Motorola PIP1010 Connect User manual

PIP1010 CONNECT
Quick start guide / Snelstartgids / Skrócona instrukcja obsługi / Guida
rapida / Guide de démarrage rapide / Rychlý návod / Snabbstartsguide
/ Stručná príručka / Hurtigstart-guide / Schnellstartanleitung / Guía de
inicio rápido / Guia de início rápido

2
1. At a glance
2. Connect
1. Plug the DC plug of the power adapter into the power socket on the rear
of the camera unit and plug the other end of the AC adapter into the wall
socket.
2. The camera unit turns on and the power indicator lights up in blue first and
changes to red flashing if not paired to the Motorola Nursery App.
WARNING
Strangulation Hazard. Children have STRANGLED in cords. Keep this cord out
of the reach of children (more than 1 meter or 3 feet away). Do not remove the
tags from the AC Adapters. Only use the AC Adapters provided.
Note
Use only the supplied power adapter (DC5V / 1000 mA).
1. Camera
2. Desk stand
3. Speaker
4. Antenna
5. Power jack
1
2
3
5
4
6
7
6. Power indicator
Lights up in blue when powered on.
7. Pair button
(For information on how to connect the
camera unit to your device, see section 4.)
EN

3
3. Wall mount the camera unit
1. Mark the positions of 2 screw holes on the wall. Drill a screw hole at each
marking.
2. Install the supplied wall anchors into 2 screw holes on the wall.
3. Insert the supplied wall mounting screws into the wall anchors.
4. Remove the desk stand by loosening the screw on the underside of the
desk stand.
5. Fix and fasten this screw on the camera unit and the wall mount bracket.
6. Hang the wall mount bracket on the wall mounting screws on the wall.
Note
The pack includes a power adapter with a longer cord which is beneficial for
wall mount application, where your wall socket is far from the camera.
12
4 5 6
3

4
4. View the baby through your device
Minimum system requirement of your device
• Android™ System: Version 7.0 or above
• iPhone®/iPad® iOS: Version 10.0 or above
• High Speed (Wi-Fi®) Internet: At least 0.6 Mbps upload bandwidth
per camera (you can test your internet speed on this site:
http://www.speedtest.net).
Connect to Wi-Fi® and use the Nursery App
1. Scan the QR code with your smart device and download the Motorola
Nursery App from App Store for iOS devices or from Google Play™ Store
for Android™ devices.
2. Install the App on your device.
3. Follow the on-screen instructions to run and sign up or log in to the App.
4. Open the Motorola Nursery App on your compatible smartphone or tablet.
5. Follow the in-app instructions to create your account and connect the
camera to your device.
6. When the connection is successfully established, you can remotely adjust
the camera with your device.
Note
If the connection is lost, check your Wi-Fi® settings and reconnect your Wi-Fi®
if necessary. Ensure the camera unit is switched on. Wait for a few minutes for
the camera unit to reconnect with your device.
View your camera
from any compatible
device remotely
Camera Connect to internet
via Wi-Fi® router

5
1. Overzicht
2. Verbinding maken
1. Steek de DC-stekker van de voedingsadapter in het stopcontact aan de
achterkant van de camera-eenheid en steek het andere uiteinde van de
AC-adapter in het stopcontact.
2. De camera-eenheid wordt ingeschakeld en de stroomindicator licht eerst
blauw op en gaat over in rood knipperen als deze niet aan de Motorola
Nursery App is gekoppeld.
WAARSCHUWING
Gevaar voor verwurging. Kinderen zijn GEWURGD in snoeren. Houd dit snoer
buiten het bereik van kinderen (op meer dan 1 meter afstand). Verwijder de
labels van de AC-adapters niet. Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapters.
Opmerking
Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter (DC5V/1000 mA).
1. Camera
2. Bureaustandaard
3. Luidspreker
4. Antenne
5. Voedingsaansluiting
1
2
3
5
4
6
7
6. Aan/Uit-indicator
Licht blauw op wanneer bij inschakelen.
7. Koppelknop
Voor informatie over het aansluiten van
de camera-eenheid op uw apparaat, zie
hoofdstuk 4.
NL

6
3. De camera-eenheid aan de muur bevestigen
1. Markeer de posities van 2 schroefgaten op de muur. Boor een schroefgat
bij elke markering.
2. Plaats de bijgeleverde pluggen in 2 schroefgaten op de muur.
3. Steek de bijgeleverde muurbevestigingsschroeven in de pluggen.
4. Verwijder de bureaustandaard door de schroef aan de onderkant van de
bureaustandaard los te draaien.
5. Bevestig en draai deze schroef op de camera-eenheid en de
muurbevestigingsbeugel vast.
6. Hang de muurbevestigingsbeugel aan de muurbevestigingsschroeven op
de muur.
Opmerking
Het pakket bevat een voedingsadapter met een langer snoer, wat gunstig is
voor wandmontage, wanneer het stopcontact zich ver van de camera bevindt.
12
4 5 6
3

7
4. De baby bekijken via uw apparaat
Minimale systeemvereiste van uw apparaat
• Android™-systeem: Versie 7.0 of hoger
• iPhone®/iPad® iOS: Versie 10.0 of hoger
• Hoge snelheid (Wi-Fi®) internet: Ten minste 0,6 Mbps bandbreedte voor
uploaden per camera (u kunt uw internetsnelheid testen op deze site:
http://www.speedtest.net).
Verbinding maken met wifi® en de Nursery App gebruiken
1. Scan de QR-code met uw smartapparaat en download de Motorola
Nursery App uit de App Store voor iOS-apparaten of uit de Google Play™
Store voor Android™-apparaten.
2. Installeer de App op uw apparaat.
3. Volg de instructies op het scherm om te starten en meld u aan of log in op
de App.
4. Open de Motorola Nursery App op uw compatibele smartphone of tablet.
5. Volg de instructies in de App om uw account aan te maken en sluit de
camera aan op uw apparaat.
6. Wanneer de verbinding met succes tot stand is gebracht, kunt u de camera
met uw apparaat op afstand instellen.
Opmerking
Als de verbinding wordt verbroken, controleert u uw Wi-Fi®-instellingen en
maakt u zo nodig opnieuw verbinding met uw Wi-Fi®. Zorg ervoor dat de
camera-eenheid is ingeschakeld. Wacht een paar minuten totdat de camera-
eenheid opnieuw verbinding heeft gemaakt met uw apparaat.
Bekijk uw camera
vanaf elk compatibel
apparaat op afstand
Camera Maak verbinding met
internet via Wi-Fi®-router

8
1. Przegląd
2. Podłączenie
1. Podłącz wtyczkę prądu stałego zasilacza do gniazda zasilania z tyłu
kamery, a drugi koniec zasilacza do gniazdka ściennego.
2. Kamera włączy się, a wskaźnik zasilania zaświeci się najpierw na niebiesko,
a następnie zacznie migać na czerwono, jeśli nie jest sparowany z aplikacją
Motorola Nursery.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko uduszenia. Były przypadki UDUSZENIA kablami. Przechowuj ten
przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci (w odległości większej niż 1
metr lub 3 stopy). Nie usuwaj znaczników z zasilaczy AC. Używaj wyłącznie
dostarczonych zasilaczy AC.
Uwaga
Używaj tylko dostarczonego zasilacza (DC5V / 1000 mA).
1. Kamera
2. Stojak na biurko
3. Głośnik
4. Antena
5. Gniazdo zasilania
1
2
3
5
4
6
7
6. Wskaźnik zasilania
Po włączeniu świeci na niebiesko.
7. Przycisk parowania
Aby dowiedzieć się, jak podłączyć kamerę
do urządzenia, patrz rozdział 4.
PL

9
3. Zamontuj na ścianie kamerę
1. Zaznacz na ścianie miejsca 2 otworów na śruby. Wywierć otwór w każdym
oznaczeniu.
2. Zamontuj dostarczone kotwy ścienne w 2 wywierconych otworach w
ścianie.
3. Włóż dostarczone wkręty do montażu ściennego w kotwy ścienne.
4. Zdejmij podstawkę biurkową, odkręcając śrubę na spodzie podstawki
biurkowej.
5. Zamocuj i przykręć tę śrubę do kamery i wspornika do montażu na ścianie.
6. Zawieś wspornik do montażu na ścianie na śrubach do montażu na ścianie.
Uwaga
W zestawie znajduje się zasilacz z dłuższym przewodem, który się przydaje
w przypadku montażu na ścianie, gdy gniazdo ścienne znajduje się daleko od
kamery.
12
4 5 6
3

10
4. Zobacz dziecko przez swoje urządzenie
Minimalne wymagania systemowe
• System Android™: Wersja 7.0 lub nowsza
• iPhone®/iPad® iOS: wersja 10.0 lub nowsza
• Szybki Internet (Wi-Fi®): przepustowość przesyłania co najmniej 0,6 Mb/s
na kamerę (możesz przetestować prędkość Internetu na tej stronie:
http://www.speedtest.net).
Połącz się z Wi-Fi® i korzystaj z aplikacji Nursery App
1. Zeskanuj kod QR za pomocą swojego urządzenia i pobierz aplikację
Motorola Nursery App ze sklepu App Store dla urządzeń z systemem iOS
lub ze sklepu Google Play™ dla urządzeń z systemem Android™.
2. Zainstaluj aplikację na swoim urządzeniu.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby uruchomić i
zarejestrować się lub zalogować do aplikacji.
4. Otwórz aplikację Motorola Nursery App na zgodnym smartfonie lub
tablecie.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby utworzyć konto i
podłączyć kamerę do urządzenia.
6. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia możesz zdalnie regulować kamerę za
pomocą swojego urządzenia.
Uwaga
Jeśli połączenie zostanie utracone, sprawdź ustawienia Wi-Fi® i ponownie
połącz Wi-Fi®, jeśli to konieczne. Upewnij się, że kamera jest włączona.
Poczekaj kilka minut, aż kamera ponownie połączy się z urządzeniem.
Oglądaj obraz z
kamery z dowolnego
kompatybilnego urządzenia
Kamera Połącz się z Internetem
przez router Wi-Fi®