezlecontactaveclesproduitschimiquespuissants.
1. Déballezsoigneusementletabouretetsescomposantes.
 S’ilmanquel’uneoul’autrepièce,veuillezappeler
 Monster™Mobile.
2. Vériezlapositioncorrectedetouteslescomposantesdu
 tabouret,puisasseyez-voussoigneusementsurcelui-ci
 pourinstallercomplètementlecoussindesiègeetla
 colonnedesupport.
3. Vériezquetouteslescomposantessontcorrectement
 assembléesetqueletabouretfonctionnecorrectement.
4. Pourréglerlahauteurdusiège,soulevezetsoutenezle
 levierderéglagedehauteur(a)etlibérezletabouretde
 toutpoidspourfairemonterlesiège.
PIÈCES DE RECHANGE :
• Cylindrepneumatique-pièce#RS100501
• Coussindesiègeavecplaque-pièce#RS100502
• Jeud’étiquettesdeproduit-RSMSTBS1005PLK
12
(a)