Motorola solutions Talkabout T42 User manual

Talkabout T42 Owner’s Manual
RF Energy Exposure and Product Safety Guide
for Portable Two-Way Radios
Attention!
Before using this product, read the RF Energy Exposure and
Product Safety Guide that ships with the radio which contains
instructions for safe usage and RF energy awareness and
control for compliance with applicable standards and
regulation.
T42 Twin Pack
Personalization Stickers:
Stickers are provided in order to personalize and keep track
of radios. Use permanent marker for the blank stickers.
Frequency Chart
Radio Control Buttons
Radio Display
Installing the Batteries
1. Make sure your radio is OFF.
2. To remove the battery compartment door, press the tab at
the bottom of the compartment door. Remove the door.
Insert three AAA batteries into the battery compartment.
3. Replace the battery compartment door.
Battery Level and Low Battery Alert
Turning Your Radio On/Off
Press and hold the MENU/ button to turn your radio
ON/OFF.
Adjusting the Volume
Adjust the volume by pressing the and buttons.
Talking and Listening
All radios in your group must be set to the same channel in
order to communicate.
1. Hold your radio 2 to 3 cm from your mouth.
2. Press and hold the PTT button while speaking. The
Transmit icon appears on the display.
3. Release the PTT button. You can now receive incoming
calls. When you do, the Receive icon appears on the
display.
For maximum clarity, hold the radio 2 to 3 cm away and avoid
covering the microphone while talking.
Talk Range
Your radio is designed to maximize performance and improve
transmission range. Ensure the radios are at least 5 feet
apart when in used.
Push-to-Talk Time-Out Timer
To prevent accidental transmissions and save battery life, the
radio emits a continuous warning tone and stops transmitting
if you press the PTT button for 60 seconds continuously.
Menu Options
Selecting the Channel
The radio uses channel as the frequency to transmit.
1. Press Menu until the channel number starts to flash.
2. Press or to change the channel. Long press on these
keys allows you to scroll through the channels rapidly to
browse the codes.
3. Press PTT button to exit menu or Menu to continue set
up.
Sub-Code
This radio does not have sub-code feature. When using this
radio with radio models that use sub-code, please make sure
the radios with sub-code have their sub-code disabled. Set
sub-code to Zero.
Call Tones
Your radio is equipped with a call tone. To transmit a call tone,
press / button.
Keypad Tones
You may enable or disable the keypad tones. You will hear
the keypad each time a button is pushed.
1. Press and hold the button, while turning the radio ON, it
turns the keypad tone OFF.
2. To turn the Keypad Tone ON, turn the radio OFF and ON
again without pressing the button.
Roger Tone
You can set your radio to transmit a unique tone when you
finish transmitting. It is like saying “Roger” or “Over” to let
others know you have finished talking.
1. Press and hold button while turning the radio ON, it turns
the Roger Tone OFF.
2. Turn the radio OFF and ON again without pressing the
button to turn the Roger Tone ON.
Keypad Lock
To avoid accidentally changing your radio settings:
1. Press and hold / Key Lock until the Key Lock Indicator
icon displays.
2. You can turn the radio on and off, adjust the volume,
receive, transmit, send a call tone, when in the lock mode.
All other functions remain locked.
3. Press / Key Lock and hold until the Key Lock Indicator
is no longer displayed to unlock the radio.
Channel Scan Mode
Enables your radio to scan for active channels. When an
activity is detected, your radio lands (stays) on that channel
for 2 seconds. To transmit on that channel, press the PTT
button. When an activity on the landed channel ends, your
radio continues scanning other channels.
To turn the channel scan ON:
1. MENU/ to enter menu. Advance until blinks.
2. / button to turn ON channel scan.
MENU/ orPTT to turn OFF Scan mode.
Monitor Mode
Enables you to listen for weak signals on the current channel.
To turn the Monitor Mode ON:
1. MENU/ button to enter menu. Advance through the
menu until icon blinks.
2. Press the / button for continuous listening. The icon
continues to blink.
To turn the Monitor Mode OFF:
Press the MENU/ button to return to “Normal” mode. The
icon stops blinking.
Easy Pairing
This feature allows a group of radio users to program all their
radios to the same Channel and Sub-Code settings quickly
and simultaneously. Any one radio within the group can be
designated as the “Leader’s radio” and have it’s Channel and
Sub-Code settings transmitted to and copied by all the other
radios in the group (Members’ radios).
Note:
• When the leader radio has no sub-code feature, such as this
radio (T42), all radios in the group will have their sub-code set to
0 (Disable). When the sub-code is set to 0, all transmissions on
the selected channel will be heard, regardless of the transmitting
radio sub-code setting.
1. Pick any one of the radios as the “Leader’s radio”. On this
radio, program the Channel and Sub-Code to the desired
settings. See “Selecting the Channel” and “Selecting the
Sub-Code” sections in this user manual. The sub-code for
T42 radio is fixed at zero and cannot be programmed.
2. To copy the channel and Sub-Code combination to all the
other “Members’ radios”, press and hold the button on
the Members’ radios until you hear a beep. Release the
button after the beep, and wait for the transmission from
the Leader’s radio.
Note:
• Icon blinks on the display. This confirms that the radio is in
Easy Pairing mode waiting to receive the Channel and Sub-Code
settings from the Leader’s radio. All Members’ radios remain in
this mode for 3 minutes.
• A group with many radios should have all users take this step at
the same time, so all radios can be programmed in one go.
3. On the Leader’s radio, press and hold down the button
until you hear a double beep.
Note:
• At the double beep, this radio’s Channel and Sub-Code settings
will be transmitted, which will be received and copied by all the
other (Members’) radios.
• The Leader’s radio must make this transmission when all the
Members’ radios are still in the Easy Pairing mode, otherwise the
transmission will not be picked up.
• On the Leader’s radio, user must remember not to release the
button on the first (single) beep, otherwise this radio will become
another Member’s radio. If that happens, you can press PTT to
escape, and retry the steps described in #3 again.
• When the Leader’s radio does not have sub-code feature, all
members’ radios will have their sub-code set to zero (Disable).
When a radio sub-code is set to zero, all transmissions received
on the channel will be sent to the speaker, regardless of the sub-
code embedded in the transmission.
• This radio (T42) does not have sub-code feature and is not
compatible with radios with sub-code enabled. Please ensure all
radios in the group have their sub-code disabled (Sub-code is set
to Zero). With Easy pairing, either use T42 as the leader, or ask
the Leader to set sub-code to zero before performing easy
pairing.
Warranty Information
The authorized Motorola Solutions dealer or retailer where
you purchased your Motorola Solutions two-way radio and/or
original accessories will honour a warranty claim and/or
provide warranty service.
Please return your radio to your dealer or retailer to claim
your warranty service. Do not return your radio to Motorola
Solutions.
In order to be eligible to receive warranty service, you must
present your receipt of purchase or a comparable substitute
proof of purchase bearing the date of purchase. The two-way
radio should also clearly display the serial number. The
warranty will not apply if the type or serial numbers on the
product have been altered, deleted, removed, or made
illegible.
What Is Not Covered By The Warranty
• Defects or damage resulting from use of the Product in
other than its normal and customary manner or by not
following the instructions in this user manual.
• Defects of damage from misuse, accident or neglect.
• Defects of damage from improper testing, operation,
maintenance, adjustment, or any alteration or modification
of any kind.
• Breakage or damage to aerials unless caused directly by
defects in material or workmanship.
• Products disassembled or repaired in such a manner as to
adversely affect performance or prevent adequate
inspection and testing to verify any warranty claim.
• Defects or damage due to range.
• Defects or damage due to moisture, liquid or spills.
• All plastic surfaces and all other externally exposed parts
that are scratched or damaged due to normal use.
• Products rented on a temporary basis.
• Periodic maintenance and repair or replacement of parts
due to normal usage, wear and tear.
Copyright Information
The Motorola Solutions products described in this manual
may include copyrighted Motorola Solutions programs, stored
semiconductor memories or other media. Laws in the United
States and other countries preserve for Motorola Solutions,
certain exclusive rights for copyrighted computer programs,
including the exclusive right to copy or reproduce in any form,
the copyrighted Motorola Solutions programs.
Accordingly, any copyrighted Motorola Solutions computer
programs contained in the Motorola Solutions products
described in this manual may not be copied or reproduced in
any manner without express written permission of Motorola
Solutions. Furthermore, the purchase of Motorola Solutions
products shall not be deemed to grant either directly or by
implication, estoppel, or otherwise, any license under the
copyrights, patents or patent applications of Motorola
Solutions, except for the normal non-exclusive royalty free
license to use that arises by operation of law in the sale of a
products.
M
Talkabout T42
Owner’s Manual
Package Content T42
Radio 2
Belt clip 2
Stickersheet (16 pieces) 1
Owner’s manual 1
Channel Frequency
(MHz)
Channel Frequency
(MHz)
Channel Frequency
(MHz)
1 409.75000 9 409.85000 17 409.95000
2 409.76250 10 409.86250 18 409.96250
3 409.77500 11 409.87500 19 409.97500
4 409.78750 12 409.88750 20 409.98750
5 409.80000 13 409.90000
6 409.81250 14 409.91250
7 409.82500 15 409.92500
8 409.83750 16 409.93750
1. Keypad Lock
2. Easy Pairing
3. Mute
4. Scan Indicator
5. Battery Level Meter
6. Transmit
7. Receive
8. Channel Indicator
Blinks when battery power level is low; replace
batteries immediately.
*MN004587A01*
MN004587A01-AA
Printed in
en-US
Antenna
Volume/Scroll
Speaker
C a l l To n e / L o c k
Menu/Power
Button
PTT Button
Easy Pairing
Button
Microphone
2
7
6
5
1
34
8
Menu Key
Menu Key
Menu Key
Menu Key
Two Way Mode
Channel (1±)
6FDQ0RGH
0RQLWRU0RGH
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M
logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark
Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are
the property of their respective owners.
© 2018 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
T42_APAC.book Page 1 Tuesday, March 20, 2018 1:05 PM

Talkabout T42 用戶手冊
手提台雙向無線電對講機射頻能量接觸量及產品安
全指引
注意！
使用此產品前，請先閱讀無線電對講機附帶的射頻能量接觸量
及產品安全指引，指引包含有關安全使用及射頻能量意識及控
制的說明，以便您遵從適用的標準及規定。
T42 雙機套裝
個人化貼紙：
貼紙可供個人化及記錄無線電對講機之用。請以麥克筆在空白
貼紙上書寫。
頻率對照表
無線電對講機控制按鈕
無線電對講機顯示屏
安裝電池
1. 請確保您的無線電對講機已關閉。
2. 按下電池盒蓋底部的卡扣，以移除電池盒蓋。移除盒蓋。插
入三枚 AAA 電池到電池盒內。
3. 蓋上電池盒蓋。
電池電量及電量不足警示
無線電對講機開/關
持續按下功能表/ 按鈕以開/關您的無線電對講機。
調整音量
按下 和按鈕以調整音量。
通話及接聽
群組內的所有無線電對講機必須設定至相同的頻道，方可以進
行通訊。
1. 將無線電對講機置於嘴巴 2 至3 厘米以外的地方。
2. 說話時持續按下 PTT 按鈕。傳輸 圖示於顯示屏上出現。
3. 放開PTT按鈕。您現在可以接收來電。您收到來電時，接收
圖示會於顯示屏上出現。
為確保聲音清晰，通話時請與無線電對講機保持 2 至3 厘米的
距離，並避免遮蓋麥克風。
通話範圍
您的無線電對講機應能發揮最大性能及改善傳輸範圍。請確保
使用時各無線電對講機最少相隔 5 呎。
按鍵通話逾時計時器
為防止意外訊號傳輸及節省電池電量，如果您持續按下PTT按
鈕超過 60 秒，無線電對講機會發出持續的警告鈴聲，並停止
傳輸訊號。
功能表選項
選擇頻道
無線電對講機使用頻道作為頻率以傳輸訊號。
1. 按下 功能表直至頻道號碼開始閃動。
2. 按下 或以變更頻道。長按這些按鈕可以讓您快速捲動
檢視頻道，以瀏覽代碼。
3. 按下PTT按鈕以離開功能表，或按下 功能表以繼續設定。
子代碼
此無線電對講機不具備子代碼功能。使用此無線電對講機與其
他使用子代碼的無線電對講機配對時，請確保具備子代碼的無
線電對講機已停用其子代碼功能。設定子代碼為零。
通話鈴聲
您的無線電對講機具備通話鈴聲。按下 / 按鈕以傳輸通話
鈴聲。
鍵盤鈴聲
您可以啟用或停用鍵盤鈴聲。每次按下按鈕時，您會聽到鍵盤
的聲音。
1. 開啟無線電對講機時持續按下 按鈕，將關閉鍵盤鈴聲。
2. 要開啟鍵盤鈴聲，關閉無線電對講機，並在沒有按下 按
鈕的情況下重新開機。
結束通話鈴聲
您可以設定無線電對講機，於完成傳輸時發出獨特的鈴聲。就
像說「收到」或「Over」，可以讓其他人知道您將要結束通話。
1.
開啟無線電對講機時持續按下 按鈕，將關閉結束通話鈴聲。
2. 關閉無線電對講機，並在沒有按下 按鈕的情況下重新開
機，則能開啟結束通話鈴聲。
鍵盤鎖定
要避免意外變更無線電對講機的設定：
1. 持續按下 / 鍵盤鎖定，直至鍵盤鎖定指示燈 圖示出
現。
2. 處於鎖定模式時，您可以開關無線電對講機、調整音量、接
收、傳輸、發送通話鈴聲。其餘所有功能則維持鎖定。
3. 要解鎖無線電對講機，按下 / 鍵盤鎖定，直至 鍵盤鎖
定指示燈消失。
頻道掃描模式
讓您的無線電對講機可以掃描尋找使用中的頻道。偵察到活動
時，無線電對講機會著陸（停留）在該頻道 2 秒鐘。要在該頻
道進行傳輸，按下PTT按鈕。所著陸的頻道結束活動時，您的
無線電對講機會繼續掃描尋找其他頻道。
要開啟頻道掃描模式：
1. 功能表/以進入功能表。持續檢視直至 閃動。
2. / 按鈕以開啟頻道掃描模式。
功能表/ 或PTT 以關閉掃描模式。
監察模式
讓你可以聆聽尋找目前頻道上的微弱訊號。
要開啟監察模式：
1. 功能表/按鈕以進入功能表。持續檢視功能表直至 圖
示閃動。
2. 按下 / 按鈕以持續聆聽。 圖示持續閃動。
要關閉監察模式：
按下功能表/ 按鈕以回到「正常」模式。 圖示停止閃動。
快速配對
此功能讓一群無線電對講機使用者，可以快速同時設定其對講
機至相同頻道及子代碼。群組內的任何一個無線電對講機均可
以被指定為「組長對講機」，並把其頻道及子代碼設定傳輸並
複製至群組內的其他無線電對講機（組員對講機）。
備註：
•如果組長對講機不具備子代碼功能，例如此無線電對講機（T42），
群組內所有無線電對講機的子代碼均會設定至 0（停用）。子代碼
設定至 0 的時候，無論傳輸中的無線電對講機的子代碼設定為何，
都將聽到所選頻道上的所有傳輸訊號。
1. 選擇任何一台無線電對講機為「組長對講機」。於此無線電
對講機上設定頻道及子代碼至理想的設定。請參與本用戶手
冊中的「選擇頻道」及「選擇子代碼」部份。T42 無線電對
講機的子代碼固定為零，並且不能設定。
2. 要把頻道及子代碼組合設定複製至所有其他「組員對講機」，
持續按下組員對講機上的
按鈕，直至聽到一下嗶聲。嗶聲
響起後放開按鈕，並等待來自組長對講機的傳輸訊號。
備註：
•圖示 於顯示屏上閃動。這代表確認無線電對講機正處於快速配
對模式，並正在等待接收來自組長對講機的頻道及子代碼設定。所
有組員對講機將維持於此模式 3 分鐘。
•包含許多無線電對講機的群組，應讓所有使用者同時執行此步驟，
以便一次過設定所有無線電對講機。
3. 於組長對講機上，持續按下 按鈕，直至聽到兩下嗶聲。
備註：
•發出兩下嗶聲時，此無線電對講機的頻道及子頻道設定將會向外
傳輸，並由所有其他（組員）無線電對講機接收及複製。
•組長對講機必須在所有組員對講機仍處於快速模式時進行此傳
輸，否則傳輸訊號將不被接收。
•使用組長對講機的使用者，必須謹記不能在聽到第一下（單次的）
嗶聲時放開按鈕，否則此無線電對講機會變成另一台組員對講機。
如果發生這種情況，您可以按下PTT按鈕以離開程序，然後重試#3
所述的步驟。
•如果組長對講機不具備子代碼功能，所有組員對講機的子代碼均
會設定為零（停用）。無線電對講機的子代碼設定為零的時候，無
論傳輸訊號的子代碼設定為何，所選頻道上的所有傳輸訊號都將傳
送至揚聲器。
•此無線電對講機（T42）不具備子代碼功能，並不能與啟用子代碼
的無線電對講機相容。請確保群組內的所有無線電對講機均停用子
代碼（設定子代碼為零）。使用快速配對模式時，請使用T42作為
組長對講機，或是請組長在進行快速配對前設定子代碼為零。
保養資訊
您購買 Motorola Solutions 雙向無線電對講機及/或原裝配件
的Motorola Solutions 授權經銷商或零售商將履行保養申索
及/或提供保養服務。
請將您的無線電對講機交還予有關經銷商或零售商，以申請保
養服務。請勿將無線電對講機交還予 Motorola Solutions。
您必須提供列出購買日期的購買收據或類似的替代購買證明，
方合資格享用保養服務。雙向無線電對講機亦應清晰顯示序
號。如產品的類型或序號已被修改、刪除、移除或無法識別，
保養將不再適用。
不涵蓋的保養範圍
•因以非正常及習慣方式，或未有遵守本用戶手冊說明使用產
品所導致的故障或損壞。
•因使用不當、意外或疏忽所導致的故障或損壞。
•因不當測試、操作、維護、調整、任何類型的修改或改裝所
導致的故障或損壞。
•並非由於材料或工藝缺陷所直接導致的天線破損或損壞。
•拆卸或維修產品，以對性能產生不利影響或妨礙驗證保養申
索的充分檢查及測試。
•範圍造成的故障或損壞。
•因潮濕、液體或濺出物所導致的故障或損壞。
•因正常使用而刮花或損壞的所有塑膠表面及所有其他外露
零件。
•臨時租賃產品。
•因正常使用及磨損所導致的零件定期維護及維修或更換。
版權資訊
本手冊所描述的 Motorola Solutions 產品可能包括受版權保
護的 Motorola Solutions 程式、儲存的半導體記憶體或其他媒
體。美國及其他國家/地區的法律保障 Motorola Solutions 受
版權保護的電腦程式之特定專有權，包括以任何形式複製或重
製受版權保護的 Motorola Solutions 程式之專有權。
因此，未經 Motorola Solutions 明確書面許可，不得以任何方
式複製或重製本手冊所描述的 Motorola Solutions 產品中包
含的任何受版權保護之 Motorola Solutions 電腦程式。此外，
購買 Motorola Solutions 產品不應視為以明示或暗示、禁止反
言或其他方式授予 Motorola Solutions 版權、專利或專利申請
下的任何授權，產品銷售過程中因法律運作而引致的正常非專
有免版稅版權除外。
M
Talkabout T42
用戶手冊
包裝內容 T42
無線電對講機 2
皮帶夾 2
貼紙（16 枚） 1
用戶手冊 1
頻道 頻率 (MHz) 頻道 頻率 (MHz) 頻道 頻率(MHz)
1 409.75000 9 409.85000 17 409.95000
2 409.76250 10 409.86250 18 409.96250
3 409.77500 11 409.87500 19 409.97500
4 409.78750 12 409.88750 20 409.98750
5 409.80000 13 409.90000
6 409.81250 14 409.91250
7 409.82500 15 409.92500
8 409.83750 16 409.93750
1. 鍵盤鎖定
2. 快速配對
3. 靜音
4. 掃描指示燈
5. 電池電量顯示
6. 傳輸
7. 接收
8. 頻率指示燈
電池電量不足時閃動；請立即更換電池。
*MN004587A01*
MN004587A01-AA
印刷於
zh-HK
天線
音量/捲動
揚聲器
通話鈴聲/
鎖定
功能表/
開關按鈕
PTT 按鈕
快速配對按鈕
麥克風
2
7
6
5
1
34
8
ࣕ㜳㺞᤿䡋
ࣕ㜳㺞᤿䡋
ࣕ㜳㺞᤿䡋
ࣕ㜳㺞᤿䡋
䴏⁗ᕅ
乱䚉 (1-20)
ᦹᨅ⁗ᕅ
ⴙሕ⁗ᕅ
MOTOROLA、MOTO、MOTOROLA SOLUTIONS 和M 標誌設計為
Motorola Trademark Holdings, LLC 之商標或註冊商標，
且已獲授權使用。所有其他商標均為其各自所有者的財產。
© 2018 Motorola Solutions, Inc. 保留所有權利。
T42_APAC.book Page 1 Tuesday, March 20, 2018 1:05 PM