MORES PETITPIERRE User manual

!"#$%&'(!)*$+*,!-%./.0/%&&%!
!
CONTENT&
!"#$%&"'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((')!
*&+%,-./-'!.,/*/0'#.1"#2'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('3!
*&+%,-./-'!.,/*/02'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('4!
2.5"-6',7#"2'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('4!
+.,"/-28',"2+%/2*1*#*-6'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('9!
0"/",.#'&.*/-"/./$"'/%-"2'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('9!
0"--*/0'2-.,-":'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((';!
1"5%,"'"<",6',*:"'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((';!
*/-"/:":'72"'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('=!
>%!'-%'72"'?7*$@A,"#".2"2'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('B!
$.,"'*/2-,7$-*%/2'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('CD!
2+"$*.#'$>.,.$-",*2-*$2'%5'$.,1%/'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('CD!
1,.@*/0'262-"&'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('CE!
#*&*-":'!.,./-6'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('CE!
,"$%&&"/:":'-*0>-"/*/0'-%,?7"2'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((('C3!
!
! !

!"#$%&'(!)*$+*,!-%./.0/%&&%!
!
WELCOME&
1%!*&%!2,*3!.4*.!56+!4*7%!3%8/3%3!.6!9+5!.4%!)":;<!-%./.0/%&&%!&+$$/$2!9/=%>!?4%!-%./.0/%&&%!/(!95!@*&!.4%!A6(.!4/24,5!3%7%,60%3!84/,3&%$!9/=%!6$!.4%!#6&,3!
A*&=%.B!
?4%!&+$$/$2!9/=%!/(!,/A/.%3!.6!CDEC!0/%8%(!#6&,3#/3%!#4/84!2+*&*$.%%(!56+!*!+$/F+%!(.*.+(B!
G.'(!8,%*&!.4*.!#%!6@@%&!56+!*!0&63+8.!6@!4/24%(.!F+*,/.5H!(*@%.5!*$3!&%,/*9/,/.5B!I33/./6$*,,5!#%!*886A0*$5!56+!*@.%&!9+5/$2!6+&!0&63+8.(!95!6@@%&/$2!56+!*!(+0%&/6&!
(+006&.B!
J%@6&%!56+!86$7/$8%!56+&!84/,3!6@!.4%!+$/F+%!&/3/$2!%K0%&/%$8%!6@!4/(L4%&!$%#!&+$$/$2!9/=%H!0,%*(%!&%*3!.4%!*..*84%3!/$(.&+8./6$(!8*&%@+,,5B!?4%5!/$8,+3%!/A06&.*$.!
/$@6&A*./6$!6$!(%8+&/.5H!0%&@6&A*$8%H!A*/$.%$*$8%!*$3!6.4%&!/$.%&%(./$2!/$@6&A*./6$B!-,%*(%!=%%0!.4%(%!/$(.&+8./6$(!/$!*!(*@%!0,*8%!(6!.4*.!56+!8*$!&%@%&!.6!.4%A!/$!
@+.+&%B!
M6&!*@.%&!(*,%(!(%&7/8%N!O+(.!A*/,!+(>!
I@.%&(*,%(PA6&%(Q3%(/2$B86A!
!&

!"#$%&'(!)*$+*,!-%./.0/%&&%!
!
IMPORTANT&WARNING&LABELS&
-,%*(%!0*5!0*&./8+,*&!*..%$./6$!.6!.4%!(5A96,(!*$3!3%$6.*./6$!6@!.4%!#*&$/$2!,*9%,(!0,*8%3!/$!.4/(!A*$+*,B!
?4%!86$(%F+%$8%(!6@!.4%!#*&$/$2!,*9%,(!/$!.4/(!A*$+*,!*&%!/$.%$./6$*,,5!$6.!3%(8&/9%3!%7%&!*$3!*$6$B!
?4/(!(5A96,!3%$6.%(!*$!/AA/$%$.!&/(=!.6!56+!6&!56+&!84/,3'(!,/@%!6&!4%*,.4!+$,%((!56+!86A0,5!#/.4!.4%!/$(.&+8./6$(!2/7%$!6&!.*=%!0&%7%$./7%!A%*(+&%(B!
?4/(!(5A96,!#*&$(!56+!*$3L6&!56+&!84/,3!6@!*8./6$(H!#4/84!86+,3!,%*3!.6!3*A*2%!.6!56+H!56+&!84/,3H!0&60%&.5!*$3L6&!.4%!%$7/&6$A%$.B!
!?4/(!(5A96,!/$3/8*.%(!56+!*$3L6&!56+&!84/,3!/$@6&A*./6$!*96+.!.4%!86&&%8.!+(*2%!*$3!4*$3,/$2!6@!.4%!0&63+8.B!<0%8/*,!*..%$./6$!4*(!.6!9%!3%76.%3!/@!
.4/(!(5A96,!*00%*&(!/$!.4/(!A*$+*,B!
!&
!
!
!
i

!"#$%&'(!)*$+*,!-%./.0/%&&%!
!
IMPORTANT&WARNINGS&
?4%!&+$$/$2!9/=%!-%./.0/%&&%!/(!3%(/2$%3!*(!*!84/,3&%$'(!.65H!5%.!/.!/(!.%(.%3!*$3!8%&./@/%3!6$!4/24%&!(*@%.5!(.*$3*&3(!.6!2/7%!56+!.4%!4/24%(.!06((/9,%!(*@%.5B!!FGHIHJK!
-LIM'NOP'IM'HON'MQINFRST'UOG'VLISWGTH'QHWTG')9'XOHNL('2XFSS'+FGNM!
?4%!&+$$/$2!9/=%!#*(!.%(.%3!/$Q46+(%!*(!#%,,!*(!*.!<R<!*886&3/$2!.6!.4%!;S!TE!*$3!;SEUTVW!2+/3%,/$%(B!
</$8%!56+&!84/,3!#/,,!&/3%!.4/(!9/=%!#%!*(=!56+!*(!0*&%$.(!6&!&%(06$(/9,%!0%&(6$(!.6!&%(0%8.!.4%!@6,,6#/$2!*37/(%(B!
EB X4/,3&%$!(46+,3!+(%!.4%!&+$$/$2!9/=%!6$,5!+$3%&!*3+,.!(+0%&7/(/6$B!
CB :/3/$2!*!&+$$/$2!9/=%!8*$!9%!3*$2%&6+(!%7%$!+$3%&!60./A*,!8/&8+A(.*$8%(B!<%&/6+(!/$Y+&/%(!6&!%7%$!3%*.4!8*$!688+&B!
ZB I,#*5(!4*7%!56+&!84/,3&%$!#%*&!*$!*00&67%3!4%,A%.!*$3!*33/./6$*,!0&6.%8./7%!%F+/0A%$.!#4%$!&/3/$2!.4%!&+$$/$2!9/=%B!M*/,+&%!.6!#%*&!*$!*00&67%3!
4%,A%.!6&!0&6.%8./7%!%F+/0A%$.!A*5!&%(+,.!/$!(%&/6+(!/$Y+&5!6&!3%*.4B!
UB 1%.Q#%*.4%&!86$3/./6$(!/A0*/&!.&*8./6$H!9&*=/$2!*$3!7/(/9/,/.5B!?4%!&/(=!6@!*88/3%$.(!*$3!/$Y+&5!/(!3&*A*./8*,,5!/$8&%*(%3!/$!#%.!86$3/./6$(B!
WB :/3/$2!*.!3+(=H!*@.%&!3*&=H!6&!*.!./A%(!6@!066&!7/(/9/,/.5!/(!3*$2%&6+(!*$3!8*$!&%(+,.!/$!(%&/6+(!/$Y+&5!*$3!3%*.4B!
VB ?4/(!.65!(4*,,!$6.!9%!+(%3!/$!.&*@@/8!6&!0+9,/8!(.&%%.(B!
TB I,,!(+00,/%3!/$(.&+8./6$(!*$3!/$@6&A*./6$!(46+,3!9%!&%*3!8*&%@+,,5B!G@!$6!/$(.&+8./6$(!6&!/$@6&A*./6$!*&%!(+00,/%3H!0,%*(%!86$.*8.!.4%!A*$+@*8.+&%&!
/AA%3/*.%,5B!
SAFETY&RULES&
!T'WOH8N'YFHN'NLFN'POQG'VLISW'JTN8M'LQGN('+STFMT'UOSSOY'NLTMT'MFUTNP'GQSTM'UOG'MFUT'GIWIHJ('
EB X4%8=!.4%!)":;<!-%./.0/%&&%!&+$$/$2!9/=%!0&/6&!%*84!&/3%!*$3!9%!(+&%!.4*.!*,,!(8&%#(H!F+/8=!&%,%*(%(H!$+.(H!96,.(!*&%!./24.%$%3!86&&%8.,5B!-*5!*..%$./6$!.4*.!
*,,!#4%%,(!*&%!A6+$.%3!*$3!@*(.%$%3!86&&%8.,5!*$3!#%*&!36%(!$6.!*00%*&B!-,%*(%!$6.%!.4%!/$(.&+8./6$(!/$!0*&*2&*04![R%../$2!<.*&.%3\!*$3!\J%@6&%!;*84!
:/3%]!
CB 1%!*&%!$6.!,/*9,%!@6&!,66(%!*$3!,6(.!0*&.(!6@!.4%!9/=%B!
ZB I,#*5(!4*7%!56+&!84/,3&%$!#%*&!*$!*00&67%3!4%,A%.H!*33/./6$*,!0&6.%8./7%!%F+/0A%$.!*$3!(46%(!#/.4!&+99%&!(6,%(!#4%$!&/3/$2!.4%!&+$$/$2!9/=%B!
UB I76/3!&/3/$2!36#$4/,,B!
WB -LT'ZQIV[AGTSTFMTMH!*(!#%,,!*(!*,,!6.4%&!(8&%#%3!86$$%8./6$(H!XQMN'OHSP'RT'QMTW'RP'FH'FWQSN(!
VB ?4%!9&*=%(!A*5!2%.!7%&5!46.!^!36!$6.!.6+84!.4%!&/A(!6&!9&*=%(!*@.%&!9&*=/$2!(/$8%!/.!8*$!8*+(%!/$Y+&/%(!
TB I76/3!&6*3(H!0*.4(!6&!6.4%&!*&%*(!+(%3!95!8*&(B!!

!"#$%&'(!)*$+*,!-%./.0/%&&%!
!
_B )":;<!-%./.0/%&&%!/(!.6!9%!+(%3!95!6$%!84/,3L0%&(6$!6$,5>!
`B I76/3!&/3/$2!/$!3+(=!6&!$/24.H!%7%$!.46+24!.4%!-%./.0/%&&%!/$8,+3%(!*$!/$.%2&*.%3!,/24.!/$!.4%!(*33,%B!
EDB S%7%&!+(%!.4%!)":;<!-%./.0/%&&%!6$!#%.H!6/,5H!(*$35H!3/&.5H!/85!6&!+$%7%$!(+&@*8%(B!
EEB a6!$6.!*00,5!*$!*,.%&$*./6$(!6&!A63/@/8*./6$(!6$!.4%!)":;<!-%./.0/%&&%!#4/84!#6+,3!*@@%8.!.4%!(*@%.5B!
CE( +STFMT'HONT'NLT'IHWIVFNIOH'UOG'XIHIXQX'IHMTGN'STHJNL'OU'NLT'MFWWST'\OMN'FHW'MNTTGIHJ'\OMN('
EZB ?4%!A*K/A+A!8*&&5/$2!8*0*8/.5!/(!WD=2!
PARENTS’&RESPONSIBILITY&
?4%!&+$$/$2!9/=%!A%%.(!.4%!&%2+,*./6$(!6@!.4%!;+&60%*$!<.*$3*&3!\X;]!*(!#%,,!*(!;S!EUTVWB!G@!.4/(!0&63+8.!/(!+(%3!86&&%8.,5!*$3!*(!/$.%$3%3H!3*$2%&!3+&/$2!.4%!0,*5!
/(!&%3+8%3!.6!*!A/$/A+AB!-,%*(%!=%%0!/$!A/$3!.4*.!3+%!.6!.4%!$*.+&*,!$%%3(!*$3!9%4*7/6+&!6@!84/,3&%$!+$@6&%(%%$!(/.+*./6$(!*$3!3*$2%&(!8*$!688+&!#4/84!*&%!$6.!/$!
&%(06$(/9/,/.5!6@!.4%!A*$+@*8.+&%&B!b%$8%!*37/(%!56+&!84/,3!.6!+(%!.4%!0&63+8.!86&&%8.,5!*$3!&%(06$(/9,%B!-,%*(%!(+0%&7/(%!56+&!84/,3!*$3!06/$.!6+.!06((/9,%!
3*$2%&(B!
GENERAL&MAINTENANCE&NOTES&
;7%$!.46+24!.4%!)":;<!&+$$/$2!9/=%!/(!*!7%&5!(./&35!&+$$/$2!9/=%!/.!$%%3(!(6A%!,67%!@&6A!./A%!.6!./A%B!-,%*(%!$6.%!.4%!@6,,6#/$2!A*/$.%$*$8%!*37/8%!.6!=%%0!/.!/$!
*!2663!86$3/./6$!*(!#%,,!*(!.6!0&67/3%!@+$!@6&!+086A/$2!84/,3&%$B!
•-%&/63/8*,,5!84%8=!.4%!0&%((+&%!6@!.4%!./&%(H!/@!$%8%((*&5!&%@/,,!.4%!.+9%!#/.4!*/&B!G@!(+@@/8/%$.!0&%((+&%!0&67/3%3!.6!.4%!./&%(!56+&!84/,3&%$!#/,,!&/3%!A6&%!
%*(/,5B!
•X4%8=!.4%!./24.$%((!6@!.4%!F+/8=Q&%,%*(%(!#4/84!46,3!.4%!#4%%,(!/$!86&&%8.!06(/./6$B!c66(%!F+/8=!&%,%*(%(!8*$!,%*3!.6!*88/3%$.(B!
•X4%8=!/@!.4%!(*33,%!/(!A6+$.%3!.6!.4%!(*33,%!06(.!95!+(/$2!*!4%K*26$!d*,,%$e!=%5B!!
I,/=%!$%#!,%*.4%&!(46%(!A*3%!6@!$*.+&*,!,%*.4%&H!.4%!(*33,%!#4/84!/(!A*3%!6@!$*.+&*,!,%*.4%&!#/,,!*3*0.!.6!.4%!(4*0%!6@!.4%!9635B!14%$!.4%!(*33,%!2%.(!
#%.!(.*/$/$2!6@!.4%!8,6.4/$2!A*5!688+&!3+%!.6!.4%!86,6+&%3!,%*.4%&B!-,%*(%!36!$6.!,%*7%!.4%!&+$$/$2!9/=%!6+.366&(!3+&/$2!.4%!&*/$!*$3!9%!8*&%@+,!#/.4!9&/24.!8,6.4/$2B!
!
i

!"#$%&'(!)*$+*,!-%./.0/%&&%!
!
GETTING&STARTED&
f6+&!)":;<!-%./.0/%&&%!&+$$/$2!9/=%!/(!3%,/7%&%3!.6!56+!*,A6(.!86A0,%.%,5!*((%A9,%3B!a+%!.6!0*8=*2/$2!.4%!4*$3,%9*&!/(!&6.*.%3!95!`DgB!
-,%*(%!0&68%%3!*(!3%(8&/9%3N!
•?*=%!.4%!&+$$/$2!9/=%!6+.!6@!.4%!0*8=*2/$2!
•c66(%$!.4%!4%K*26$!(8&%#(!6$!.4%!(.%A!dE!6$!.60H!C!6$!.4%!(/3%e!
•?+&$!.4%!4*$3,%9*&!/$!.4%!86&&%8.!06(/./6$!d`Dg!0%&0%$3/8+,*&!.6!.4%!3&/7/$2!3/&%8./6$e!*$3!./24.%$!.4%!4%K*26$!(8&%#(B!<.*&.!#/.4!.4%!.60!(8&%#H!.4%$!
./24.%$!96.4!6$!.4%!(/3%B!?4%!&%86AA%$3%3!./24.%$/$2!.6&F+%(!*&%!,/(.%3!*.!.4%!%$3!6@!.4%!A*$+*,B!dM*(.%$!.4%!.60!(8&%#!(6!.4*.!.4%!4%*3(%.!/(!@&%%!6@!0,*5eB!!
BEFORE&EVERY&RIDE&
$LTV['NLT'UOSSOYIHJ'\OIHNM'RTUOGT'T]TGP'GIWTK'
?QIV[',TSTFMTM'
I&%!.4%!F+/8=!&%,%*(%!,%7%&(!6@!.4%!@&6$.!*$3!&%*&!#4%%,!*(!#%,,!*(!(%*.!06(.!8,6(%3!0&60%&,5!*$3!./24.%$%3!#/.4!.4%!$%8%((*&5!.6&F+%h!
G@!.4%!F+/8=!&%,%*(%(!*&%!$6.!8,6(%3!0&60%&,5!0*&.(!6@!.4%!9/=%!8*$!9%!,66(%$%3!*$3!,%*3!.6!*$!*88/3%$.B!
1GF[TM'
?%(.!.4%!9&*=%!#4/,%!(.*$3/$2!95!@/&A,5!0+,,/$2!.4%!9&*=%!,%7%&!.6#*&3(!.4%!4*$3,%!9*&B!I!0&%((+&%!06/$.!(46+,3!9%!&%*84%3!*@.%&!.4%!,%7%&!4*(!6$,5!.&*7%,,%3!*!(46&.!
3/(.*$8%B!G)-":?IS?N!?4%!,%7%&!A+(.!$6.!.6+84!.4%!4*$3,%9*&(>!?4%!9&*=%!0*3(!6@!.4%!&/A!9&*=%!A+(.!4/.!.4%!&/A!#/.4!.4%/&!%$./&%!(+&@*8%B!?4%5!A+(.!$6.!.6+84!
.4%!./&%(B!!
' '
!

!"#$%&'(!)*$+*,!-%./.0/%&&%!
!
-IGTM^,IXM'
I&%!.4%!./&%(!/$!2663!86$3/./6$h!a6!.4%5!4*7%!(+@@/8/%$.!0&%((+&%h!X4%8=!.4%!./&%(!95!(0/$$/$2!.4%!#4%%,(B!J5!84%8=/$2!.4%!#4%%,(!06((/9,%!3*A*2%(!8*$!9%!(%%$!(+84!
*(!&+0.+&%3!./&%(H!9&6=%$!*K,%(!6&!(06=%(B!
-,%*(%!=%%0!.4%!A*K/A+A!,6*3!6@!WD=2!/$!A/$3!.6!*76/3!3*A*2%(!6$!56+&!)":;<!&+$$/$29/=%B!
-,%*(%!.6!$6.!,%.!56+&!84/,3!&/3%!.4%!9/=%!/@!6$%!6@!.4%!A%$./6$%3!06/$.(!/(!@*+,.5B!!
INTENDED&USE&
1T'FYFGT'NLFN'NLT'&%,"2'GQHHIHJ'RI[T'IM'OHSP'NO'RT'QMTW'UOG'NLT'WTMIJHTW'\QG\OMT('
?4%!)":;<!-%./.0/%&&%!/(!3%(/2$%3!@6&!,%*&$/$2!.6!&/3%!*!9/=%!*.!*$!%*&,5!*2%!*$3!$6.!.6!9%!+(%3!@6&!36#$4/,,H!Y+A0(H!%.8B!J%!*#*&%!.4*.!&/3/$2!A*$6%+7&%(!
86$3+8.%3!95!%,3%&!84/,3&%$!A*5!/$@,+%$8%!56+&!6#$!84/,3&%$H!#4/84!(./,,!$%%3!A6&%!0&*8./8%!6$!.4%!9/=%B!f6+&!84/,3&%$!A*5!$%%3!(+@@/8/%$.!./A%!.6!,%*&$!&/3/$2!.4%!
9/=%B!-,%*(%!36!$6.!,%.!56+&!84/,3!67%&%(./A*.%!/.(%,@H!(/$8%!.4/(!A*5!8*+(%!+$$%8%((*&5!*88/3%$.(B!a+%!.6!.4%!+$/F+%!8*0*9/,/./%(!.4%!)":;<!&+$$/$2!9/=%!/(!A6&%!
&%(/,/%$.!.4*$!(.*$3*&3!&+$$/$2!9/=%(B!?4%!+(%3!$+A%&/8*,!86A0+.*./6$!A%.463(!dM/$/.%!;,%A%$.!)%.463(H!M;)e!/$8&%*(%!,6*3!8*0*8/.5!.6!*!A*K/A+A!5%.!
3%8&%*(/$2!#%/24.!.6!*!A/$/A+AB!G$!*$5!8*(%!.4%!A*K/A+A!,6*3!8*0*8/.5!A+(.!$6.!%K8%%3!WD=2H!(/$8%!.4/(!9/=%!/(!3%(/2$%3!@6&!.4/(!,6*3B!
! !
!
!

!"#$%&'(!)*$+*,!-%./.0/%&&%!
!
HOW&TO&USE&QUICK:RELEASES&
I,.46+24!.4%!+(%!6@!F+/8=Q&%,%*(%(!/(!7%&5!%*(5H!.4%5!4*7%!&%0%*.%3,5!9%%$!.4%!8*+(%!6@!*88/3%$.(!*(!*!&%(+,.!6@!*!#&6$2!4*$3,/$2B!?4%!F+/8=Q&%,%*(%(H!*(!#%,,!*(!*,,!
6.4%&!(8&%#%3!0*&.(!6$!.4%!9/=%!*&%!6$,5!.6!9%!+(%3!95!*3+,.(B!
i+/8=Q&%,%*(%!&%.%$./6$!A%84*$/(A(!%((%$./*,,5!86$(/(.!6@!.#6!0*&.(B!
•?4%!4*$3!,%7%&!6$!6$%!(/3%!6@!.4%!4+9H!#4/84!8&%*.%(!*!8,*A0/$2!@6&8%!7/*!*!8*A!#4%$!56+!8,6(%!/.B!!a+%!.6!.4%!8*A!.4%!@6&8%!/$8&%*(%(!(/2$/@/8*$.,5!.4+(!
/$8&%*(%(!(*@%.5!#4%$!@/K/$2!.4%!#4%%,!.6!.4%!@&6$.!*$3!&%*&!3&606+.!
•?4%!./24.%$/$2!$+.!6$!.4%!6.4%&!(/3%!6@!.4%!4+9H!#4/84!/(!+(%3!.6!(%.!.4%!/$/./*,!.%$(/6$!6$!.4%!.4&%*3%3!&63B!
b"1!?"!<;Xj:;cf!)"jS?!?b;!1b;;c!
EB "0%$!.4%!F+/8=Q&%,%*(%!(6!.4*.!.4%!,%7%&!/(!,66(%B!!
CB ?/24.%$!.4%!8,*A0/$2!$+.!8,68=#/(%!.6!/$.%&,68=!.4%!(8&%#!86$$%8./6$!
ZB )67%!.4%!,%7%&!9*8=H!*(!/@!.6!8,6(%!/.B!M&6A!.4%!(.*&.!6@!.4%!8,6(/$2!A67%A%$.!+0!.6!*96+.!.4%!@/&(.!4*,@!dDg!./,,!`Dge!6@!/.(!.&*7%,!.4%!,%7%&!(46+,3!A67%!7%&5!
%*(/,5H!/B%B!#/.46+.!8,*A0/$2!.4%!#4%%,B!!
UB "7%&!.4%!(%86$3!4*,@!d`Dg!./,,!E_Dge!6@!/.(!.&*7%,H!.4%!@6&8%!56+!$%%3!.6!A67%!/.H!(46+,3!/$8&%*(%!86$(/3%&*9,5B!?6#*&3(!.4%!%$3!6@!/.(!.&*7%,!.4%!,%7%&!(46+,3!
9%!7%&5!4*&3!.6!A67%B!j(%!.4%!9*,,!6@!56+&!.4+A9!#4/,%!56+&!@/$2%&(!0+,,!6$!*$!/AA67*9,%!0*&.!(+84!*(!.4%!@6&=!6&!@&*A%H!9+.!$6.!6$!.4%!(06=%(H!.6!0+(4!/.!/$!
*,,!.4%!#*5B!!
WB G$!/.(!%$3!06(/./6$!dF+/8=Q&%,%*(%!./24.%$%3e!.4%!,%7%&!(46+,3!9%!0*&*,,%,!.6!.4%!9/=%H!/B%B!/.!(46+,3!$6.!(./8=!6+.!.6!.4%!(/3%B!?4%!,%7%&!A+(.!,/%!8,6(%!.6!.4%!
@&*A%!(6!.4*.!/.!8*$$6.!9%!60%$%3!*88/3%$.*,,5!d*$3!95!84/,3&%$eB!
VB ?6!84%8=!#4%.4%&!.4%!,%7%&!/(!(%8+&%,5!,68=%3!.&5!.6!.+&$!/.!#4/,%!/.!/(!8,6(%3B!G@!8,6(%3!86&&%8.,5!84/,3&%$!#/,,!$6.!9%!*9,%!.6!60%$!.4%!F+/8=Q&%,%*(%B!
TB G@!56+!8*$!.+&$!.4%!,%7%&!*&6+$3H!.4%!#4%%,!/(!$6.!(%8+&%,5!@*(.%$%3B!"0%$!.4%!,%7%&!*2*/$!*$3!(8&%#!.4%!./24.%$/$2!$+.!8,68=#/(%!95!4*,@!*!.+&$!.6!/$8&%*(%!
.4%!/$/./*,!.%$(/6$B!
_B X,6(%!.4%!,%7%&!*2*/$!*$3!84%8=!/.!*2*/$!@6&!./24.$%((B!G@!.4%!,%7%&!8*$!$6!,6$2%&!9%!.+&$%3H!/.!/(!0&60%&,5!@*(.%$%3B!!
`B M/$*,,5!,/@.!.4%!9/=%!*!@%#!8%$./A%.&%(!@&6A!.4%!2&6+$3!(6!.4*.!.4%!#4%%,!/(!(+(0%$3%3!*$3!4/.!.4%!./&%!@&6A!*967%B!G@!/.!/(!0&60%&,5!@*(.%$%3H!.4%!#4%%,!#/,,!
&%A*/$!@/&A,5!@/K%3!/$!.4%!3&60Q6+.(!6@!.4%!@&*A%B!
EDB X4%8=!.4%!F+/8=Q&%,%*(%!*.!.4%!(%*.!.+9%!*(!#%,,!95!.#/(./$2!.4%!(*33,%!&%,*./7%!.6!.4%!@&*A%B!G@!.4%!(*33,%!/(!.66!,66(%H!0,%*(%!./24.%$!.4%!F+/8=Q&%,%*(%!
@/&A,5B!f%.!0,%*(%!36!$6.!%K8%%3!.4%!&%86AA%$3%3!@*(.%$/$2!.6&F+%!,/(.%3!*.!.4%!%$3!6@!.4%!A*$+*,B!

!"#$%&'(!)*$+*,!-%./.0/%&&%!
!
!GA0&60%&,5!A6+$.%3!#4%%,(!6&!F+/8=Q&%,%*(%(!A*5!,%*3!.6!*$!*88/3%$.!6&!&%(+,.!/$!(%&/6+(!/$Y+&/%(B!
!S%7%&!,%.!56+&!=/3!&/3%!.4%!&+$$/$2!9/=%!/@!56+!3/3!$6.!84%8=!.4%!#4%%,!d%B2B!F+/8=Q&%,%*(%H!./&%(H!%.8BeB!X4/,3&%$!#/,,!4*7%!*88/3%$.(!/@!.4%!#4%%,!/(!
,66(%$%3!3+&/$2!&/3/$2B!
CARE&INSTRUCTIONS&
X6A06$%$.(!A*3%!6@!8*&96$!&%/$@6&8%3!0,*(./8!dX:-e!(46+,3!9%!8,%*$%3!#/.4!*!(6@.!&*2!*$3!8,%*&!#*.%&B!G@!$%8%((*&5H!*33!*!@%#!3&60(!6@!3/(4!,/F+/3B!?6+24!(.*/$(!6@!
6/,!6&!2&%*(%!8*$!9%!&%A67%3!#/.4!*!0%.&6,%+AQ9*(%3!8,%*$/$2!*2%$.B!S%7%&!+(%!3%2&%*(/$2!*2%$.(!86$.*/$/$2!*8%.6$%H!.&/84,6&6%.45,%$%H!A%.45,84,6&/3%!%.8BH!
(6,7%$.(!6&!$6$Q$%+.&*,H!84%A/8*,!6&!(6,7%$.!86$.*/$/$2!8,%*$/$2!*2%$.(B!?4%(%!#/,,!*..*8=!.4%!(+&@*8%>!!
f6+!8*$!+(%!8*&!#*K!.6!0&6.%8.!.4%!(+&@*8%!*$3!A*=%!/.!(4/$%B!-6,/(4/$2!*2%$.(!6&!7*&$/(4!8,%*$%&!86$.*/$!(6,/3!86$(./.+%$.(!.4*.!A/24.!*..*8=!.4%!(+&@*8%B!
SPECIAL&CHARACTERISTICS&OF&CARBON&
X*&96$!@/9&%!&%/$@6&8%3!0,*(./8H!*,(6!&%@%&&%3!.6!*(!8*&96$!d6&!X:-eH!4*(!*!$+A9%&!6@!(0%8/*,!84*&*8.%&/(./8(!86A0*&%3!.6!86$7%$./6$*,!,/24.#%/24.!A*.%&/*,(B!b*7/$2!
(6A%!=$6#,%32%!6@!.4%(%!84*&*8.%&/(./8(!/(!/A06&.*$.!(6!.4*.!56+!8*$!%$Y65!56+&!4/24QF+*,/.5!)":;<!&+$$/$2!9/=%!@6&!A*$5!5%*&(!*$3!56+&!84/,3!4*(!@+,,!86$@/3%$8%!
/$!/.(!A*.%&/*,B!
X:-!/(!*!+$/F+%!A*.%&/*,!#/3%,5!+(%3!/$!*&%*(!(+84!*(!*%&6$*+./8(H!(06&.(H!06#%&!%$2/$%%&/$2!%.8B!-,%*(%!86$(/3%&!.4*.!86A06$%$.(!A*3%!6@!.4/(!A*.%&/*,!*&%!
%K.&%A%,5!,/24.#%/24.!*$3!Q!0&%Q(+006(/$2!0&60%&!3%(/2$H!0&68%((/$2!*$3!.&%*.A%$.!Q!6@!6+.(.*$3/$2!(.&%$2.4!*$3!(.&%((!&%(/(.*$8%B!
!
!