Montarbo B Series User manual

MANUALE D’USO - SEZIONE 1
USER MANUAL - SECTION 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1
NOTICE D’EMPLOI - SECTION 1
MANUAL DE USO - SECCIÓN 1
1
B108 - B110 - B112 - B115
DIFFUSORI IN PLASTICA BI-AMPLIFICATI CON MIXER & CONNESSIONE BLUETOOTH®
BI-AMPLIFIED PLASTIC SPEAKERS WITH MIXER & BLUETOOTH®CONNECTION
BI-AMPING KUNSTSTOFF-LAUTSPRECHER MIT MIXER UND BLUETOOTH®-VERBINDUNG
ENCEINTES EN PLASTIQUE BI-AMPLIFIÉES AVEC MIXEUR ET CONNEXION BLUETOOTH®
ALTAVOCES DE PLÁSTICO BIAMPLIFICADOS CON MEZCLADOR Y CONEXIÓN BLUETOOTH®
®          
Manuale_BSeries_COVER.indd 1
Manuale_BSeries_COVER.indd 1
08/07/20 17:14
08/07/20 17:14

2
B SERIES
1CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 x Diffusore serie B
1 x Manuale d’uso - Sezione 1
1 x Manuale d’uso - Sezione 2
 
INDICE
1CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2
2DOTAZIONI MECCANICHE/ACUSTICHE 3
3OPZIONI DI CONFIGURAZIONE 3
4PANNELLO DI CONTROLLO 4
5ALIMENTAZIONE 6
6CONNESSIONE BLUETOOTH®7
7QUICK SETUP 7
8ACCESSORI 8
9ESEMPI DI INSTALLAZIONE 8
10 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 9
11 DATI TECNICI 10
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione 2”.
Manuale_BSeries.indb 2 08/07/20 17:14

3
ITA manuale d’uso
Grazie per aver acquistato un prodotto Montarbo, azienda italiana fondata nel 1962, da
sempre al servizio della musica e dell’audio professionale. I prodotti Montarbo, originali e
all’avanguardia, sono progettati con la massima attenzione ai dettagli e alla durevolezza

ambientale che contraddistinguono l’azienda.
I diffusori attivi della serie B sono versatili, ergonomici e
portatili. Adatti all’utilizzo PA in contesti piccoli e medi,
sono dotati di un mixer con tre ingressi per tutti i tipi
di sorgenti, inclusi segnali via Bluetooth®da dispositivi
quali smartphone e tablet. Un DSP con 4 preset adatta le
prestazioni acustiche alle diverse condizioni di utilizzo.
2DOTAZIONI MECCANICHE/ACUSTICHE
I diffusori sono equipaggiati con un compression driver per le alte frequenze (1” per il
B108, 1,35” per gli altri modelli) e un trasduttore da 8”, 10”, 12”, e 15” rispettivamente per
B108, B110, B112 e B115. Il design meccanico integra 3 maniglie, oltre ad un supporto per


l’utilizzo come monitor da palco.

la rapida protezione dalle intemperie.
3OPZIONI DI CONFIGURAZIONE
PER ULTERIORI INFORMAZIONI
VEDERE IL CAPITOLO 9
Manuale_BSeries.indb 3 08/07/20 17:14

4
B SERIES
4PANNELLO DI CONTROLLO
1 MIC/LINE INPUT

2 SELETTORE LINE/MIC

3 LEVEL CH1
Questa manopola regola il livello del canale 1, ruotatela verso destra per alzare il livello,
verso sinistra per diminuirlo.
4 LINE INPUT

5 LINE INPUT

1
4
8911 12
56
2
3
17
18
16
13
14
15
7
Manuale_BSeries.indb 4 08/07/20 17:14

5
ITA
manuale d’uso
6 LEVEL CH2
Questa manopola regola il livello del canale 2, ruotatela verso destra per alzare il livello,
verso sinistra per diminuirlo.
7 LEVEL CH3
Questa manopola regola il livello del canale 3, ruotatela verso destra per alzare il livello,
verso sinistra per diminuirlo.
8 PAIR
            
®.
9 LED PAIR
       ®. Lampeggia durante la

10 AUX INPUT
           

11 LINK

12 PRESET LED





13 PRESET
Questo selettore consente di scegliere fra i quattro preset quello ottimale per
l’applicazione attuale.
14 LED CLIP


15 LED ON


16 LINE OUTPUT
             

17 LINK/MIX
Tramite questo selettore potete scegliere se il segnale in uscita verso un altro diffusore
deve essere quello presente negli ingressi (LINK) o quello miscelato fra i tre canali di

18 MAIN LEVEL
Questa manopola regola il livello di uscita del diffusore attivo.
Manuale_BSeries.indb 5 08/07/20 17:14

6
B SERIES
5ALIMENTAZIONE
1 MAINS INPUT


questa presa il cavo per l’alimentazione elettrica. Per la vostra sicurezza, non scollegate
mai lo spinotto di terra.
2 FUSE

ATTENZIONE:            
stessi valori.

3 POWER ON/OFF
Interruttore per accensione/spegnimento del diffusore attivo.
123
Manuale_BSeries.indb 6 08/07/20 17:14

7
ITA
manuale d’uso
6CONNESSIONE BLUETOOTH©
    
®. Con il diffusore acceso, premere il tasto PAIR per attivare la
®. Il relativo led verde lampeggia.
  

- Selezionare il modello del diffusore per sincronizzare il dispositivo. La perfetta

 
dispositivo sincronizzato.
AD UN SECONDO DIFFUSORE
            

- Accendere il secondo diffusore e premere il suo tasto PAIR, il cui led inizia a lampeggiare.
 
diffusore restano illuminati.
- Regolare LEVEL CH3 e MAIN del secondo diffusore; il segnale proveniente dal dispositivo

Collocare il diffusore secondo
l’installazione scelta
Collegare le sorgenti audio agli
ingressi (livelli canali a zero) Inserire il cavo di alimentazione e accendere
Accendere e sincronizzare il
®
Collegare ulteriori diffusori
®o tramite cavi) Regolare tutti i volumi come
desiderato
7QUICK SETUP
Manuale_BSeries.indb 7 08/07/20 17:14

8
B SERIES
9ESEMPI DI INSTALLAZIONE



di inciampo o scarsa sicurezza.
INSTALLAZIONE SU STATIVO TREPPIEDE




INSTALLAZIONE WEDGE


INSTALLAZIONE CON GOLFARI
           


8ACCESSORI
Coppia di treppiedi CV-B108/B110/B112/B115 cover
Manuale_BSeries.indb 8 08/07/20 17:14

9
ITA
manuale d’uso
10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il diffusore non si accende


Il diffusore si accende ma non emette nessun suono
     
corretti.




®.

Il diffusore emette un suono di livello basso o distorto:
Regolare il volume delle sorgenti adeguato per gli ingressi della sezione mixer.
  

Controllare il livello dei volumi degli ingressi e del MAIN.
®associato.
Attenuare il livello degli ingressi MIC, LINE e/o del MAIN.

Presenza di rumore di fondo
Spegnere l’alimentazione e scollegare tutti i dispositivi collegati.

Manuale_BSeries.indb 9 08/07/20 17:14

10
B SERIES
11
DATI TECNICI
MODELLO B 108 B 110 B 112 B 115
Tipologia
   
MAX SPL (@ 1m)
125 dB 126 dB 129 dB 130 dB
Risposta in
frequenza (-10 dB)
68Hz-20KHz 60Hz-20KHz 54Hz-20KHz 50Hz-20KHz
Risposta in
frequenza (-6 dB)
73Hz-19KHz 64Hz-19KHz 57Hz-19KHz 55Hz-19KHz
HF
1” (25mm) driver 1.35” (34mm) driver 1.35” (34mm) driver 1.35” (34mm) driver
LF
8” - 2” V.C (50mm) 10” - 2” V.C (50mm) 12” - 2.5” V.C (65mm) 15” - 2.5” V.C (65mm)
Copertura (H x V)
90° H x 60° V 90° H x 60° V 90° H x 60° V 90° H x 60° V
Frequenza di
crossover
   
Classe di

D + A/B D + A/B D D
Potenza RMS
   
Potenza di picco
   
Raffreddamento
Convezione Convezione Ventola Ventola
Tensione operativa
110-120V~ 50-60Hz
220-240V~ 50-60Hz
110-120V~ 50-60Hz
220-240V~ 50-60Hz
110-120V~ 50-60Hz
220-240V~ 50-60Hz
110-120V~ 50-60Hz
220-240V~ 50-60Hz
Temperatura
ambiente di
esercizio
-20° +45° -20° +45° -20° +45° -20° +45°
DSP
   
Funzioni avanzate
Filtri FIR Filtri FIR Filtri FIR Filtri FIR
Convertitore AD/
DA
   
Bluetooth®
5.0 (stereo) 5.0 (stereo) 5.0 (stereo) 5.0 (stereo)
Manuale_BSeries.indb 10 08/07/20 17:14