Motorola H17txt User manual

68000202623-B
MotoSpeak™ App
Instructions
Hear your messages read out loud.
Use this app with a Motorola MotoSpeak
compatible Bluetooth® accessory for even more
features.
Download for Android
1 On your phone, go to Android Market™
—open the app menu and touch
Market .
2 Touch Search and enter MotoSpeak .
Note: Or go to www.DriveSafe.ly/MotoSpeak .
3 Download and install the app on your phone.
4 Go to your Applications tab, select the
application, and open it.

68000202623-B
Download for BlackBerry®
1 On your phone, go to BlackBerry Apps .
2 Select Menu > Go To and enter MotoSpeak .
Note: Or go to www.DriveSafe.ly/MotoSpeak .
3 Download and install the app on your phone.
4 Go to your applications, select the app, and
open it.
Turn off Auto-responder
1 Open the app.
2 Touch Menu > Auto-Responder > Off .
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &
Trademark Office. Used under license. BlackBerry is a registered trademark of
Research in Motion Limited. All other product or service names are the
property of their respective owners. © 2010 Motorola, Inc. All rights
reserved.

68000202623-B
Instrucciones de la
aplicación MotoSpeak™
Escuche sus mensajes en voz alta.
Para obtener aún más funciones, use esta
aplicación con un accesorio Bluetooth®
compatible con Motorola MotoSpeak.
Descarga para Android
1 En el teléfono vaya a Android Market™: Abra
el menú de aplicaciones y toque
Market .
2 Toque Buscar y escriba MotoSpeak .
Note: o vaya a www.DriveSafe.ly/MotoSpeak .
3 Descargue e instale la aplicación en el
teléfono.
4 Vaya a la ficha Aplicaciones, seleccione la
aplicación y ábrala.

68000202623-B
Descarga para BlackBerry®
1 En el teléfono, vaya a Aplicaciones BlackBerry .
2 Seleccione Menú > Ir a y escriba MotoSpeak .
Note: o vaya a www.DriveSafe.ly/MotoSpeak .
3 Descargue e instale la aplicación en el
teléfono.
4 Vaya a las aplicaciones, seleccione la
aplicación y ábrala.
Desactivar el Contestador automático
1 Abra la aplicación.
2 Toque Menú > Contestador automático > Apagado .

68000202623-B
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de
Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Se usa bajo licencia.
BlackBerry es una marca comercial registrada de Research in Motion
Limited. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a
sus respectivos dueños. © 2010 Motorola, Inc. Todos los derechos
reservados.

68000202623-B
Directives d’utilisation
de l’application
MotoSpeak
MC
Lecture à voix haute de vos messages.
Pour obtenir davantage de fonctions, utilisez cette
application au moyen d'un accessoire Bluetooth®
compatible avec la fonction MotoSpeak de
Motorola.
Téléchargement pour Android
<=0><=0>
1 Sur votre téléphone, rendez-vous à la
boutique Android Market
MC
, ouvrez le menu
des applications puis appuyez sur
Market .

68000202623-B
2 Appuyez sur Rechercher , puis tapez
MotoSpeak .
Remarque : visitez le site
«
www.DriveSafe.ly/MotoSpeak ».
3 Téléchargez l’application, puis installez-la sur
votre téléphone.
4 Allez à l’onglet Applications, sélectionnez
l’application, puis ouvrez-la.
Téléchargement pour BlackBerry
MD
<=0><=0>
1 Sur votre téléphone, allez à Applications BlackBerry .
2 Sélectionnez Menu > Aller à , puis tapez MotoSpeak .
Remarque : visitez le site
«
www.DriveSafe.ly/MotoSpeak ».
3 Téléchargez l’application, puis installez-la sur
votre téléphone.

68000202623-B
4 Allez aux applications, sélectionnez
l’application, puis ouvrez-la.
Désactivation des Réponses
automatiques
Vous ne voulez pas répondre automatiquement
aux messages?
<=0><=0>
1 Ouvrez l’application.
2 Appuyez sur Menu > Réponse automatique
>
Désactivée .
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US
Patent & Trademark Office. Utilisé sous licence. BlackBerry est une marque
déposée de Research in Motion Limited. Tous les autres noms de produits et
de services appartiennent à leur détenteur respectif. © 2010 Motorola, Inc.
Tous droits réservés.