Moshi Mythro Air User manual

QUICK START GUIDE
PRISE EN MAIN

• Bluetooth headphones
• Silicone eartips
• Magnetic clip
• Micro USB charging cable
• Quick start guide
EN
What's in the box QUICK START GUIDE
Button Functions
LED Indicator
Micro USB Charging Port
Power / Pairing
Volume Up
Volume Down
Power On Click and hold for 2 seconds. (One long blue ash.)
Pairing Mode When power is OFF, click and hold for 4 seconds. (A rapid blinking
blue light indicates the headphone is in Pairing Mode. Go to your device’s
Bluetooth Settings to pair.)
Power O Click and hold for 3 seconds. (One long red ash.)
Note: to save battery life, your headphones will automatically turn o after 10 minutes.
Charging
1. Locate the Micro USB port and plug in the cable and connect the USB to a
computer or wall charger.
2. It takes 2 hours to fully charge the earbuds. While charging, the indicator light
is pulsing red and will turn o once charging is complete.
Bluetooth Pairing for First Time
1. Press and hold the power button for 2 seconds. The blue light will ash
once then switch to blinking blue. This indicates it’s in Pairing Mode.
2. Make sure your device’s bluetooth is turned ON.
3. Look for the headphones in your Bluetooth Settings and connect.
If a password is required, type in “0000”.
4. The blue light will stop blinking once your headphones are connected.
5. If you want to connect to a new device, turn o the headphones to
restart the process. Click and hold the power button for 3 seconds to
turn OFF. Then turn ON and enter Pairing Mode again.
Getting the best output of your earphones
Ears come in dierent shapes and sizes. Make sure to pick the most
appropriate silicone tips for your ears. Try out all of them to see which
ones give you the best seal of your
ear canal. A good t guarantees good
bass output.
How to use the Magnetic Clip
The included magnetic clip helps keep
your headphones in place. Clip it to your
clothing and the headphone module
securely attaches to the clip. Add the
magnetic clip to the front of your shirt
or lapel for quick access to all the buttons, or to the rear of your
shirt/jacket for discreet wearing.
Moshi Bluetooth Audio App
Download our dedicated Moshi Bluetooth Audio App to use the added
functions of your Moshi earphones. Search for "Moshi Bluetooth
Audio" on the app store to download.
Our DJ4two feature lets you stream and share* the music you're
listening to with a friend who also has a Moshi Bluetooth headset.
*Moshi Bluetooth Audio App required.
Play / Pause / Answer Phone call Press once
Next track Quickly press two times
Previous track Quickly press three times
12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S

Caution
This product is eligible for extended coverage through
our WarrantyPlus program.
Every Moshi product is covered by a standard one-year
warranty. Extend your warranty coverage to three years
from date of purchase via product registration.
Warranty
Plus
Scratch o the sticker on the back of this package to register and
authenticate your genuine Moshi product here:
moshi.com/register.
• Ecouteurs Bluetooth
• Embouts en silicone
• Clip magnétisé inclus
• Câble à recharge Micro USB
• Guide rapide de commencement
Contenu de la boîte
Fonctionnement des boutons
Indicateur LED
Port Chargable Micro USB
Alimentation /
Jumelage
Lecture / Pause / Répondre à un appel de téléphone
Appuyez une fois
Piste suivante
Appuyez rapidement deux fois
Piste précédente
Appuyez rapidement trois fois
Augmenter le
Volume
Baisser le
Volume
Allumer Cliquez et maintenez pendant 2 secondes. (Un long clignotement bleu.)
Mode Jumelage Lorsque l'alimentation est activée, cliquez et maintenez pendant
4 secondes. (Une lumière bleue clignotant rapidement indique que le casque est en
mode jumelage. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil pour jumeler.)
Éteindre Cliquez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes. (Un long
clignotement rouge.)
Remarque : pour économiser votre batterie, le casque se met automatiquement hors
tension après 10 minutes.
Rechargement
1. Repérez le port Micro USB et branchez le câble USB à un chargeur d'ordinateur
ou une prise murale.
2. Il faut 2 heures pour charger complètement les écouteurs. Pendant la recharge,
le voyant clignote en rouge et s'éteint une fois la recharge terminée.
FR
IC
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
FCC
To assure continued compliance, any changes or modications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface
cables when connecting to computer or peripheral devices).
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2)This device must accept any interference received,including interference that
may cause undesired operation.

IC
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Statement
Ce produit bénécie d'une extension de garantie par
le biais de notre programme WarrantyPlus.
Chaque produit Moshi est couvert par une garantie d'un
an. Bénéciez d'une garantie étendue à trois ans à
compter de la date d'achat, en enregistrant votre produit.
Warranty
Plus
Grattez la pellicule sur le sticker au dos de cet emballage pour
enregistrer votre produit Moshi ici : moshi.com/register.
PRISE EN MAIN
Jumelage Bluetooth pour première utilisation
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2
secondes. La lumière bleue clignote une fois puis va clignoter en
bleu. Ce mode indique qu'il est en mode jumelage.
2. Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est allumé.
3. Recherchez le casque dans vos paramètres Bluetooth et appuyez sur
« se connecter ». Si un mot de passe est requis, tapez "0000".
4. La lumière bleue cesse de clignoter une fois que vos écouteurs
sont connectés.
5. Si vous souhaitez vous connecter à un nouvel appareil, éteignez le
casque pour relancer le processus. Cliquez et maintenez le bouton
d'alimentation pendant 3 secondes pour éteindre. Puis allumer et
entrez en mode jumelage de nouveau.
Obtenir le meilleur rendement de vos écouteurs
Nos oreilles sont diérentes en forme et en taille. Assurez-vous de choisir
les embouts en silicones les plus appropriés pour vos oreilles. Essayez
chacun des embouts pour voir ceux qui vous donnent la meilleure
étanchéité de votre conduit auditif. Un
bon ajustement garantit une bonne
sortie des basses.
Comment utiliser le clip magnétique
Le clip magnétique permet de garder
votre casque en place. Accrochez-le à
vos vêtements et le module de casque
viendra se xer solidement au clip.
Ajouter le clip magnétique à l'avant de
votre chemise ou cravate pour un accès rapide à tous les boutons, ou à
l'arrière de votre chemise / veste pour une allure discrète.
L’application Moshi Bluetooth Audio
Téléchargez notre application Moshi Bluetooth Audio pour bénécier
des fonctions supplémentaires de vos écouteurs Moshi. Cherchez
"Moshi Bluetooth Audio" sur l'App Store pour télécharger l’application.
Notre fonction DJ4two vous permet de partager * la musique que vous
écoutez avec un ami qui possède également une paire d’écouteurs
Bluetooth Moshi.
* l’application Moshi Bluetooth Audio est requise.
12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S

• Audífonos bluetooth
• Fundas de silicona para los audífonos
• Clip magnético incluido
• Cable de carga Micro USB
• Guía de inicio rápido
SP
Qué incluye la caja GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Botones de función Indicador LED
Puerto de Carga Micro USB
Alimentación/
Conexión Bluetooth
Subir Volumen
Bajar Volumen
Encendido
Haz clic y mantén presionado 2 segundos. (Un destello azul largo.)
Conexión a Bluetooth
Cuando los audifonos estén encendidos, haz clic y mantén pulsado 4 segundos.
(Un parpadeo azul rápido indica que los audífonos están en modo de conexión.
Consulta los Ajustes de Bluetooth de tu dispositivo para conectar.)
Apagado
Haz clic y presiona por 3 segundos. (Un destello rojo largo.)
Nota: para ahorrar batería, los audífonos se apagan automáticamente después de
10 minutos de inactividad.
Cargando
1. Localiza el puerto Micro USB, enchufa el cable y conecta el USB a una PC o
cargador de pared.
2. Los audífonos tardan 2 horas en cargarse completamente. Mientras cargan, la
luz indicadora parpadea en rojo y se apaga cuando la carga está completa.
Cómo Realizar la Conexión Bluetooth por Primera Vez
1. Pulsa y presiona el botón de encendido 2 segundos. La luz azul emitirá
un destello y luego parpadeará. De este modo se indica que se
encuentra en modo de conexión.
2. Asegúrate de que el bluetooth del dispositivo está activado.
3. Busca los audífonos en los Ajustes de Bluetooth y conéctalos. Si
requieres contraseña, introduce "0000".
4. La luz azul dejará de parpadear cuando los audífonos estén conectados.
5. Si deseas conectarte a un nuevo dispositivo, apaga los audífonos para
reiniciar el proceso. Haz clic y mantén presionado el botón de encendido
3 segundos para apagarlos. A continuación, enciéndelos y activa el
modo de enlace de nuevo.
Reproducción/Pausa/Responder una llamada
Pulsa una vez
Siguiente pista
Presiona dos veces rápidamente
Pista anterior
Presiona tres veces rápidamente
Cómo Lograr el Mejor Rendimiento de tus Audífonos
Hay oídos de distintos tamaños y formas. Asegúrate de elegir las fundas
de silicona más adecuadas para tus oídos. Pruébalas para comprobar
cuáles cubren mejor tu canal auditivo.
Con las fundas correctas se disfruta
de los mejores graves.
Cómo Utilizar el Clip Magnético
El clip magnético (incluido) te ayuda a
jar los audífonos. Colócalo en la ropa
y los audífonos quedarán jados con
seguridad al clip. Sitúa el clip magnético
en la parte frontal de la camiseta o
una solapa para poder acceder rápidamente a todos los botones, o a la
espalda de la camiseta o chaqueta para llevarlo de forma discreta.
App de Audio Bluetooth de Moshi
Descarga nuestra aplicación Audio Bluetooth de Moshi para utilizar las
funciones adicionales de tus audífonos Moshi. Busca "Moshi Audio
Bluetooth" en la App Store para descargarla.
Nuestra aplicación DJ4two te permite transmitir y compartir * la
música que estás escuchando con un amigo que también cuente con
audífonos Bluetooth de Moshi.
* Se requiere la App de Audio Bluetooth de Moshi.
12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S