Moree 45-0 Series User manual

DE EN
ENHANCING AMBIENCE
AIR - OUTDOOR BARHOCKER/BARSTOOL
BEDIENUNgSANLEITUNg (DE) / MANUAL (EN)
MOD. 45-0X-XX
moree.de
The AIR outdoor barstool is of first-class quality and durability and is
made of powder-coated aluminium. The robust material has a very good
corrosion resistance, is lightfast, weather-resistant and also withstands
frost, sun, rain and UV radiation. In addition, it can be 100 % recycled.
The fabric of your piece of furniture is made of polyester. It is particular-
ly easy to maintain, and spots can be removed easily and without
problems.
Der Outdoor-Barhocker AIR ist von erstklassiger Qualität und von langer
Haltbarkeit und besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium. Das robuste
Material hat eine sehr gute Korrosionsbeständigkeit, ist lichtecht, wetter-
beständig, und wiedersteht auch Frost, Sonne, Regen und UV-Strahlung.
Außerdem kann es zu 100 % recycelt werden.
Der Stoff Ihres Möbelstücks ist aus Polyester hergestellt. Ein Material, das
sich dadurch auszeichnet, dass es äußerst pflegeleicht ist und dass Flecken
einfach und problemlos entfernt werden können.
SUSTAINABILITY
SAFETY PRECAUTIONS
NACHHALTIGKEIT
SICHERHEITSHINWEISE
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH INTENDED USE
OUTDOOR BAR STOOL
wEISS/wHITE
MOD. 45-01-03
OUTDOOR BAR STOOL
ANTHRAzIT/ANTHRACITE
MOD. 45-02-03
INSTALLATION & GEBRAUCH
• Die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig lesen und
sorgfältig aufbewahren.
• Das Produkt nur benutzen, nachdem es korrekt montiert wurde und sich in
technisch einwandfreiem Zustand befindet. Bitte das Kissen mit den 4 Schlaufen
an den Stegen der Oberseite des Barhockers befestigen.
• Vermeiden Sie eine unsachgemäße Verwendung: bitte nicht auf die Sitzäche
stellen!
• Das Produkt darf nur mit den Füßen nach unten zeigend verwendet werden.
• Es darf nur auf festem Untergrund verwendet werden.
• Moree lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemäße
Verwendung des Produkts verursacht wurden.
WARTUNG
• Durch unsachgemäße Veränderungen oder Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Defekte Komponenten müssen ausschließlich durch Ersatzteile vom
Hersteller ersetzt werden. Reparaturen & Austausch müssen durch Fach-
personal erfolgen.
VERPACKUNG
• Inhalt der Verpackung prüfen, um den Verlust von Bauteilen vor der Entsorgung
zu vermeiden.
• Halten sie Kinder und Kleinkinder stets vom Produkt,und Verpackungsmaterial
fern, es besteht Unfallgefahr, Gefahr eines Verschluckens und Erstickungsgefahr!
INSTALLATION & USE
• Before using the product, please read the manual fully and keep it for the
entire life of the product.
• The product may only be used after correct installation. Please attach
the cushion with the 4 loops to the bars on the top of the bar stool.
• Avoid improper use: do not sit or stand on the shelves & top surfaces!
• The product may only be used with the feet pointing downwards.
• It may only be used on rm ground.
• Moree declines any liability to damages caused to things or persons by
improper use of the product.
MAINTENANCE
• Do not alter the product in any way. Faulty or unqualied repair work
may cause injury to the user.
• Replace damaged components only with specic ones that are availa-
ble from the manufacturer or a representative.
PACKAGING
• Check the content of the packaging, in order to avoid the loss of components
before disposal.
• Keep product and packaging away from children and infants. Risk of accidents,
choking or suffocation may occur.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Moree-Produkt entschieden haben.
Dear customer,
we are delighted that you have chosen a Moree product.
Der Air-Barhocker ist ein Möbel für den Innen- und Außenbereich. Jede
andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach-
oder Personenschäden führen.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch das Befolgen der
Hinweise zur Wartung und Reinigung der Produkte.
The Air Bar Stool is a furniture for indoor and outdoor use. Any other use
is considered improper and may result in damage to property or personal
injury.
Intended use also includes following the instructions for maintenance and
cleaning of the products.

ENHANCING AMBIENCE
220707 ML Air Outdoor Bar Stool DE-EN V1.0 ©Moree Germany GmbH 2022
moree.de moree.de
Um die Farbe und das Aussehen ihres Produktes zu bewahren, empfehlen wir
regelmäßiges Reinigen. Um dauerhafte Verschmutzung zu vermeiden,
reinigen Sie sofort ihr Produkt nach auftretender Verschmutzung, bevor sich
die Oberflächen verändert haben.
Aluminium-Gestell
• Die meisten Flecken können mit lauwarmem Wasser, evt. mit etwas Seifen-
lauge mit einem Tuch oder weichen Schwamm, entfernt werden.
• Nicht zu hart reiben, um den Fleck zu entfernen.
• Benutzen Sie zum Reinigen der Outdoor-Möbel niemals aggresive
Reinigungsmittel oder einen Hochdruckreiniger.
Barhocker-Kissen
• regelmäßiges Staubsaugen mit einem weichen Aufsatz
• Nicht zu hart reiben, um den Fleck zu entfernen.
• Die meisten Flecken können mit lauwarmem Wasser, evt. mit etwas Seifen-
lauge mit einem sauberen, weissen Tuch oder Schwamm, entfernt werden.
• Durchweichen vermeiden, da dadurch das Material unter dem Stoff
beschädigt werden kann.
• Der Kissenbezug kann gewaschen werden, bitte Angaben auf eingenähtem
Label beachten.
Allgemeine Hinweise
• Schützen Sie ihre Produkte vor Witterungseinüssen in der kalten Jahreszeit
und lagern Sie diese möglichst trocken und dunkel.
• Decken Sie ihre Möbel nicht luftdicht ab. Dies kann zu Flecken führen, die
nicht zu beseitigen sind.
Design durch Moree in Deutschland ©2021.
Design patentiert. Änderungen an den Produkten
vorbehalten.
Entdecken Sie weitere Moree Innovationen auf
unserer Webseite!
To preserve the colour and appearance of your product, we recommend
regular cleaning. To avoid permanent soiling, clean your product immediatly
after soiling has occurred, before the surfaces have changed.
Aluminium Frame
• Most stains can be removed with lukewarm water, possibly with a little soapy
water using a cloth or soft sponge.
• Do not rub too hard to remove the stain.
• Never use aggressive cleaning agents or a high-pressure cleaner to clean
the outdoor furniture.
Bar Stool Cushions
• Vacuum regularly with a soft attachment.
• Do not rub too hard to remove the stain.
• Most stains can be removed with lukewarm water, possibly with a little soapy
water using a clean white cloth or sponge.
• Avoid soaking, as this can damage the material under the fabric.
• The cushion cover can be washed, please follow the instructions on the
sewn-in label.
General Advice
• Protect your products from the weather conditions during the cold season
and store them in a dry and dark place if possible.
• Do not cover your furniture airtight. This can lead to stains that cannot be
removed.
Designed by Moree in Germany ©2021.
Design Patented. Products are subject to change.
Discover further Moree innovations on our
website!
PFLEGEHINWEISE
ORIGINALVERPACKUNG
DESIGN & VERTRIEB
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ORIGINAL PACKAGING
DESIGN & DISTRIBUTION
Moree hält einen hohen Qualitätsstandard. Kleine Verunreinigungen oder
Unvollkommenheiten sind im Rahmen unseres Qualitätsstandards.
Aus technologischen Gründen liegen vorhandene Spaltmaße in der erlaubten
Toleranz.
Modell: 45-01-03
Dimensionen: L 36 x B 36 x H 80 cm
Sitzhöhe: H 80 cm
Material Gestell: Aluminium
Farbe: Weiß (ähnlich RAL 9003 Signalweiß)
Material/Farbe Kissen: Polyester/Grau
Gewicht: 3,6 Kg
Anwendungsbereich: Außenbereich - Home & Contract
Modell: 45-02-03
Dimensionen: L 36 x B 36 x H 80 cm
Sitzhöhe: H 80 cm
Material Gestell Aluminium
Farbe: Anthrazit (ähnlich RAL 7012 Basaltgrau)
Material/Farbe Kissen: Polyester/Grau
Gewicht: 3,6 Kg
Anwendungsbereich: Außenbereich - Home & Contract
Moree holds a high quality standard. Small impurities or imperfections are
according to our quality standards. For technological reasons, existing gap
dimensions are within the permitted tolerance.
Model: 45-01-03
Dimensions: L 36 x W 36 x H 80 cm
Seat Height: H 80 cm
Material: Aluminium
Colour: White (similar to RAL 9003 signal white)
Material/Color Cushion: Polyester/Grey
Weight: 3.6 Kg
Use: Outdoor - Home & Contract
Model: 45-02-03
Dimensions: L 36 x W 36 x H 80 cm
Seat Height: H 80 cm
Material: Aluminium
Colour: Anthracite (similar to RAL 7012 basalt grey)
Material/Color Cushion: Polyester/Grey
Weight: 3.6 Kg
Use: Outdoor - Home & Contract
TECHNISCHE DATEN  BARHOCKER TECHNICAL DATA  BARSTOOL
Das Gerät kann in der Originalverpackung sicher transportiert werden.
Der Kunde haftet für entstandene Transportschäden, wenn eine nicht
ausreichend schützende Verpackung verwendet wurde.
Bitte bewaren Sie deshalb die Originalverpackung auf und verwenden Sie
diese wenn möglich im Gewährleistungsfall oder in anderen Fällen, in
denen ebenfalls eine Rücksendung des Gerätes erforderlich wird.
The device can be safely transported in the original packaging. If in-
sufficient protective packaging is used, the customer is liable for any
damages during transportation.
Please keep the original packaging and use it, if possible, in case of
warranty, or return of the equipment.