MovieTech SPRINTER User manual

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 1 von 18

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 2 von 18
Inhalt
Lieferumfang Seite 03
Sicherheitshinweise Seite 04
Aufbau: Pushbar mit Lenker Seite 06
Nutzung: Pushbar mit Lenker Seite 09
Aufbau: Anbringung von Plattformen Seite 11
Nutzung: Dolly auf Schienen Seite 14
Mögliches Dolly-Zubehör „SPRINTER“ Seite 16
Umsetzen des Drehkreuzes Seite 17
Feststellen des Drehkreuzes Seite 18

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 3 von 18
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des MovieTech Leicht-Dolly „SPRINTER“
entschieden haben.
Lieferumfang:
Der SPRINTER wird Ihnen mit folgenden Teilen ausgeliefert:
Hinweis: Die Abbildungen in dieser Anleitung können produktionsbedingt vom vorliegenden Produkt abweichen.
Pushbar mit Lenker
2 Paar Schienenräder
2 Paar Lufträder
2 Standard-Plattformen
2 Erweiterungs-Plattformen
Dolly-Basis mit Drehkreuz

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite von 18
Sicherheitshinweise!
Bitte beachten Sie vor dem Aufbau und der Nutzung des SPRINTER bitte folgende
Hinweise:
 Bei einem Radwechsel den Wagen stets entlasten.
 Achten Sie auf die maximale Beladung. Die Lufträder können aufgrund zu
hohen Drucks platzen.
 Der SPRINTER darf nur auf stabilem und ebenem Untergrund eingesetzt
werden.
 Geschwindigkeit bitte stets anpassen. Bei Kurvenfahrten gilt extreme Vorsicht.
Bei schiefen Ebenen muss der Sprinter so gesichert sein, dass er nicht ins
Rollen kommt.
 Vorsicht vor möglichen Einquetschungen beim Aufbau und während des
Betriebs. Zum Beispiel beim Hochheben der Vorderachse!
 Zu Freileitungen (Hochspannung) ist ein ausreichend großer
Sicherheitsabstand einzuhalten. Bei unbekannter Spannung ist ein
Mindestabstand von 5m einzuhalten.
 Die maximal zulässige Windgeschwindigkeit beachten.
 Während des Aufbauvorgangs und beim Betrieb des Jib Arms ist stets genau
auf den korrekten Gewichtsausgleich zu achten.
 Schienensysteme sind ohne Gefälle zu verlegen. Die Schienen sind so zu
nivellieren, so dass keine Seitenneigung entsteht.
 Keine Fortbewegung bevor die Teile (z.B. Kamera) gesichert sind.
 Vermeiden Sie Kontakt mit den Rädern während der Fortbewegung.
 Der gesamte Fahrbereich muss unter allen Umständen frei von Hindernissen
sein.
 Berücksichtigen Sie sicherheitstechnisch die örtlichen Gegebenheiten.
 Lassen Sie den aufgebauten Dolly nicht unbeaufsichtigt. Gegen unbefugte
Benutzung sichern.
 Bedienung nur durch geschultes und qualifiziertes Personal.

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 5 von 18
 Beim Verfahren besteht die Möglichkeit des Anstoßens an Hindernissen oder
Personen. Die gewünschten Kameraeinstellungen sind daher ausreichend zu
proben.
 Die maximale Beladung von 300 kg nicht überschreiten.
 Vermeiden Sie rückartige Bewegungen vor allem beim Jib-Arm Einsatz.
 Vor jeder Benutzung muss durch Sicht- und Funktionsprüfung die Sicherheit
beim Einsatz geprüft werden (gemäß DIN 15999).
 Wegen der Gefahr eines Blitzschlages ist bei einem nahenden Gewitter der
Betrieb einzustellen.
 Stets auf die korrekte Gleichgewichtslage achten.

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 6 von 18
Aufbau des Dolly: Pushbar mit Lenker
1) Legen Sie sich die Pushbar für den
Aufbau parat.
2) Stellen Sie zudem den Dolly in
Position.
3) Drehen Sie die Schrauben soweit
aus der Halterung, damit die Pushbar
eingesetzt werden kann.
4) Die Öffnung - wie im Bild zu sehen -
sollte für die Pushbar-Montage
ausreichen.

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 7 von 18
Aufbau des Dolly: Pushbar mit Lenker
5) Bringen Sie die Pushbar in eine
senkrechte Position.
6) Drücken Sie nun die Pushbar in die
vorgesehenen Löcher.
7) Detailansicht von Punkt 6) 8) Ziehen Sie nun die
Sicherungschrauben zur Fixierung an

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 8 von 18
Aufbau des Dolly: Pushbar mit Lenker
9) Lenkbeispiel Handhaltung A 10) Lenkbeispiel Handhaltung B
11) Lenkbeispiel Frontsteuerung 12) Lenkbeispiel rückseitige Steuerung

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 9 von 18
Nutzung des Dolly: Pushbar mit Lenker
13) Durch einen Klemmhebel an der
Lenkstangen-Halterung kann der
Lenkwinkel fixiert werden.
14) Um die Ziehfunktion des Dollies zu
nutzen, müssen Sie die Lenkstange
aus der Halterung ziehen.
15) Nun den Klemmhebel soweit
herausschrauben, dass die
Zuglenkstange in die Halterung
geschoben werden kann.
16) Die Lenkstange in der Öffnung
mithilfe des Klemmhebels fixieren.

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 10 von 18
Nutzung des Dolly: Pushbar mit Lenker
17) Bildbeispiel A: Ziehen des Dollies 18) Bildbeispiel B: Schieben des
Dollies
19) Tipp: Für einen beschleunigten
Schraubvorgang, ziehen Sie den
Klemmhebel mit Druck des Daumens
auf die Schraube heraus und drehen
die Schraube am glatten Teil mit dem
Daumen und Zeigefinger der anderen
Hand.

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 11 von 18
Aufbau des Dolly: Anbringung der Plattformen
20) Hängen Sie die Plattform seitlich in
die Aussparungen am Dolly.
21) Fixieren Sie nun die Plattform
mithilfe der Sicherungsschraube.
22) Detailansicht der
Sicherungsschraube
23) Die Montage der zweiten Plattform
erfolgt wie bei den Punkten 20) & 21)

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 12 von 18
Aufbau des Dolly: Anbringung der Plattformen
23) Zur Verbreiterung der Plattformen
führen Sie die Zusatzplattform mit den
Bolzen parallel in die vorgesehenen
Öffnungen. Eine weitere Sicherung ist
nicht erforderlich. Achten Sie jedoch
darauf, dass die Erweiterung
gleichmäßig montiert wird, um
Verkanten zu vermeiden.
24) Korrekt angebrachte
Zusatzplattform
25) Dolly mit allen Plattformen und
Luftreifen
26) Die Erweiterungsplattformen
können auch hochkant montiert
werden, z.B. zum Transport von
Zubehör

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 13 von 18
Aufbau des Dolly: Anbringung der Plattformen
27) Korrekt angebrachte
Zusatzplattform (hochkant)
28) Gesamtansicht des Dollies

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 1 von 18
Nutzung des Dollys auf Schienen
29) Bringen Sie den Dolly in Position
vor die Schienen.
30) Ziehen Sie den Rastbolzen (1)
neben der Bremsarretierung wie im
Bild dargestellt und nehmen dann (2)
den Reifen aus der gelösten
Verankerung.
31) Detailbild des herausgezogenen
Reifens.
32) Schieben Sie das Schienenrad in
die freie Halterung und fixieren Sie es
durch Einrasten des Bolzens.

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 15 von 18
Nutzung des Dollys auf Schienen
33) Die Montage der weiteren
Schienenräder erfolgt wie bei den
Punkten 30) - 32)
34) Frontansicht des Dollies mit zwei
angebrachten Schienenräder auf der
Schiene.
35) Dolly ohne Plattformen und
komplettem Schienenradsatz.

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 16 von 18
Mögliches Dolly-Zubehör „SPRINTER“
36) Dolly mit Plattformen und
komplettem Schienenradsatz.
Zusätzlich ist für den SPRINTER unter
anderem folgendes Zubehör erhältlich:
(wie auf dem Bild abgebildet)
- Bazooka (z.B. Art.-Nr. 2133)
- Kugelschale (z.B. Art.-Nr. 2032)
- Sitzarm (z.B. Art.-Nr. 2056)
- Sitz (z.B. Art.-Nr. 2058)
Weiteres Zubehör finden Sie im
Zubehör-Katalog oder auf Anfrage.

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 17 von 18
Umsetzen des Drehkreuzes
37) Zum Umsetzen des Drehkreuzes
bitte den Dolly auf die Seite legen.
Mithilfe eines Inbusschlüssels (Größe
8) können Sie nun die Schrauben des
Drehkreuzes lösen.
Tipp: Eine zweite Person kann das
schwere Drehkreuz gegen
Herunterfallen sichern.
38) Das Drehkreuz kann nun auf die
weitere Montageposition gesetzt und
verschraubt werden. Dabei die
Schrauben sicher anziehen.
39) Versetztes Drehkreuz auf dem
Dolly

S PRINTER
Bedienungsanleitung / Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Seite 18 von 18
Feststellen des Drehkreuzes
40) Das Drehkreuz kann durch
Anziehen des Arretierungshebels an
einer gewünschten Position festgestellt
werden.
Weitere Informationen:
Movie Tech AG / ABC-Products GmbH
Martin-Kollar-Str. 9
D-81829 München
Tel.: 089 - 43 68 91 3
E-Mail: [e-mail]
www.movietech.de
www.abc-products.de

S PRINTER
Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Page 1 of 18

S PRINTER
Instruction Manual: MovieTech SPRINTER Page 2 of 18
Index
Lieferumfang page 03
Scope of delivery page 04
Setup: pushbar with steering page 06
Use: pushbar with steering page 09
Setup: mounting the boards page 11
Use: Dolly on Tracks page 14
Possible dolly accessories „SPRINTER“ page 16
Converting the turnstile page 17
Toggle the turnstile page 18