Motorola PIP1500 User manual

Models:
PIP1500
PIP1500-2
PIP1500-3
PIP1500-4
Quick start guide / Schnellstartanleitung / Guide de démarrage rapide
/ Snelstartgids / Guía de inicio rápido / Guida rapida / Guia de início
rápido / Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης / Skrócona instrukcja obsługi /
Rychlý návod / Stručná príručka / Snabbstartsguide / Hurtigstart-guide

2
1. At a glance
Baby (camera) unit
Parent unit
13
5
4
6
7
2
1. Screen display
2. Dual sound level indications
(front and top view)
3. Power button
Press and hold to turn on or o.
Press to turn the screen on or o.
4. Menu button
Press to open the menu.
5. OK / Zoom button
Press to confirm a selection/zoom
in or out.
1. Camera
2. Base
3. Speaker
4. Antenna
5. Power jack
9
10
1
2
5
6
7
8
4
3
9
10
1
2
5
6
7
8
4
3
EN
6. Power / Linking LED indicator
Lights up in blue when the parent unit is
powered on and linked to the baby (camera)
unit.
7. Pair button
Press and hold to pair with the parent unit.
6. Navigation button
Adjust menu settings/press left or
right to select the parent unit's
volume level.
7. Volume / Back button
8. Talk back button
Press and hold to talk to the baby.
9. Antenna
10. Speaker

3
2. Connect and charge
Baby (camera) unit
1. Plug the DC plug of the power adapter into the power socket on the rear of the
baby (camera) unit and plug the other end of the AC adapter into the wall socket.
2. The baby unit turns on and the power indicator lights up in blue and flashes in
red if the parent unit has not been powered up or loss connection with the baby
(camera) unit.
WARNING
Strangulation Hazard. Children have STRANGLED in cords. Keep this cord out of the
reach of children (more than 1 meter or 3 feet away). Do not remove the tags from
the AC Adapters. Only use the AC Adapters provided.
Parent unit
A rechargeable battery is already pre-installed inside the parent unit. When fully
charged, you can move the parent unit without losing the link and picture from the
baby (camera) unit. When charging the battery for the first time, charge for at least
16 hours continuously.
1. Plug the DC plug of the power adapter into the power socket on the side of the
parent unit and plug the other end of the AC adapter into the wall socket.
2. Switch on the AC power and the parent unit will turn on.
3. When the parent unit is fully charged, will appear steadily on the screen
display.
4. Press and hold the power button on the top of the parent unit to turn it
on and o.
Press and hold

4
Note
Use only the supplied power adapter (DC5V / 1500 mA).
Pair the baby (camera) unit to the parent unit
We have paired the baby unit to the parent unit in the pack. In case you want to pair
an extra camera, press and hold on the rear of the baby (camera) unit for more
than 5 seconds.
3. Wall mount the baby (camera) unit
1. Mark the positions of 2 screw holes on the wall. Drill a screw hole at each marking.
2. Install the supplied wall anchors into 2 screw holes on the wall.
3. Insert the supplied wall mounting screws into the wall anchors.
4. Fix and fasten the underside of the baby (camera) unit and the wall mount
bracket with the supplied separate screw.
5. Hang the wall mount bracket on the wall mounting screws on the wall.
6. Adjust the camera manually if necessary.
Note
The pack includes a power adapter with a longer cord which is beneficial for wall
mount application, where your wall socket is far from the camera.
4 5
12 3

5
4. Use your video baby monitor
Parent unit main menu
Status icons
Other menu options
Lullabies playback
1. Press MENU on the parent unit to open the menu.
2. Scroll the navigation button up and down to select a desired lullaby.
3. Press OK on the desired lullaby and the volume status bar pops up.
4. Scroll the navigation button up and down to select a desired volume.
For more detailed explanation of all features and instructions, visit or download the
user manual from motorolanursery.com.
Zoom in/out
Adjust LCD brightness
Play list
Set the alarm
Camera selection
Screen on/o timer
View multiple cameras
Message inbox
Temperature unit °C or °F selection
Signal strength
Battery level indication
Zoom in
Alarm set
Playing lullaby
Speaker o
Talk back
Night vision
Screen o time (5/30/60 minutes)
Screen saver enabled
Cycle view from camera
Camera selected

6
1. Überblick
Babyeinheit (Kamera)
Hauptgerät
13
5
4
6
7
2
1. Bildschirmanzeige
2. Duale Lautstärke-Anzeigen
(Vorderansicht und Draufsicht)
3. Netztaste
Gedrückt halten, um das Gerät
ein-/auszuschalten.
Drücken, um den Bildschirm ein-
oder auszuschalten.
4. Menü-Taste
Drücken, um das Menü zu önen.
5. OK-/ Zoom-Taste
Drücken, um eine Auswahl
zu bestätigen oder hinein-/
herauszuzoomen.
1. Kamera
2. Basis
3. Lautsprecher
4. Antenne
5. Stromanschluss
9
10
1
2
5
6
7
8
4
3
9
10
1
2
5
6
7
8
4
3
DE
6. Strom-/Verbindungs-LED-Anzeige
Leuchtet blau auf, wenn das Hauptgerät
eingeschaltet und mit der Babyeinheit
(Kamera) verbunden wird.
7. Koppeln-Taste
Drücken und halten, um die Verbindung zum
Hauptgerät herzustellen.
6. Navigationstaste
Passen Sie Menüeinstellungen an/
drücken Sie links oder rechts, um
die Lautstärke des Hauptgerätes
auszuwählen.
7. Lautstärke-/Zurück-Taste
8. Gegensprech-Taste
Drücken und halten, um mit dem Baby
zu sprechen.
9. Antenne
10. Lautsprecher

7
2. Verbinden und Laden
Babyeinheit (Kamera)
1. Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in die Netzbuchse auf der
Rückseite der Babyeinheit (Kamera) und stecken Sie das andere Ende des
AC-Adapters in die Wandsteckdose.
2. Die Babyeinheit schaltet sich ein, die Netzanzeige leuchtet blau auf und blinkt
rot, wenn die Elterneinheit nicht eingeschaltet wurde oder die Verbindung zum
Babyeinheit (Kamera) verloren hat.
WARNUNG
Gefahr der Erdrosselung Kinder haben sich bereits mit Kabeln ERDROSSELT.
Bewahren Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf (mehr als 1
Meter oder 3 Fuß entfernt). Entfernen Sie von den AC-Adaptern keine Etiketten.
Verwenden Sie nur den zur Verfügung gestellten AC-Adapter.
Hauptgerät
Im Hauptgerät wurde bereits eine wiederaufladbare Batterie vorinstalliert.
Nach vollständiger Ladung können Sie das Hauptgerät bewegen, ohne dass die
Verbindung und das Bild von der Babyeinheit (Kamera) verloren gehen. Wenn Sie
die Batterie zum ersten Mal laden, laden Sie sie mindestens 16 Stunden lang (ohne
Unterbrechung).
1. Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in die Netzbuchse auf der Seite
des Hauptgerätes und stecken Sie das andere Ende des AC-Adapters in die
Wandsteckdose.
2. Schalten Sie den Netzstrom ein, dann schaltet sich das Hauptgerät ein.
3. Wenn das Handgerät vollständig geladen ist, leuchtet dauerhaft auf der
Bildschirmanzeige.
Drücken und halten

8
4. Drücken und halten Sie die Netztaste auf dem Hauptgerät, um es ein- oder
auszuschalten.
Hinweis
Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter (5 V DC / 1500 mA).
Koppeln Sie die Babyeinheit (Kamera) mit dem Hauptgerät
Wir haben die Babyeinheit mit dem Hauptgerät im Paket gekoppelt. Wenn Sie eine
zusätzliche Kamera koppeln möchten, drücken und halten Sie bitte auf der
Rückseite der Babyeinheit (Kamera) weitere 5 Sekunden lang.
3. Wandmontage der Babyeinheit (Kamera)
1. Markieren Sie die Positionen der 2 Schraubenlöcher an der Wand. Bohren Sie an
jeder Markierung ein Schraubenloch.
2. Installieren Sie die mitgelieferten Dübel in den 2 Schraubenlöchern in der Wand.
3. Schrauben Sie die mitgelieferten Wandmontageschrauben in die Dübel.
4. Befestigen Sie die Unterseite der Babyeinheit (Kamera) und die
Wandmontagehalterung mithilfe der gelieferten Schraube und ziehen Sie sie an.
5. Hängen Sie die Wandhalterung an die Wandmontageschrauben an der Wand.
6. Passen Sie die Kamera bei Bedarf an.
Hinweis
Dieses Paket beinhaltet einen Netzadapter mit einem längeren Kabel, das für die
Wandmontage sehr nützlich ist, wenn sich Ihre Wandsteckdose weit entfernt von der
Kamera befindet.
4 5
12 3

9
4. Beobachten des Babys über Ihr Gerät
Hauptmenü des Hauptgerätes
Statussymbole
Weitere Menüoptionen
Abspiel von Schlafliedern
1. Drücken Sie auf dem Hauptgerät MENÜ, um das Menü zu önen.
2. Scrollen Sie mit der Navigationstaste auf- und abwärts, um das gewünschte
Schlaflied auszuwählen.
3. Drücken Sie beim gewünschten Schlaflied OK, dann önet sich die Statusleiste
der Lautstärke.
4. Scrollen Sie mit der Navigationstaste auf- und abwärts, um die gewünschte
Lautstärke auszuwählen.
Eine ausführliche Erklärung aller Funktionen und Anweisungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung, die Sie unter motorolanursery.com herunterladen können.
Hinein-/Herauszoomen
Anpassung der LCD-Helligkeit
Playlist
Alarmeinstellung
Kameraauswahl
Timer für Bildschirm Ein/Aus
Mehrere Kameras sehen
Meldungs-Posteingang
Auswahl der Temperatureinheit °C oder °F
Signalstärke
Batteriestandsanzeige
Hineinzoomen
Alarm einstellen
Schlaflied abspielen
Lautsprecher aus
Gegensprechen
Nachtsicht
Bildschirm-aus-Zeit (5/30/60 Minuten)
Bildschirmschoner aktiviert
Zyklussicht von der Kamera
Kamera ausgewählt

10
1. Présentation de l’appareil
Unité bébé (caméra)
Unité parents
13
5
4
6
7
2
1. Écran d’achage
2. Indications de niveau sonore
double (vues avant et supérieure)
3. Bouton de mise sous tension
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour allumer
ou éteindre l’unité.
Appuyez sur ce bouton pour
allumer ou éteindre l’écran.
4. Bouton de menu
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir
le menu.
5. Bouton OK / zoom
Appuyez pour ce bouton pour
confirmer la sélection de zoom
avant ou arrière.
1. Caméra
2. Base
3. Haut-parleur
4. Antenne
5. Prise d’alimentation
9
10
1
2
5
6
7
8
4
3
9
10
1
2
5
6
7
8
4
3
FR
6. Indicateur d’alimentation / clignotant
S’allume en bleu lorsque l’unité parents est
sous tension et reliée à l’unité bébé (caméra).
7. Bouton de couplage
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le
enfoncé pour le couplage avec l’unité parents.
6. Bouton de navigation
Régler les paramètres de menu /
appuyer sur la gauche ou la droite
pour sélectionner le niveau de volume
de l’unité parents.
7. Bouton de volume / retour
8. Bouton de réponse
Appuyez sur ce bouton et maintenez-
le enfoncé pour parler au bébé.
9. Antenne
10. Haut-parleur