moon Rigel User manual

Moon-Rigel
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –13
Čeština
14 –24
Slovenčina
25 –35
Magyar
36 –46
Deutsch
47 –57

3
The product user guide contains product features, how to use, and the operating
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions
or comments about the device, please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
The light is locked for shipment, refer to OPERATION instruction to unlock. Read this
manual carefully before using and keep for future reference. Visit www.moon-sport.com
for manual updates.
CONTENTS
Optional accessories:
RB-41 (HELMET MOUNT)
USB-C-RMS (REMOTE CONTROL)
RIGEL PRO
RB-42
(GOPRO MOUNT ADAPTER)
RB-43
(HANDLEBAR BRACKET)
USB-C
(USB CABLE)

5
OPERATION
ON / OFF
: Press 1s
MODE SELECT
: Click
STEADY / FLASH
: Double Click
INTELLIGENT
: 1. Power off
2. Press 3s:
NORMAL
INTELLIGENT
LOCK / UNLOCK
: 1. Power off
2. Press 6s:
Locked
Unlocked
*Lock system: Lock the light to prevent accidentally turned on.
*Mode memory: The light resumes previous mode upon next usage.
POWER
BUTTON
MODE INDICATOR
BLUE
GREEN
FLASH 1 TIME
FLASH 1 TIME
BLUE
GREEN
FLASH 2 TIME
FLASH 2 TIME

6
INTELLIGENT OPERATION
INTELLIGENT BRIGHTNESS FUNCTION
Automatically turns to Stand By Mode (OFF) during daytime, and turns to selected mode
at night or in dark area.
MODE INDICATOR
FLASH1
ONE CLICK
STEADY FLASH
DAY FLASH
SOS
ONE CLICK
ONE CLICK
MODE1
MODE2
ONE CLICK
DOUBLE CLICK
FLASH1
ONE CLICK
STEADY FLASH
ONE CLICK
DAY FLASH
ONE CLICK
SOS
DOUBLE CLICK
MODE1
ONE CLICK
MODE2
FLASH
MODE
STEADY
MODE
GREEN
GREEN

7
INTELLIGENT MOTION SENSING FUNCTION
Parking
Automatically turns to standby mode when no action is detected.
*At day time, the indicator will change to steady in the stand by mode. (The lumen will
not go down to 10 lm)
*Max standby time: 450hrs
VARIABLE LUMEN SYSTEM
1. Select desired mode.
2. Press and hold to set lumen.
3. Release when reaching desired lumen.
*Light flashes twice when reaching the MAX or MIN lumen level.
*Restore default mode: 1. Power off
2. Press 10s:
GREEN
GREEN
STANDBY (20S)
STANDBY (60S)
PARKING (1 hr)

8
RUNTIME
ANSI FL1
MODE1
MODE2
FLASH1
SEADY
FLASH
DAY FLASH
SOS
100
350
100
400
400
80
1:30
3:00
70:00
24:00
54:00
48:00
1000-20
1000-20
1000-20
1000-20
1000-20
-
1:30-
74:00
1:30-
74:00
5:30-
230:00
19:00-
125:00
22:00-
338:00
-
ANSI FL1
MODE1
MODE2
FLASH1
SEADY
FLASH
DAY FLASH
SOS
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
80
450:00
STANDBY
TIME
450:00
STANDBY
TIME
450:00
STANDBY
TIME
450:00
STANDBY
TIME
450:00
STANDBY
TIME
48:00
DEPENDS ON MODE LUMENS
INTELLIGENT MODE
INTELLIGENT MODE
DEFAULT/NORMAL

9
ROTATAVKE ANTI-DAZZLING LENS
RELEASE
RELEASE
RELEASE
Click!
UPSIDE DOWN
STANDARD
INSTALL

10
HANDLEBAR MOUNTING
WRAPPING
HANDLEBAR MOUNT
TWIST

11
OVERHAT PROTECTION
The overheat protection device cand be ensure the bicycle light in a good running
temperature condition, so that to protect the LEDs without burning case. If the light is in
high temperature during operation, it will dim the light output.
CHARGING
1. Power off
2. Plug USB cable to USB port
3. Unplug after fully charged.
* Do not charge over 5V
* Keep away from flammable objects while charging
USB PORT

12
BATTERY CAPACITY AND CHARGING INDICATOR
Charging indicator
Charged indicator
*3:30hrs
WARNING
Understand county lighting laws and regulations before use.
Do not shine light into eyes.
Do not mount near wireless computer.
Do not blind the oncoming vehicles. Always adjust the angle downward.
Do not submerge the light into wate.
Keep light in cool and dry place when storing.
Fully recharged the light at least ever 3 months during storage.
Battery indicator
GREEN
BLUE
RED
RED
BLUE
BLUE

13
WARRANTY CONDITIONS
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

14
Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup
obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a
předešli zbytečným škodám. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li
jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

15
Světlo je při přepravě uzamčeno, pro odemknutí si přečtěte uživatelskou příručku a
uschovejte ji pro budoucí použití. Navštivte webové stránky www.moon-sport.com, kde
naleznete aktualizace příručky.
OBSAH BALENÍ
Volitelné příslušenství:
RB-41 (DRŽÁK NA PŘILBU)
USB-C-RMS (DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ)
RIGEL PRO
RB-42
(ADAPTÉR PRO MONTÁŽ
NA GOPRO)
RB-43
(DRŽÁK NA ŘÍDÍTKA)
USB-C
(USB KABEL)

16
PROVOZ
ZAP / VYP
Stlačte na 1s
VÝBĚR REŽIMU
Klik na
STÁLÉ SVĚTLO /
BLIKÁNÍ
Dvojí kliknutí
INTELIGENTNÍ
REŽIM
1. Vypněte
2. Stiskněte
na 3 s:
NORMÁLNÍ
INTELIGENTNÍ
ZAMKNOUT /
ODEMKNOUT
1. Vypněte
2. Stiskněte
na 6s:
Uzamknutí
Odemknutí
*Zamykací systém: Uzamkněte světlo, abyste zabránili jeho náhodnému zapnutí.
*Paměťový režim: Při dalším použití se světlo vrátí do předchozího režimu.
TLAČÍTKO
NAPÁJENÍ
INDIKÁTOR REŽIMU
Blikne 2x
Blikne 2x
Blikne 1x
Blikne 1x
MODRÁ
MODRÁ
MODRÁ
ZELENÁ

17
INTELIGENTNÍ PROVOZ
INTELIGENTNÍ FUNKCE JASU
Během dne se automaticky přepne do pohotovostního režimu (VYP) a ve tmě se přepne
do zvoleného režimu.
INDIKÁTOR
REŽIMU
SVĚTLO 1
JEDNO KLIKNUTÍ
STÁLÉ SVĚTLO
DENNÍ SVĚTLO
SOS
JEDNO KLIKNUTÍ
JEDNO KLIKNUTÍ
REŽIM 1
REŽIM 2
JEDNO KLIKNUTÍ
DVOJITÉ KLIKNUTÍ
SVĚTLO 1
JEDNO KLIKNUTÍ
STÁLÉ SVĚTLO
JEDNO KLIKNUTÍ
DENNÍ SVĚTLO
JEDNO KLIKNUTÍ
SOS
DVOJITÉ
KLIKNUTÍ
REŽIM 1
JEDNO KLIKNUTÍ
REŽIM 2
REŽIM
BLIKÁNÍ
STÁLÝ
REŽIM
ZELENÁ
ZELENÁ

18
INTELIGENTNÍ FUNKCE SNÍMÁNÍ POHYBU
Parkování
Automaticky se přepne do pohotovostního režimu, když není zjištěna žádná akce.
*V denní době se indikátor v pohotovostním režimu změní na stálý.
(Světelný tok neklesne na 10 lm).
*Max. pohotovostní doba: Maximální doba výdrže: 450 hod.
SYSTÉM S PROMĚNLIVÝM SVĚTELNÝM TOKEM
1. Vyberte požadovaný režim.
2. Stisknutím a podržením tlačítka nastavte lumen
3. Po dosažení požadovaného světelného toku uvolněte
*Světlo dvakrát blikne, když dosáhne úrovně MAX nebo MIN lumenů.
*Obnovení výchozího režimu: 1. Vypnutí napájení
2. Stiskněte tlačítko 10s:
ZELENÁ
ZELENÁ
POHOTOVOSTNÍ
REŽIM (20S)
POHOTOVOSTNÍ
REŽIM (60S)
PARKOVÁNÍ
(1 hodina)
Blikne 3x

19
DOBA PROVOZU
ANSI FL1
REŽIM1
REŽIM2
SVĚTLO1
STÁLÉ
SVĚTLO
DENNÍ
SVĚTLO
SOS
100
350
100
400
400
80
1:30
3:00
70:00
24:00
54:00
48:00
1000-20
1000-20
1000-20
1000-20
1000-20
-
1:30-
74:00
1:30-
74:00
5:30-
230:00
19:00-
125:00
22:00-
338:00
-
ANSI
FL1
REŽIM1
REŽIM2
SVĚTLO1
STÁLÉ SVĚTLO
DENNÍ SVĚTLO
SOS
VYP
VYP
VYP
VYP
VYP
80
450:00
POHOTOVO
STNÍ ČAS
450:00
POHOTOVO
STNÍ ČAS
450:00
POHOTOVO
STNÍ ČAS
450:00
POHOTOVO
STNÍ ČAS
450:00
POHOTOVO
STNÍ ČAS
48:
00
ZÁVISÍ NA REŽIMU LUMENŮ
INTELIGENTNÍ REŽIM
INTELIGENTNÍ REŽIM
VÝCHOZÍ NASTAVENÍ/NORMAL
NOČNÍ ČAS
DENNÍ
ČAS

20
OTOČNÁ ČOČKA PROTI OSLNĚNÍ
UVOLNĚNÍ
UVOLNĚNÍ
UVOLNĚNÍ
Klik
OBRÁCENĚ DOLŮ
STANDARD
INSTALACE