Moshi Mythro C User manual

User’s Manual

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
Ears come in dierent shapes and sizes, to ensure
the best quality sound test out each ear tip to
see which one provides the best seal of your ear
canal. A good t guarantees good bass output.
• Mythro C earphones
• Silicone eartips
• Quick start guide
What's in the box
GETTING THE BEST OUT OF YOUR EARPHONES
Button Functions
Volume Up
DJ Boost™ *
Press once
Volume Down
Play / Pause / Answer Phone Calls
Press once
Next track
Quickly press twice
Previous track
Quickly press three times
Google Assistant
Press and hold
*Moshi Digital Audio App required.
This product is eligible for extended coverage through our
WarrantyPlus program.
Moshi Digital Audio App
Download our dedicated Moshi Digital Audio App to use the added
functions of your Moshi earphones. Search for "Moshi Digital Audio" on
Google Play to download.
The app lets you adjust and save your preferred equalizer settings for a
truly customized listening experience. You can also update to the latest
rmware.
Our DJ Boost™ * feature lets you quickly switch the EQ setting.
*Moshi Digital Audio App required.
Every Moshi product is covered by a standard one-year
warranty. Extend your warranty coverage to three years from
date of purchase via product registration.
Scratch o the sticker on the back of this package to register and
authenticate your genuine Moshi product here: moshi.com/register.
Warranty
Plus

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
Il existe toutes sortes de formes et de tailles
d’oreilles, testez chaque embout pour voir
lequel remplit le mieux votre canal auditif an
d’assurer la meilleure qualité de son. Une
bonne taille garantit un bon niveau de basses.
• Écouteurs Mythro C
• Embouts en silicone
• Guide de démarrage rapide
Contenu de
la boîte
OBTENIR LE MEILLEUR DE VOS ÉCOUTEURS
Fonctionnalités
des boutons
Augmenter le volume
DJ Boost™ *
Appuyer une fois
Réduire le volume
Lecture / Pause / Répondre au
téléphone Appuyer une fois
Morceau suivant
Appuyer rapidement deux fois
Morceau précédent
Appuyer rapidement trois fois
Assistant Google
Appuyer et maintenir
*Appli Moshi Digital Audio nécessaire.
This product is eligible for extended coverage through our
WarrantyPlus program.
Moshi Digital Audio App
Download our dedicated Moshi Digital Audio App to use the added
functions of your Moshi earphones. Search for "Moshi Digital Audio" on
Google Play to download.
The app lets you adjust and save your preferred equalizer settings for a
truly customized listening experience. You can also update to the latest
rmware.
Our DJ Boost™ * feature lets you quickly switch the EQ setting.
*Moshi Digital Audio App required.
Every Moshi product is covered by a standard one-year
warranty. Extend your warranty coverage to three years from
date of purchase via product registration.
Scratch o the sticker on the back of this package to register and
authenticate your genuine Moshi product here: moshi.com/register.
Warranty
Plus

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
Ce produit bénécie d'une extension de garantie par le biais de
notre programme WarrantyPlus.
Appli Moshi Digital Audio
Téléchargez notre Appli Moshi Digital Audio dédiée pour utiliser les
fonctions ajoutées de vos écouteurs Moshi. Recherchez «Moshi Digital
Audio» sur Google Play pour la télécharger.
L'application vous laisse ajuster et sélectionner vos paramètres
d'égaliseur favoris pour une expérience d'écoute vraiment personnalisée.
Vous pouvez aussi faire une mise à jour vers le dernier rmware.
Notre fonctionnalité DJ Boost™* vous laisse régler rapidement le
paramètre d’EQ.
*Appli Moshi Digital Audio nécessaire.
Il existe toutes sortes de formes et de tailles
d’oreilles, testez chaque embout pour voir
lequel remplit le mieux votre canal auditif an
d’assurer la meilleure qualité de son. Une
bonne taille garantit un bon niveau de basses.
Chaque produit Moshi est couvert par une garantie d'un an.
Bénéciez d'une garantie étendue à trois ans à compter de la
date d'achat, en enregistrant votre produit.
Grattez la pellicule sur le sticker au dos de cet emballage pour
enregistrer votre produit Moshi ici : moshi.com/register.
Warranty
Plus
• Écouteurs Mythro C
• Embouts en silicone
• Guide de démarrage rapideContenu de
la boîte
OBTENIR LE MEILLEUR DE VOS ÉCOUTEURS
Fonctionnalités
des boutons
Augmenter le volume
DJ Boost™ *
Appuyer une fois
Réduire le volume
Lecture / Pause / Répondre au
téléphone Appuyer une fois
Morceau suivant
Appuyer rapidement deux fois
Morceau précédent
Appuyer rapidement trois fois
Assistant Google
Appuyer et maintenir
*Appli Moshi Digital Audio nécessaire.

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
Cada oreja tiene una forma y un tamaño distintos;
por eso, para garantizar un sonido de calidad,
prueba los auriculares y almohadillas, y comprueba
que sellan correctamente el canal auditivo. Con las
fundas correctas se disfruta de los mejores graves.
• Auriculares Mythro C
• Almohadillas de silicona
• Guía de inicio rápidoQué incluye
la caja
CÓMO SACAR EL MÁXIMO PARTIDO A SUS AURICULARES
Botones de función
Subir volumen
DJ Boost™ *
Pulsar una vez
Bajar volumen
Reproducción / Pausa /
Responder una llamada
Pulsar una vez
Siguiente pista
Pulsar rápidamente dos veces
Pista anterior
Pulsar rápidamente tres veces
Asistente de Google
Mantener pulsado
*Se requiere la aplicación Moshi Digital Audio.
Este producto cumple las condiciones para una cobertura
ampliada mediante nuestro programa de GarantíaPlus.
Aplicación Moshi Digital Audio
Descarga nuestra aplicación dedicada Moshi Digital Audio para acceder a
las funciones adicionales de tus auriculares Moshi. Busca ""Moshi Digital
Audio"" en Google Play para descargarla.
La aplicación permite congurar y guardar tus ajustes de ecualizador
preferidos para conseguir una experiencia acústica realmente
personalizada. Además, puedes actualizarlos con el rmware más
reciente.
La función DJ Boost™* te permite cambiar rápidamente los ajustes de
ecualizador.
*Se requiere la aplicación Moshi Digital Audio.
Todos los productos de Moshi están cubiertos por una garantía
estándar de un año. Amplía la cobertura de tu garantía a tres
años desde la fecha de compra registrando el producto.
Raspa la etiqueta adhesiva de la parte trasera de este empaque para
registrar y autenticar tu producto Moshi original en: moshi.com/register.
Warranty
Plus

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
Für dieses Produkt können Sie eine erweiterte Garantie im
Rahmen unseres WarrantyPlus Programms erhalten.
Moshi Digital Audio App
Laden Sie unsere spezielle Moshi Digital Audio App herunter, um die
zusätzlichen Funktionen Ihrer Moshi-Kopfhörer zu nutzen. Suchen Sie
nach "Moshi Digital Audio" auf Google Play zum Herunterladen.
Mit der App können Sie Ihre bevorzugten Equalizer-Einstellungen für ein
wirklich individuelles Hörerlebnis anpassen und speichern. Sie können
auch auf die neueste Firmware aktualisieren.
Mit unserer DJ Boost™* -Funktion können Sie schnell die EQ-Einstellung
ändern.
*Moshi Digital Audio App erforderlich.
Ohren kommen in verschiedenen Formen und
Größen, um die beste Qualität zu gewährleisten,
testen Sie jeden Aufsatz, um zu sehen, welcher
die beste Abdichtung Ihres Gehörgangs bietet.
Eine gute Passform garantiert eine gute
Basswiedergabe.
Auf jedes Produkt von Moshi geben wir standardmäßig 1 Jahr
Garantie. Sie können Ihre Garantie auf drei Jahre ab Kaufdatum
verlängern, wenn Sie das Produkt registrieren lassen.
Ziehen Sie das Etikett an der Rückseite dieser Verpackung ab, um Ihr
Originalprodukt von Moshi hier zu registrieren: moshi.com/register.
Warranty
Plus
• Mythro C Kopfhörer
• Silikon Ohrstöpsel
• Kurzanleitung
Verpackungsinhalt
DAS BESTE AUS DEINEN KOPFHÖRERN HERAUSHOLEN
Tastenfunktionen
Lautstärke erhöhen
DJ Boost™ *
Einmal drücken
Lautstärke runter
Telefonanrufe abspielen /
pausieren / beantworten
Einmal drücken
Nächster Titel
Schnell zweimal drücken
Vorheriger Titel
Schnell dreimal drücken
Google Assistant
Drücken und halten
*Moshi Digital Audio App erforderlich.

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
Le nostre orecchie hanno forme e dimensioni
diverse: per ottenere il miglior suono possibile,
prova ciascun inserto e scopri quello che ore
l’isolamento e il ssaggio ottimale. Una buona
vestibilità garantisce una migliore resa dei bassi.
• Cue auricolari Mythro C
• Inserti in silicone
• Guida introduttiva
Contenuto della
confezione
SFRUTTA AL MEGLIO LE TUE CUFFIE AURICOLARI
Funzioni dei
pulsanti
Volume Su
DJ Boost™ *
Premere una volta
Volume Giù
Riproduzione/Pausa/Risposta a una
chiamata Premere una volta
Brano successivo
Premere rapidamente due volte
Brano precedente
Premere rapidamente tre volte
Google Assistant
Tenere premuto
*Occorre l’app Moshi Digital Audio.
Questo prodotto ha diritto all'estensione della copertura tramite il
nostro programma WarrantyPlus.
App Moshi Digital Audio
Scarica la nostra applicazione Moshi Digital Audio per utilizzare le
funzioni avanzate delle tue cue auricolari Moshi. Cerca "Moshi Digital
Audio" nello store Google Play e scarica l’app.
Con questa applicazione potrai regolare e salvare le impostazioni di
equalizzazione che preferisci, per un’esperienza di ascolto completa-
mente personalizzata. Potrai inoltre aggiornare gli auricolari con il
rmware più recente.
La funzione DJ Boost™* consente di cambiare rapidamente le
impostazione dell’equalizzatore.
*Occorre l’app Moshi Digital Audio.
Tutti i prodotti Moshi sono coperti da una garanzia standard della
durata di un anno. Estendi la copertura della tua garanzia a tre anni
a partire dalla data di acquisto con la registrazione del prodotto.
Gratta l'adesivo sul retro della confezione per registrare e autenticare il
tuo prodotto originale Moshi qui: moshi.com/register.
Warranty
Plus

请刮开包装背面的防伪贴纸，前往 moshi.com/register 注册验证产
品真伪并延长保修。
Warranty
Plus
本产品适用于Moshi 延长保修计划。
每件Moshi 产品，均享有标准的一年保修服务。成功对本产品
进行注册后，保修期将自动延长为自购买之日起三年。
Moshi Digital Audio App
下载我们专属的 Moshi Digital Audio App，可使用 Moshi 耳机的附加功能。
在Google Play 搜索下载“Moshi Digital Audio”。
该应用程序可以让您调整和保存偏好的 EQ 均衡器设置，以获得真正定制
的聆听体验。您还可以更新至最新固件。
我们的 DJ Boost™* 功能可以让您快速地切换 EQ 设置。
*需使用 Moshi Audio App。
12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
耳朵有不同的形状和大小，为确保最佳音质，
可使用内附不同尺寸的耳塞进行试用，明确
哪款耳塞可以为耳道提供最好的密封效果。
良好的密闭性保证了良好的低音输出。
• Mythro C 耳机
• 硅胶耳塞
• 快速入门指南
产品内容
让您的耳机呈现最佳效果。
按鈕功能
提高音量
DJ Boost™ *
按一下
降低音量
播放/暂停/接听来电 按一下
下一首 快按两下
上一首 快按三下
激活谷歌助手 长按不放
*需使用 Moshi Audio App

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
提供三組不同尺寸的雙料矽膠耳塞，可自由
調整配戴舒適度，獲得最佳的低音效果和
聆聽體驗。
• Mythro C 耳機
• 矽膠耳塞
• 使用說明指南
產品內容
人體工學耳塞，舒適性更升級
按鈕功能
提高音量
DJ Boost™ *
按一下
降低音量
播放／暫停／接聽來電 按一下
下一曲目 快速按二下
上一曲目 快速按三下
Google 語音助理 長按
本產品適用於Moshi有限保固條款。
Moshi Digital Audio App 應用程式
下載 Moshi Digital Audio App 應用程式，可享有更多 Moshi 耳機專屬功能。
請在 Google Play 搜尋並下載「Moshi Digital Audio」。
此款APP 可以調整和保存偏好的 EQ 均衡器設定，享受定制的聆聽體驗，
亦可更新最新版的韌體。
專屬的 DJ Boost™* 功能讓您可以快速地啟動預設 EQ 。
每樣Moshi 產品，均享有基本一年保固服務。若將此品成功
完成產品註冊後，保固期將自動延長為購買之日起三年。
請刮開外包裝背面的防偽貼紙，前往 moshi.com/register 註冊驗證
產品真偽並延長保固。
Warranty
Plus
*必須搭配 Moshi Digital Audio App 應用程式
*必須搭配 Moshi Digital Audio App 應用程式

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
人によって耳の形や大きさが異なります。最
高の音質を得るために各イヤーチップを試し
、どれが耳の内側によくフィットするか確認
してください。ぴったり合うと低音がよく響
きます。
• Mythro C イヤホン
• シリコン製イヤーチップ
• クイックスタートガイド
パッケージ
内容
イヤホンの性能を最大限に引き出すために
ボタンの機能
音量上げ
DJ Boost™ *
1回押す
音量下げ
再生/一時停止/着信応答
1回押す
次の曲
素早く2回押す
前の曲
素早く3回押す
Google アシスタント
長押し
*Moshi Digital Audioアプリが必要です。
本製品は当社WarrantyPlusプログラムによる延長保証カ
バーの対象製品です。
Moshi Digital Audio アプリ
専用のMoshi Digital AudioアプリをダウンロードしMoshiイヤホン機能を
追加できます。Google Playにて「Moshi Digital Audio」を検索してダウン
ロードしてください。
アプリはお気に入りのイコライザ設定を調整して保存できリスニングを
カスタマイズできます。また最新のファームウェアへアップデートでき
ます。
DJ Boost™* 機能を使用してイコライザー設定を素早く切り替えられます。
Moshiの全製品は通常の1年間保証でカバーされています。
製品をご登録いただくと、お買い上げ日より3年間に保証
期間が延長されます。
本パッケージの裏面にあるステッカーをはがし、moshi.com/register
にて、Moshi製品の登録と製品認証を受けてください。
Warranty
Plus
*Moshi Digital Audioアプリが必要です。

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
사용자마다 귀의 모양과 크기가 다르므로 사용자의
귀에 가장 잘밀착되는 이어팁을 테스트하여
최상의 음질을 경험할 수있습니다. 밀착감이 좋아
뛰어난 베이스 출력을 보장합니다.
• Mythro C 이어폰
• 실리콘 이어팁
• 제품 사용법
박스 구성품
이어폰 성능의 최대치를 경험하세요
버튼 기능
음량 올림
DJ Boost™ *
한번누름
음량 내림
재생 / 일시 정지 / 통화 수신
한번누름
다음 트랙
빠르게 두 번 누름
이전 트랙
빠르게 세번누름
구글 어시스턴트
길게 누름
*Moshi 디지털 오디오 앱이 필요합니다.
본제품은 당사의 WarrantyPlus 프로그램을 통한 연장 적용을 받을
수있습니다.
Moshi 디지털 오디오 앱
Moshi 이어폰의 추가 기능을 사용하려면 당사의 Moshi 디지털 오디오 전용 앱을
다운로드하십시오. 앱을 다운로드하려면 구글 플레이에서 "Moshi Digital Audio"
를검색하십시오.
이앱을 사용하면 선호하는 이퀄라이저 설정을 조정하고 저장하여 사용자에게 개별
맞춤화된 완벽한 청취 환경을 경험하실 수있습니다. 또한, 최신 펌웨어로
업데이트하실 수있습니다.
DJ Boost™* 기능을 사용하면 EQ 설정을 빠르게 전환할 수있습니다.
모든 Moshi 제품은 기본 1년품질보증이 적용됩니다. 제품 등록을
통해 품질보증 적용 범위를 구매일로부터 3년까지로 연장하십시오.
본패키지 뒤의 스티커를 긁어 귀하의 Moshi 제품을 moshi.com/register
에서 등록하고 정품임을 확인하십시오.
Warranty
Plus
*Moshi 디지털 오디오 앱이 필요합니다.

12.3 mm
M
13.6 mm
L
11.1 mm
S
На данное изделие распространяется расширенная
гарантия по программе WarrantyPlus.
Приложение Moshi Digital Audio
Чтобы использовать дополнительные функции наушников Moshi,
установите приложение Moshi Digital Audio App. Приложение «Moshi
Digital Audio» доступно в Google Play.
Приложение позволяет задать и сохранить настройки эквалайзера
для максимально комфортного прослушивания. Кроме того, через
приложение можно загрузить последнюю версию прошивки.
Функция DJ Boost™* позволяет быстро переключать настройки
эквалайзера.
*Требуется приложение Moshi Digital Audio
Рекомендуем попробовать разные вкладыши,
чтобы подобрать наиболее подходящие Вам с
учетом размера и формы Ваших ушей. Хорошая посадка наушников
обеспечивает насыщенное звучание низких частот.
На всю продукцию Moshi действует стандартная гарантия
сроком один год. Зарегистрируйте изделие, чтобы
продлить свою гарантию до трех лет с даты покупки.
Warranty
Plus
• Наушники Mythro C
• Силиконовые вкладыши
• Краткое руководство
Комплектация
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАУШНИКИ С
МАКСИМАЛЬНЫМ КОМФОРТОМ
Функции кнопок
Увеличить
громкость
DJ Boost™ *
Нажать один раз
Уменьшить
громкость
Воспроизведение / Пауза /
Ответить на звонок
Нажать один раз
Следующий трек
Быстро нажать два раза
Предыдущий трек
Быстро нажать три раза
Google Ассистент
Нажать и удерживать
*Требуется приложение Moshi Digital Audio

www.moshi.com
© 2018 Aevoe Corp. All rights reserved. (A)