Mpow BH028A User manual

NPOW
IJIEAIMlPI.ORl · INSl'ff
MPOW CRESCENT
BIJSIN~ BWHOOlH
HfAOSEl
MODEL:BH028A

We areappreciated for purchasing our Mpaw
Crescent This guidecontains instructions for
setting up and using}<lllrMpaw Oescent easily.
PackageUst
C ox, ~C'\~ •
0 Ox,
\(JV Xl Xl
@ ox1 X1 Xl
111
t

PowerON/OFF
C)
"""'<XV"'
HawToPalr
0
=
<Setting Bluet.oath
e1.-o
-~-'lPhona"
DEVICES
Mpaw~

EN Tum on the PcM<lr swi1x:h of theearphone.
then
press and hold theMultil\Jnction buttnn
(MFB) for3-4 s 1D enterthe pairing mode.
Search and c:omple!B pairing on ),<)Ur
smartphone.
DE Schalten Sie den Netzschalterdes Kopfhorers
ein. und drucken Sie die Multifunktionstaste
(MFB) fur3-4 s. um inden Paarung-Modus
einzutreten.Suchen undschliellen
Sie die
Paa rung auflhrem Smartphone ab.
~ Allumez l'interrupteurde l'ecouteur et le
1<7y8nt blancclignonte. puis appuyez
longuement sur le bouton multifonction
(MFB) perdant 3-4 secondes pourpasser en
moded'appairage lorsque les1<7y8nlsorange
et blanc clignotent Ensuite. 5electionnez •
Mpc:MI Crescent•dans la liste bluetooth de
l<>treportable.
ES Encienda el interruptor de encendido de las
auria.ilares. luego presione prolongadamente
el bot6n multifunci6n (MFB)durante3-4spara
ingresar al mododeempa"liamiento. Busquey
oomplete el emparejamiento en su telefbno
inteligente.

rr Aa:endere l'int:em.Jttore di Aa:ensione
dell'aurtoolare. premere ii pulsantedi MultifiJnzione
da 3-4secondi perentrare
la modalitildi
collegarnento. Poi cercare e rollegare l'aurirolare
sulcellulare.
JP ,(;,;t,1/-1;',t::,1.:L c, ~f-'.SZ::,(Mfm,3--®llllli>
'i'!'Lc/'\71 J~-l"la:7'~ll:,o-rLc,A'<';Js1.',(i'
;t,::,~Lc, r(?
1
J::,~~-ttll:oo
ReplaceEartip
0
8

EN Smp 1. Press the pre-installed eartip. and then
rotam Itanticlockwise
to loosen. next pull It
out
Smp2 Chooseanothereartipwhichsuitsyour
ear
canal. and make sure the snap-fit position
of theeartip is alignedwith theinstallation
port next rotam it clockwise.When theeartip
can
not be pulled out it meansthat ~u
assemblethem successful~.
DE Schritt 1. Drucken Sie aufdenvorinstallierten
Ohrsropsel unddrehen
Sie es zum L.osen
gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie es dann
heraus.
Schritt2 \11/ahlen Sie einen anderen Ohrstopsel.
das
zu lhremGehorgang passt undstellen Sie
sicher. dass die Einrastposition desOhrstopsels
mit dem lnstallationsanschlussausgerichmtist
Drehen Sie es anschlieBend im Uhrzeigersinn.
\MlnnderOhrstopsel nicht herausgezogen
\l\oerden kann, bedeumt dies. dass Sie es
erfblgreich zusammenbauen.
FR Etape 1. Appuyezsur l'emboutauriculaire
preinstalle. puis
mites-le pivoterdans le sens
contraire des aiguilles pour le desserrer. puis
retirez-le.

Etape 2 Choisissez unautreemboutqui
convient a \Otm oreille et assurez--\OUS que la
position cfemboimment de l'emboutest
aligneesur
le portd'installationpuis faites-le
pi\oter dans le sens rontraire des aiguilles.
L.orsque l'emboutne peut pasetJe retire. cela
signifieque= les assemblez a,,oc succes.
ES Paso l. Presione la punta preinstalada, y luego
girela en sentido antihorario para aflojar1a,
luegoextraigala
Paso 2 Elija otra punta de oidoque se adapm
a su canal auditi\/0 y asegUrese de que la
posici6n de ajuste de la puntaeste alineada
cx:m el puerto de instalaci6n, luego girela en el
sentido de las agujas del reloj.CUando la punta
de la oreja nose puede extraer, signif,ca que la
ensamblas con exito.
IT Passaggio 1. Premere aurirolari in silicone
preinstallati. quindi ruotarli in sense antiorario
perallentarli. quindi estrarli.
Passaggio 2 Scegliere altti aurioolari in silioone
al canale uditi\o e assicurarsi che la po.sizione a
scattodell'aurioolare sia allineata oon la porta di
installazione, quindi ruotar1a in ser\SO orario.
Quando non epossibile estrarre l'aurioolare.
significa che Ii si monta correttamente.

JP -¥Jlli1.~(1 J/::-1''17-'f-•Y-fti:A'r!.-tJ-/V'f'7./'f
0)9'[C,-fl.;"[:li'IClall.;r □ -,,?~Lll:To"'Yc-t!
•Yri>'S-1''17-'f-•y:f.li'5 l~~ll:To
-¥Jljj2-('17-'f-•y"70)9-:f.li'A'r!.-tJ-/V'f',)'/'fO)A
□ •YrlC~To'61Ciail..J.i:tJ'6..Jl'7'l'./~C-('{7
-'f--,,:f.li'ff<l'l'L,bdt-ll:To IEL<llll
1
Jt-Jlt':>MI::- -1'
'17-'f--,,::ll;J; □ -,,?.!°nll:To
VolumeControl/Music Control
~
~ Holdon(1-2s)
••ll
0 OickOnce
11111)
0 OickOnce
l+4
~ Holdon(1-2s)

Play /Pause/ Answer/Hang Up/Reject/
Redial
<!)'
HI
CickOme
'-
~
-
Hold en 0-25) "
<0"
Siri
Daubleclck
~
Redial
DE wahlwlederholurg
"' Rappel
ES Aeman:ar
IT Ripnxluzia,e
JP 1J1f-(i'J~

Claar Pairing Information/Muta
Die Paarungsinformationen entfernen/Stumm
SUpprirrerdeslnfbrmationsd'Appariement/ Muet
Borrar informaci6n de emparejamiento/Mudo
S\luolareCollegamento/Muto
/'\7'IJ::,~.liffl!;j;'J!ljl!Jri"t~/.:;:,_-~
~
<l]'
CfrckOnca
.- .... 11anecu1Y