Mountfield Patriot PW 130 Instruction manual

ENELECTRICHIGH‐PRESSURECLEANER–COLDWATER
CZELEKTRICKÝVYSOKOTLAKÝČISTIČBEZOHŘEVUVODY
SKELEKTRICKÝVYSOKOTLAKOVÝČISTIČBEZOHREVUVODY
PatriotPW130
MODELYLQ6331G‐150A
Instructionmanualforuseandmaintenance
Návodkpoužitíaúdržbě
Návodnapoužitieaúdržbu
Warning!
Donotoperatethemachinebeforereadingthisinstructionmanual!
Upozornění!
Nepoužívejtezařízení,dokudjstesinepřečetlinávodkpoužitíaúdržbě!
Upozornenie!
Nepoužívajtezariadeniebezprečítaniajehonávodunapoužitieaúdržbu!

2
Fig.1
Fig.5
Fig.4
Fig.3
Fig.2


3










Fig.10
Fig.13
Fig.9
Fig.11
Fig.7
Fig.12
Wateroutlet
Výstupvody
Waterinlet
Vstupvody
Fig.8
Fig.14Fig.15
Fig.6
SafetylockOFF
Bezpečnostnípojistkavyřazena
Bezpečnostnápoistkavyradená
SafetylockON
Bezpečnostnípojistkazařazena
Bezpečnostnápoistkazaradená

EN

4

OriginalOwner’sInstructions
Congratulations!
Welcometotheworldofsmartercleaner.Astheproudnewownerofthehighpressure
cleaner,youcanrestassuredthatyouhavepurchasedaconvenient,efficient,andhigh‐
qualityproduct.Aswithallofourproducts,yourcleanerisbackedbyouruncompromising
commitmenttocustomersatisfaction.
TECHNICALDATES
PW130(YLQ6331G‐150A)
ELECTRICALCONNECTION
Ratedvoltage/frequency220–240V~/50Hz
Powerratinginput2000W
ProtectionClassI
ProtectiondegreeIPX5
PERFORMANCE
Ratedpressure11MPa
Max.pressure15MPa
Ratedflow6.7l/min.
Max.flow7.2l/min
Ratedtemperature0–40°C
Max.inletpressure0.7MPa
SoundpressurelevelLpa
UncertaintyKpa
77dB(A)
3dB(A)
GuaranteedsoundpowerlevelLwa86dB(A)
Vibrationvalue
Uncertainty
1.8m/s2
0.05m/s2
Weight17.8kg
Nameofparts
1Waterinlet9Spraygun
2ON/OFFswitch10Turbolance
3Highpressurehose11Warninglabel
4Handle12Spraylance
5Adjustdetergentswitch13Productlabel
6Detergentbottle14Wateroutlet
7Gunlock15Wheels
8Trigger16Powercord
Note:IllustrationsandspecificationsintheManualarenotbindingandmaybedifferent
fromthedeliveredproduct.Themanufacturerreservestherighttomakechangesinterms
offurtherdevelopmentwithoutnotice.


EN

5

USEDSYMBOLSANDPICTOGRAMS
Someofthefollowingsymbolsmaybeusedwiththisunit.Please,readthemandremember
forsafeoperation.
Meaningofthesymbolsused:
SYMBOL EXPLANATION
Before starting up your high pressure washer for the first time, this instruction
manual must be read through carefully. Save the instructions for later use.
Safety instructions marked with this symbol must be observed to prevent danger to
persons.
This symbol is used to mark safety instructions that must be observed to prevent
damage to the machine and its performance.
This symbol indicates tips and instructions to simplify work and to ensure a safe
operation.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
Always wear safety goggles or safety glasses with side shields or a full face shield
when operating this product.

To reduce the risk of injury, user must keep all bystanders at least 15m away.

Remove plug from the mains immediately if cable is damaged or cut.

Sound power level is 86dB(A)

Electrical shock hazard

Machine not suitable for connection to the potable water mains
