Montiss CVC5758M User manual

CVC5758M
MULTI CYCLONIC
“TYPHOON”
Gebruiksaanwijzing
Usermanual
Gebrauchsanweisung
Moded’emploi
Návodkpoužití
06/12
HOME APPLIANCES

BELANGRIJKEINFORMATIE
Devloerborstelisnietvoorzienvaneenhaakomdezeaandeachterzijdevanhetapparaatte
bevestigen(parkeerstand).Doordezeergoedetestresultatenvandezevloerborstelhebbenwij
echtertochbeslotenomdezevloerborsteltoetevoegen.Wijzijnervanovertuigddatdeprestatie
vandezevloerborstelhetgemisvandeparkeerstanddoetvergeten,desondanksonzeexcusesvoor
hetontbrekenhiervan.




Demotorvanditapparaatisuitgerustmeteenthermischebeveiligingtegenoververhitting.Deze
thermischebeveiligingschakelthetapparaatuitindiendemotorvanhetapparaatoververhitraakt,
watkangebeurenbijabnormaalgebruikvanhetapparaat.Hetapparaathervatzijnnormale
werkingwanneerdemotorcompleetisafgekoeld.
IMPORTANTINFORMATION
Thefloorbrushofthisvacuumcleanerisnotequippedwithahooktoattachthebrushtotheback
oftheunit(parkingposition).Wehavehoweverstilldecidedtoincludethisfloorbrushdueto
excellenttestresultsincombinationwiththisunit.Weapologisefortheinconveniencebutare
certainthattheperformanceofthefloorbrushwillcompensatefortheabsenceofthehook.




Themotorofthisproducthasathermalcut‐offtoprotecttheunitfromoverheating.Thesafety
switchwillturntheunitoffwhenthemotorisoverheated,whichisusuallytheresultofunusual
useoftheunit.Theproductwillresumetonormalworkingconditionsoncethemotoris
completelycooleddown.
2

WICHTIGEINFORMATIONEN
DerBodenbürsteistnichtausgestattetmiteinemHaken,umdieBürsteaufdieRückseitedes
Gerätes(Parksystem)zubefestigen.Wirhabenjedochentschieden,dieseBodenbürstedurch
hervorragendeTestergebnisseinVerbindungmitdiesemGerät,hinzufügen.Wirentschuldigenuns
fürdieUnannehmlichkeit,abersindsicher,dassdieLeistungderBodenbürstedieAbwesenheitdes
Hakenskompensiert.




DerMotordesProduktsbesitztalsÜberhitzungsschutzeinenselbstzurücksetzendenthermischen
Schutzschalter.DieseSchutzvorrichtungschaltetdasGerätab,wennderMotorsichüberhitzt,was
normalerweisebeieinerfehlerhaftenBenutzungdesProduktesauftritt.DasProduktkannwieder
normalinBetriebgenommenwerden,wennderMotorsichvollständigabkühlthat.



INFORMATIONSIMPORTANTES
LabrosseWessel©n'estpaspourvued'uncrochetpourl'attacheràl'arrièredel'appareil(position
destationnement).Lesperformancesexcellentesdecettebrossenousontfaitdéciderd'utiliser
cettebrossemalgrécetinconvénient.Noussommesconvaincusquelaperformancedecette
brossecompenselargementlapertedelapositiondestationnement,néanmoinsnousnous
excusonspourl'absencedecelui‐ci.




Lemoteurdel’appareilestéquipéd’unthermostatcoupe‐circuitservantàleprotégerdela
surchauffe.Cedispositifdeprotectionstoppelefonctionnementdel’appareilsilemoteur
surchauffe,cequiarrivegénéralementlorsquel’onfaitunusageanormaldel’appareil.L’appareil
seradenouveauprêtàfonctionnerunefoisquelemoteurauracomplètementrefroidi.

3

DŮLEŽITÉINFORMACE
Podlahovýkartáčneníopatřenhákemkzavěšeníkartáčenavysavačprolepšískladování(tedy
chybíúložnémísto).Vzhledemkvýbornýmvýsledkůmtestůtohotopodlahovékartáče,jsmese
rozhodlihopřidatdobalení.Jsmepřesvědčeni,ževýkontohotopodlahovéhokartáčeumožní
zapomenoutnaztrátuúložnéplochy,přestosezatoomlouváme.




Motortohotovýrobkumátermálnílimit,abysezamezilopřehřátíjednotky.Bezpečnostnítlačítko
jednotkuvypne,jakmilejemotorpřehřátý,cožjeobvyklevýsledkemneobvykléhopoužitíjednotky.
Výrobekbudeopětpracovatnormálně,jakmilesemotorzchladí.



4

5
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN6
HETPRODUCT7
MONTAGE8
HETGEBRUIK9
ONDERHOUDENREINIGING  11
PROBLEMENOPLOSSEN  14
UWOUDEAPPARAATWEGDOEN 15
TECHNISCHEGEGEVENS   15
UWGARANTIEBEWIJS   16
SERVICEFORMULIER   17
SOMMAIRE
CONSIGNESDESÉCURITÉ  42
LEPRODUIT    43
ASSEMBLAGE    44
UTILISATIONDEL’APPAREIL  45
ENTRETIENETNETTOYAGE  47
RÉSOLUTIONDESPROBLÈMES 50
ÉLIMINATIONDEVOTREANCIENAPPAREIL51
DONNÉESTECHNIQUES  51
VOTRECERTIFICATDEGARANTIE 52
FORMULAIREDESERVICE53
TABLEOFCONTENTS
SAFETYREGULATIONS18
THEPRODUCT    19
ASSEMBLY    20
THEUSE    21
MAINTENANCEANDCLEANING 23
SOLVINGPROBLEMS   26
DISPOSALOFYOUROLDAPPLIANCE 27
TECHNICALDETAILS   27
GUARANTEE    28
SERVICEFORM29
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY   54
PRODUKT    55
MONTÁŽ    56
POUŽITÍ57
ÚDRŽBAAČIŠTĚNÍ    59
REŠENÍPROBLÉMŮ    62
LIKVIDACESTARÝCHSPOTŘEBIČŮ   63
TECHNICKÉDETAILY   63
ZÁRUKA    64
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN  30
DASPRODUKT    31
MONTAGE    32
DIEBENUTZUNG   33
WARTUNGUNDREINIGUNG  35
PROBLEMBEHEBUNG   38
ENTSORGUNGVONALTGERÄTEN  39
TECHNISCHEDATEN   39
IHRGARANTIESCHEIN   40
SERVICEFORMULAR   41

6
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Waarschuwing:
Bijhetgebruikvaniederelektrischapparaat,dienenbasisvoorzorgsmaatregeleninzakeveiligheid
altijdnageleefdteworden.Onderstaandeinstructiesdienenopgevolgdtewordenomhetrisicovan
brand,elektrischeschokofverwondingtereduceren.

Algemeen
1.Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatgaatgebruiken.Bewaar
degebruiksaanwijzingomdezeindiennodigtekunnenraadplegen.
2.Gebruikhetapparaatuitsluitendzoalsindezegebruiksaanwijzingstaatbeschreven.
3.Controleerofdeaangegevennetspanningophetapparaatovereenkomtmetdeplaatselijke
netspanningvoordatuhetapparaataansluit.
4.Ditapparaatdienttewordenaangeslotenopeengeaardstopcontact.
5.Controleerregelmatigofhetapparaatintactis.Gebruikhetapparaatnietindiende
stroomkabelofdestekkerbeschadigdis,ofwanneerenigonderdeelvanhetapparaatis
gevallenofbeschadigdisgeraakt.Indiendestroomkabelbeschadigdis,moetuhetlaten
vervangendoorVandenBergProductsofeendoorVandenBergProductsgeautoriseerd
servicecentrumomgevaartevoorkomen.
6.Repareeromgevarentevermijdenhetapparaatnooitzelf.
7.Ditapparaatisnietgeschiktvoorgebruikdoorkinderenofpersonenmetverminderde
lichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogens,ofdiegebrekaanervaringofkennis
hebben,tenzijiemanddieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidtoezichtophenhoudtof
henheeftuitgelegdhoehetapparaatdienttewordengebruikt.Nauwlettendtoezichtis
vereistalshetapparaatinnabijheidvankinderen,huisdierenofplantenwordtgebruikt.
8.Laatkinderennooitmethetverpakkingsmateriaalspelen,erbestaatverstikkingsgevaar.
9.Laathetapparaatnooitonbeheerdachteralsdestekkerinhetstopcontactzit.
10.Schakelhetapparaatuitenneemdestekkeruithetstopcontactwanneeruhetapparaat
reinigtofalsuhetapparaatnietgebruikt.
11.Treknooitaandestroomkabel,maaraandestekkerzelfomdezeuithetstopcontactte
nemen.
12.Gebruikhetapparaatnietmetbehulpvaneenverlengsnoer,tenzijditverlengsnoer
gecontroleerdengetestisdooreengekwalificeerdemonteur.
13.Tilhetapparaatnooitopaandestroomkabel,gebruikdestroomkabelnietalshandvat,trek
destroomkabelnietomscherperandenofhoeken.
14.Laathetapparaatnietoverdestroomkabelrijdenenlaatdestroomkabelnietopenigewijze
knikkenofomkrullen.
15.Houdhetapparaat,destekkerendestroomkabeluitdebuurtvanvuurenhete
oppervlakken.
16.GebruikgeenaccessoiresdienietzijnaanbevolendoorVandenBergProducts,inhet
bijzondergeenaccessoiresdienietbijhetapparaatzijngeleverd.
17.Buig,trekendraaghetapparaatnietaandezuigslang,stoponmiddellijkhetgebruikvanhet
apparaatwanneerdezuigslangofdetelescoopbuisbeschadigingenvertoont.
18.Houdhetuiteindevandeslang,buizenenandereopeningenwegvanuwgezichtenlichaam.
19.Steekgeenvoorwerpenindeopeningenwaardoordezekunnenblokkeren.Nietgebruikenals
eenopeningofluchtinlaatgeblokkeerdis.Houdhetapparaatvrijvanstof,pluizen,haaren
allesdatdeluchtstroomkanverminderen.
20.Alsugrotevoorwerpenopzuigt,kandebuisofslanggeblokkeerdraken.Verwijderinditgeval
hetvoorwerpofdevoorwerpendiedeblokkeringveroorzaken.
21.Zuigmetdestofzuigergeenbrandendeofrokendevoorwerpen,zoalssigaretten,lucifersof
heteasop.

22.Zuigmetdestofzuigergeenscherpevoorwerpenzoalsglasofpunaises.
23.Zuigmetdestofzuigergeentonerinhoudvanprintersofkopieermachines.
24.Zuigmetdestofzuigergeenvloeistoffenofvochtigematerialenvanenigesoortop.Ditkan
elektrischeschokkenveroorzaken.
25.Gebruikhetapparaatnooitinruimteswaarbepaaldedampenaanwezigkunnenzijn
(verfverdunner,brandbarestof,verfenlakkenopoliebasis,ontvlambarevloeistoffenen
gassen).Diti.v.m.explosiegevaar.
26.Nietopnatteoppervlakkengebruiken.
27.Nietbuitengebruiken.
28.Dompelhetapparaaten/ofdestroomkabelnooitinwaterofanderevloeistoffen.
29.Komnietmetnattehandenaanhetapparaatofdestekker.
30.Weesextravoorzichtigbijhetreinigenvantrappenofandereongelijkeoppervlakken.
31.Berghetapparaatbinnenshuisop.

Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik,NIETvoorbedrijfsmatiggebruik.


HETPRODUCT


1.Flexibeleslang   8.Stofcontainer
2.Vloerborstel    9.Knopontgrendelenstofcontainer
3.Telescoopbuis   10.Knopoprollensnoer
4.Luchtinlaat   11.Draaghandvat
5.Knopopenenstofcontainer 12.Wiel
6.Parketborstel   13.Aan/uitknop
7.Handgreepstofcontainer 14.2‐in‐1gecombineerdopzetstuk


7

MONTAGE

• Verwijderalleverpakkingsmaterialen.
• Reinighetapparaat,indiennodig,meteenvochtigedoekeneventueelwatreinigingsmiddel
(ziehiervoorookdeparagraaf"onderhoudenreiniging").
• Zorgdatalleonderdelenschoonendroogzijnvoordatuhetapparaatgaatmonteren.

Waarschuwing:plaatsdestekkervanhetapparaatnietinhetstopcontactenzethet
apparaatnietaanvoordatuhetopdejuistewijzeinelkaarheeftgezet.

1.Schuifdeflexibeleslangindeinlaatopeningdiezichaandevoorzijdevanhetapparaat
bevindt.Draaideslangmetdeklokmeeenzorgervoordatdezevastkliktopdejuistepositie.

 

2.Bevestigdetelescoopbuisophetuiteindevanhethandvat.




3.Bevestigvervolgensdevloerborstel,parketborstelofhet2‐in‐1gecombineerdeopzetstukaan
detelescoopbuis(zieparagraaf”hetgebruik”voordediversegebruiksmogelijkheden).


8

HETGEBRUIK

Voorgebruik:
Controleerhetapparaatopschadevoorelkgebruik.Gebruikhetapparaatnietindienhetapparaat
ofdestroomkabelbeschadigdisofnietgoedwerkt.

Hetgebruik

Waarschuwing:schakelhetapparaatnietinzonderdatdestofcontainerenallefiltersopdejuiste
wijzezijngeplaatst.

1.Rolhetsnoeruittoteenlengtetussendegeleenrodemarkering.
Letop:rolhetsnoernooitverderuitdanderodemarkering.Ditkantotbeschadigingvanhet
apparaatleiden.
2.Plaatsdestekkerinhetstopcontact.
3.Bevestigdevloerborsteloféénvandeaccessoiresaandetelescoopbuis.

Vloerborstel:
Devloerborstelisuitgerustmeteenschakelaar,waarmeeude
borstelharenkuntin‐enuitklappen.
Stand1:borstelharenzijnuitgeklapt.Dezestandisgeschiktvoor
hardevloeren(hout,laminaat,tegels,plavuizen,etc.).
Stand2:borstelharenzijningeklapt.Dezestandisgeschiktvoor
zachtevloeren(tapijt,kleden,etc.).

Parketborstel:
Deparketborstelisgeschiktvoorallesoortenhardevloeren.




2‐in‐1gecombineerdopzetstuk:
Het2‐in‐1gecombineerdeopzetstukisgeschiktvoorsofa’s,
wandoppervlakken,gordijnen,hoekenofkleineruimtentussen
meubilair.Het2‐in‐1opzetstukkanzowelopdetelescoopbuis
bevestigdworden,alsdirectopdehandgreep.


4.SchakelhetapparaatindooropdeAan/Uitknoptedrukken.
Letop:
• Zuigmetdestofzuigergeenbrandendeofrokendevoorwerpen,zoalssigaretten,
lucifersofheteasop.
• Zuigmetdestofzuigergeenvloeistoffenofvochtigematerialenvanenigesoortop.Dit
kanelektrischeschokkenveroorzaken.
• Zuigmetdestofzuigergeenscherpevoorwerpenzoalsglas,spijkersetc.
• Zuigmetdestofzuigergeentonerinhoudvanprintersofkopieermachines.

Hetinstellenvandezuigkrachtvandestofzuiger
Dehandgreepisuitgerustmeteenluchtstroomregelaar,diehetmogelijkmaaktomdezuigkrachtte
regelen.

9

Verstellentelescoopbuis
Demetalentelescoopbuiskanlangerofkortergemaaktworden,doordeknopopdetelescoopbuis
naarvorenteschuivenendebuiszonodiguit‐ofin‐elkaarteschuiven.


Hetlegenvandestofcontainer
DestofcontainerdientgeleegdtewordenwanneerhetvuildeMax.‐markeringbereiktheeft.
1.Schakelhetapparaatuitenneemdestekkeruithetstopcontact.
2.Drukopdeknopomdestofcontainervanhetapparaattenemen.



3.Houddestofcontainerboveneenafvalemmerendrukopdeknopomdestofcontainerte
openenentelegen.



4.Sluitdestofcontainerenplaatsdezeterugophetapparaat.Plaatseerstdebodemvande
stofcontainerinhetapparaatenduwvervolgensdestofcontainernaarbenedendoorkracht
uitteoefenenophethandvatvandestofcontainer.Zorgervoordatdestofcontainergoed
wordtbevestigd.Uhoorteenklikwanneerdestofcontainergoedbevestigdis.

Nagebruik
1.SchakelhetapparaatuitdooropdeAan/Uitknoptedrukken.
2.Drukopdeknopaandeachterzijdeomhetsnoeropterollen.



10

ONDERHOUDENREINIGING

Letop:
• Schakelhetapparaataltijduitenneemdestekkeruithetstopcontactwanneeruhet
apparaatreinigt.
• Dompelhetapparaaten/ofdestroomkabelnooitinwaterofanderevloeistoffen.

Reinigenvandestofcontainerenfilters
Hetvermogenvanhetapparaatneemtafalsdestofcontainertevolzitofwanneerdefilters
vervuildzijn.Allefiltersdienendaaromregelmatigtewordengereinigd.

1.Drukopdeknopomdestofcontainervanhetapparaattenemen.


2.Houddestofcontainerboveneenafvalemmerendrukopdeknopomdestofcontainerte
openenentelegen.



3.Verwijderhetdekselvanhetstofreservoir.
 


11

4.Reinigdeonderdelenmetlauwwarmwaterenlaataandeluchtdrogen.
Letop:gebruikgeenschoonmaakmiddelenvoorhetreinigenvandefilters.
Letop:gebruikgeenverwarmingsbronnen(föhn,verwarming,etc.)omdefilterstedrogenen
plaatsdefiltersnietteruginhetapparaatvoordatdezevolledigdroogzijn.
5.Reinigdestofcontainermeteenvochtigedoek.
6.Plaatshetdekselopdestofcontainer.Letopdemarkeringenopdestofcontainer:derechter
pijlmoetopéénlijnzittenmethetlinkerkleinestreepjeophetdeksel.



7.Plaatsdestofcontainerterugophetapparaat.

Reinigenmotorfilter
Reinigditfilternaiedergebruik.
1. Drukopdeknopomdestofcontainervanhetapparaattenemen.
2. Opendeluchtinlaatplaatdiezichonderdestofcontainerbevindt,doorhetvrijmakenvande
clip.


3. Neemhetfilterenhetfilterbakjeeruit.



4. Reinigditfilterenhetfilterbakjeafzonderlijk.Beideonderdelenkunnengereinigdworden
doordezeuittekloppentegendebinnenkantvaneenafvalemmer.Verwijderhetvuilen
stof.
12

5. Plaatshetfilterbakjeenhetfilterteruginhetapparaat.
6. Plaatsdeluchtinlaatplaatterug.Plaatsbeideclipjesaandebovenzijdevandezeplaatterug
opdejuisteplaats,endrukdeluchtinlaatplaatindejuistepositie.Zorgdatdeplaatopde
juistepositievastklikt



Reinigenvanhetuitlaatfilter
Reinigditfilteriederjaar.
1.Verwijderdeafdekkingvanhetuitlaatfilteraandeachterzijdedoorhetvrijmakenvandeclip
vandeafdekking.



2.Neemhetuitlaatfiltereruit.



3.Reinighetfilterdoorhetuittekloppentegendebinnenkantvaneenafvalemmer.Verwijder
hetvuilenstof.
4.Hetfilterkanookgereinigdwordenmetbehulpvanhetborstelopzetstuk.

13



5.Nahetreinigenplaatstuhetfilterweerterugopzijnplaats.
6.Plaatsvervolgensdeafdekkingterug.

Reinigenapparaat
1.Schakelhetapparaatuitvoordatuhetapparaatgaatreinigen.
2.Reinighetapparaatmeteenvochtigedoekeneventueelwatreinigingsmiddelenmaakgoed
droog.
Letop:gebruiknooitschuurmiddelen,bleekmiddelenofstaalwolomhetapparaattereinigen.
Ditkanbeschadigingenaanhetmateriaalveroorzaken.

Opbergen
Zorgervoordathetapparaatendeonderdelenvolledigschoonendroogzijn,voordatudeze
opbergt.


PROBLEMENOPLOSSEN

Probleem MogelijkeoorzaakMogelijkeoplossing
ApparaatwerktnietStekkerzitnietgoedinhet
stopcontact
Controleerofdestekkergoedinhet
stopcontactzit
Stofcontainerisnietjuist
geïnstalleerd
Plaatsdestofcontainernogmaalsophet
apparaat
StofcontainerisvolLeegdestofcontainer
Eénofmeerderefilterszijn
verstoptReinigdefilters
Apparaatheeftgeenof
zeerzwakkezuigkracht
Slangofinlaatopeningis
verstopt
Schakelhetapparaatuitenneemde
stekkeruithetstopcontact.Controleer
opblokkades
Stofcontainerisnietjuist
geïnstalleerd
Plaatsdestofcontainernogmaalsophet
apparaat
Slangisnietjuist
geïnstalleerd
Plaatsdeslangnogmaalsinde
luchtinlaatopening
Erkomtstofuitde
stofzuiger
StofcontainerisvolLeegdestofcontainer
Stroomkabelkanniet
uitgetrokkenwordenStroomkabelisverward
Trekvoorzichtigeenaantalkeerheenen
weeraandestroomkabelendrukopde
knopvoorhetoprollenvandekabel
Stroomkabelroltniet
volledigop Stroomkabelisverward
Trekdestroomkabelvoorzichtigeenstuk
uitendrukopdeknopvoorhetoprollen
vandekabel
14

UWOUDEAPPARAATWEGDOEN

1.Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbareafvalbakopeenproductstaat,betekentdit
dathetproductvaltonderdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC.
2.Elektrischeenelektronischeproductenmogennietwordenmeegegevenmethet
huishoudelijkeafval,maarmoetenwordeningeleverdbijspecialeinzamelingspuntendie
doordelokaleoflandelijkeoverheidzijnaangewezen.
3.Decorrecteverwijderingvanuwoudeapparaathelptnegatievegevolgenvoorhetmilieuen
demenselijkegezondheidvoorkomen.
4.Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudeapparaat?Neemdancontactop
metuwgemeente,deafvalophaaldienstofdewinkelwaaruhetproductgekochtheeft.



TECHNISCHEGEGEVENS

ModelnummerCVC5758M
Vermogen1400Wnom.1600Wmax.
Nominalespanning 220‐240V~
Nominalefrequentie 50/60Hz

Montissiseengedeponeerdemerknaamvan:

VandenBergProductsBV
IJzerwerf10‐12
6641TKBeuningen
Nederland
www.vdbergproducts.com















15

16
UWGARANTIEBEWIJS

Ditgarantiebewijsdektuwapparaatvooreenperiodevan24maandenvanafdedatumvan
aankoopopdefectenaanhetapparaat,opvoorwaardedatuhetapparaatcorrectheeftgebruikt
zoalsomschrevenindegebruiksaanwijzing.

Gebrekendieontstaandoorondeskundigebehandeling,beschadigingofreparatiepogingenvan
derden,vallennietonderdegarantie.

Degarantiegeldtnietvoordebijgeleverdeaccessoires,enanderedelenvanhetapparaatdieaan
slijtageonderhevigzijn.Mochtudezewillennabestellen,danisdatmogelijkviawww.muppa.nl.

Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik.Schadeen/ofstoringendoor
bedrijfsmatiggebruikwordenuitgeslotenvangarantie.

Ukuntgebruikmakenvandegarantieindien:
• Hetapparaatvolgensdegebruiksaanwijzingisgebruikt
• Uinhetbezitbentvaneengeldigorigineelaankoopbewijswelkenietisveranderdof
onleesbaarisgemaakt
• Hetserviceformulierduidelijkencompleetisingevuld
• Ergeeningrepenzijnverrichtdoornietbevoegdepersonenofwerkplaatsen
• Deschadeaanhetapparaatnietistewijtenaaneenoorzaakvreemdaanhetapparaat,zoals:
brandschade,waterschade,transportschade,atmosferischeontladingenofverkeerdof
onvoldoendeonderhoud.

Mochtondanksonzezorgvuldigekwaliteitscontroleuwapparaatnietgoedfunctioneren,dankuntu
eenberoepdoenoponzeservice.Omeenberoeptedoenoponzeservice,verzoekenwijuomeen
duidelijkingevuldserviceformulier,inclusiefaankoopbon,naaronsoptesturen.Het
serviceformulierkuntuverderopindedezegebruiksaanwijzingvinden.

Omongerieftevoorkomen,radenwijuaandegebruiksaanwijzingzorgvuldignatelezenalvorens
utotonstewenden.




















17
SERVICEFORMULIER


Vultuonderstaandserviceformulierzovolledigenduidelijkmogelijkin.Aandehandvanhetdooru
ingevuldeserviceformulierzullenwijzospoedigmogelijkcontactmetuopnemen.Onduidelijkof
gedeeltelijkingevuldeserviceformulierenkunnenhelaasNIETdooronsinbehandelingworden
genomen.Vuldaaromhetserviceformulieraltijdzoduidelijkenvolledigmogelijkin!

HETPRODUCT
Artikelnummer:CVC5758M
Artikelomschrijving:MontissMultiCyclonicTyphoon
Winkelvanaankoop:......................................................................................................................…….
Aankoopdatum(zoalsopdeaankoopbon):...................................................................................……..

UWGEGEVENS
Naam:....................................................................................................................................................
Adres:....................................................................................................................................................
Postcode:...............................................................................................................................................
Woonplaats:..........................................................................................................................................
Telefoon:................................................................................................................................................
Fax:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
E‐mail:...................................................................................................................................................

OMSCHRIJVINGVANHETPROBLEEM
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................

Bovenstaandserviceformulierkuntu,samenmetdeaankoopbon,sturennaar:

Postadres:VandenBergProductsBV,IJzerwerf10‐12,6641TKBeuningen,Nederland
Fax:(+31)243454429

E‐mail:[email protected]

Servicenummer:0900‐5195190,(15ct.perminuut)

18
SAFETYREGULATIONS

Warning:
Whenusinganyelectricalappliance,alwaysobservebasicsafetyprecautions.Thefollowing
instructionsshouldbefollowedtoreducetheriskoffire,electricshockorinjury.

General:
1.Readthismanualcarefullybeforeusingtheappliance.Keepthismanualinasafeplacefor
futurereference.
2.Usetheapplianceonlyasdescribedinthismanual.
3.Checkifthevoltageindicatedonthedevicecorrespondstothelocalvoltagebeforeyou
connectthedevice.
4.Alwaysuseanearthedsocket.
5.Checkthedeviceregularlyfordamage.Donotusethedeviceincasethepowercordorplug
isdamaged,orwhenanycomponentofthedevicehasbeendroppedordamaged.Ifthe
powercordisdamaged,youmusthaveitreplacedbyVandenBergProductsoraservice
centreauthorizedbyVandenBergProductsinordertoavoidsafetyhazards.
6.Donotattempttorepairthedeviceyourself.
7.Thisapplianceisnotsuitableforusebychildrenorpersonswithreducedphysical,sensoryor
mentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesssomeoneresponsiblefor
theirsafetyissupervisingthemorexplainshowtheappliancemustbeused.Close
supervisionisrequirediftheapplianceisusednearofchildren,petsorplants.
8.Neverallowchildrentoplaywiththepackagingasthereisriskofsuffocation.
9.Donotleavethedeviceunattendedwhentheplugisinthesocket.
10.Alwaysremovetheplugfromthesocketwhenyoucleanthedeviceorwhenyouarenot
usingthedevice.
11.Neverpullthepowercordtodisconnecttheplugfromthesocket;instead,holdtheplugand
gentlypulltodisconnect.
12.Donotusethedevicewithanextensioncordunlessthisextensioncordhasbeenchecked
andtestedbyaqualifiedmechanic.
13.Donotpullorcarrythedevicebyitspowercordanddonotusethepowercordasahandle.
Donotclosethedooronthepowercordorpullitaroundsharpedgesorcorners.
14.Donotpullthedeviceoverthepowercordanddonotallowthepowercordtobe
compressedorcurled.
15.Keepthedevice,theplugandthepowercordawayfromflamesandhotsurfaces.
16.DonotuseattachmentswhicharenotrecommendedbyVandenBergProducts,especially
accessorieswhicharenotsuppliedwiththeappliance.
17.Donotbendthehoseorcarrythedevicebythehose,immediatelystoptheuseofthedevice
whenthehoseshowsdamages.
18.Keeptheendofhose,tubesandotheropeningsawayfromyourfaceandbody.
19.Donotinsertanythingintotheairintakeasitmayblock.Donotusethedevicewhenthe
tube,hoseorairintakeisblocked.Keepthedevicefreeofdust,lint,hairandanythingthat
mayreducetheairflow.
20.Vacuuminglargeobjectsmaycausetheairpassageinthetubeorhosetobeobstructed.If
thishappens,theobstructionneedstoberemoved.
21.Donotvacuumanythingburningorsmoking,likecigarettes,matchesorhotashes.
22.Donotvacuumanysharpobjects,likeglassornails.
23.Donotvacuumtonercontentofprintersorcopyingmachineswiththevacuumcleaner.
24.Donotvacuumliquidsormoistmaterialsofanysortastherewillbeahighriskofelectric
shock.

25.Neverusethedeviceinareaswherecertainvapoursmaybepresent(paintthinner,
flammablematerial,oilbasedpaintandvarnish,flammableliquidsandgases)forriskofa
possibleexplosion.
26.Donotusethedeviceonwetsurfaces.
27.Donotusethedeviceoutdoors.
28.Neverimmersethedeviceand/orthepowercordinwaterorotherliquids.
29.Donottouchthedeviceortheplugwithwethands.
30.Beextracarefulwhencleaningstaircasesorotherunevensurfaces.
31.Storetheapplianceindoors.

Thisapplianceisonlyintendedfordomesticuse;doNOTuseitforcommercialpurposes.


THEPRODUCT


1.Flexiblehose   8.Dustcontainer
2.Floorbrush    9.Buttontounlockdustcontainer
3.Telescopictube   10.Cordrewindbutton
4.Airinlet11.Carryinghandle
5.Buttontoopendustcontainer 12.Wheel
6.Hardfloorbrush13.On/offswitch
7.Handledustcontainer  14.Integrated2‐in‐1nozzle





19

ASSEMBLY

• Removeallpackagingmaterials.
• Cleanthedevice,ifnecessary,withawetclothandsomedetergent(alsoseetheparagraph
"maintenanceandcleaning").
• Makesurethatallpartsarecleananddrybeforeassemblingthedevice.

Warning:donotinserttheplugintotheelectricaloutletanddonotturnthedeviceonbefore
youhavecompletedtheassembly.

1.Inserttheflexiblehoseintotheoutletonthemainbodyofthevacuumcleaner.Turnthehose
clockwiseandmakesureitlocksinposition.
 

2.Pushthetelescopictubeontotheendofthehandle.




3.Attachthefloorbrush,hardfloorbrushortheintegrated2‐in‐1nozzletothetelescopictube
(seeparagraph”theuse”forthevariousoptions).









20