mQuvee WS150 User manual

 000
 000

WINE CELLAR
INSTRUCTION MANUAL
VINLAGRINGSSKÅP
INSTRUKTIONSANVISNING
VINKÆLDER
INSTRUKTIONSMANUAL
VINKJELLER
BRUKERHÅNDBOK
VIINIKAAPPI
KÄYTTÖOHJE
WEINKLIMASCHRANK
GEBRAUCHSANWEISUNG
CAVAS DE VINO
MANUAL DEL USUARIO
CAVE A VIN
MANUEL D’UTILISATION
CANTINETTA PER VINO
MANUALE DI ISTRUZIONI
WS150, WS190, WS380
Lindström & Sondén AB
Havsbadsvägen 1, 262 63 Ängelholm, Sweden
EN SV DA NO FI DE ES FR IT

J
M
B
H
A
D
C
K
G
F
E
L
I

BA
I
7
1
10
5
12
11
4
19
2
16
3
18
20
14
15
9
21
6
13
17
8

1º
2º
A1.0.1
A1.0.2
A 1.2
A1.2.1
A1.2.2
A 1.0
A 1.1
A1.1.1
A1.1.2
Max 150 ml
B 1.0
E 1.0D 1.0C 1.0
E
G
A1.1.3
A1.1.4

40mm min
F 1.0
F1.0.1
1º
2º
F1.0.5
F1.0.4
F1.0.6
F1.0.3
F1.0.2
3º

G 1.1
G 1.0
E-36
E-36
L-12
L-12
27
E-48
E-48
G-8
E-36
L-12
L-12
L-12
L-12
L-12
L-12
L-12
27
E-48
E-48
G-8
L-12
L-12
E-72
E-60
E-48
G-8
M-27
L-12
L-12
E-72
E-60
E-48
G-8
M-27
L-12
L-12
E-72
E-60
E-48
G-8
M-27
L-8
E-60
E-48
G-6
21
E-30
E-42
E-24
G-6
24
L-8
E-12
E-30
G-6
24
L-8
L-8
L-8
L-8
L-8

SAFETY 1
CONGRATULATIONS 2
FUSE REPLACEMENT 3
INSTALLATION 3
THE APPLIANCE 4
SETTING UP THE APPLIANCE 4
EFFICIENT USAGE OF THE APPLIANCE 5
ENERGY SAVING 6
MAINTAINING THE APPLIANCE 6
TROUBLESHOOTING 7
END OF LIFE AND DISPOSAL OF WASTE MATERIAL 8
CUSTOMER SERVICE 8
TECHNICAL DATA 9
REVERSING THE DOOR 9
SAFETY
ATTENTION
Read your manual carefully since it
contains instructions to ensure safe
installation, use and maintenance of
your appliance.
Your appliance is built under International
safety standards (2014/35/EU).
It also meets the EC standards on the
prevention and elimination of radio
interference (2014/30/EU).
- Keep this manual as a reference for
future use.
- The manufacturer reserves the right
to modify the characteristics of the
models without prior notice.
- Some models may not have all the
accessories indicated.
be carried out by children without
supervision.
3. Do not attempt to operate or handle
this appliance when barefoot, or with
wet hands or feet.
4. It is highly recommended that you do
not operate this appliance by
connecting it to the power supply with
extensions or multiple socket plugs. If
the appliance has been installed
between two cabinets, make sure that
the supply cord is not dangerously
crimped or trapped beneath a heavy
object.
5. Never
pull
the
cable
or
the
appliance to remove the plug from the
socket; this is exceedingly dangerous.
6. Do not touch the internal cooling
elements, especially if your hands are
wet, since you could burn or hurt
yourself. Do not place ice cubes
straight from the freezer into your
mouth as this may result in burns.
7. Before doing any cleaning,
disconnect the appliance from the
electricity (by pulling out the plug or
turning off the general switch in your
home).
Warning: this appliance must
earthed.
1. This appliance is designed to
be
be
used indoors and under
no
circumstances should it be installed
outside, even if protected by a roof.
Leaving the appliance exposed to the
rain and weather is exceedingly
dangerous.
2. Warning: This appliance can be
used by children with age of 8 and
above and people with physical,
sensory or mental abilities reduced
or lack of experience and knowledge,
if have given proper supervision and
training regarding the use of appliance
in a safe way and understand the
dangers involved.
Cleanliness and maintenance to be
carried out by the user should not
8. Before disposing of
your old
appliance, remember to
break or
remove the lock as a safety measure
to protect children who might lock
themselves inside the appliance when
playing. In addition, if the appliance is
a new one with a lock, keep the key
out of the reach of small children.
9. If your appliance is not operating
properly, read the chapter entitled,
1
EN

“Troubleshooting”, which might help
you resolve the problem. Do not attempt
to repair the appliance by tampering
with the internal components.
10. If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
11. Warning: Do not use electric
appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless
they are of the type recommended by
the manufacturer.
12. Warning: Do not use mechanical
devices or other means to
accelerate the defrosting process,
other than those recommended by
the manufacturer.
13. Do not store explosive substances
such as aerosol cans with a flammable
propellant in this appliance.
Risk of fire, flammable materials.
14. This appliance is intended to be
used in household and similar
applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments;
- farm houses and by clients in hotels,
motels and other residential type
environments;
-bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail
applications.
15. At the end of the functional life of your
appliance - containing cyclopentane gas
in the insulation foam and perhaps R600a
gas (isobutane) in the refrigeration circuit
-it should be made safe before being
sent to the dump. For this operation,
please contact your dealer or the Local
Organization in charge of waste
disposal in accordance with the rules
in force (WEEE).
16. Warning: Do not damage the
refrigeration circuit.
17. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
18. Warning: Keep ventilation openings,
in the appliance enclosure or in the
built-in structure, clean and clear of
obstruction.
19. The appliance must not be clean
with steam.
20. This appliance must only be used
to preserve and freeze food, following
the instructions described in this
manual.
CONGRATULATIONS
You have purchased a wine cellar carefully developed for long-term
storage of your wine.
You can also use it to bring wine to serving temperature. All you
have to do is to change temperature set point.
This appliance is intended to be used exclusively for the storage of
wine.
High humidity will damage your bottle labels.
As you will see later in this manual, the controller is pre-set to 12ºC
and 65% relative humidity. However, you will be able to adjust these
conditions according to your needs.
Serving Wine
Recommended serving temperature for white wine is 6 to 10ºC.
Red wine is normally served between 15 and 18ºC.
Please consult a good manual or use wine label information in order
to set the correct temperature for the specific wine you want to
serve.
Please read this manual carefully and keep it for future
reference.
It contains important information for the installation, use and
maintenance of your appliance.
Maturing Wine
Successful long-term storage of wine is a delicate process. Any
sudden temperature change, cork sealing quality damage due to
low humidity, exposure to light (particularly UV radiation) or abnor-
mal vibration can change wine qualities.
Recommended maturing temperature is in the range of 10 to 14ºC.
Relative humidity should be above 50%, lower than this cork sealing
will be at risk.
Bottle Capacity
The number of bottles you are able to put in your wine cellar has
been calculated using the standard number and layout of shelves
and bottle dimension according to EN 62552:2013.
In chapter “Efficient usage of the appliance”, you have an
overview of how this loading plan was made and also some other
options if you want to increase the number or change the position of
the shelves.
2
EN

FUSE REPLACEMENT
be cut off and disposed of in order to avoid a possible shock hazard,
(For UK Plug)
If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13-amp
should it be inserted into a 13A socket elsewhere. A suitable alterna-
tive plug should then be fitted to the cable. The wires in this mains
lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE - neutral (“N”)
BROWN - live (“L”)
GREEN AND YELLOW - earth (“E”)
1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the
terminal in the plug which is marked with the letter “E” or by the
Earth symbol or coloured green or green and yellow.
2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is
marked with the letter “N” or coloured black.
3. The BROWN wire must be connected to the terminal which is
marked with the letter “L” or coloured BROWN or RED which is
connected to the fuse.
fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A.
approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows:
1. Remove the fuse cover and fuse.
2. Fit replacement 13A fuse into fuse cover.
3. Refit both into plug.
Important: The fuse cover must be refitted when changing a fuse
and if the fuse cover is lost the plug must not be used until a correct
replacement is fitted. Correct replacement is identified by the colour
insert or the colour embossed in words on the base of the plug.
Replacement fuse covers are available from your local electrical
store.
Connection to a rewireable plug
If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, then it should
INSTALLATION
To ensure that the appliance operates properly and to reduce
energy consumption, it is important that the appliance is
installed correctly.
Electrical power
The electrical socket must be able to handle the maximum power
load of the appliance, which is indicated on the rating plate located
inside the appliance.
Ventilation
The compressor and condenser generate heat and, therefore, need
to be ventilated properly. Rooms with no ventilation are not suited
for installation of the appliance. Therefore, it should be installed in a
room with an opening (window or French window) that provide the
appropriate amount of air re-circulation. It is also important to install
it in a free humidity room.
During installation, make sure not to cover or obstruct the grid that
allow for proper ventilation of the appliance. For proper ventilation of
the appliance, leave a space of at least 10 cm, between the sides of
the appliance and any adjacent cabinets/walls.
This appliance is not designed to be used as an integrated
appliance. It must be installed respecting the conditions
indicated in the instruction manual.
To avoid a risk due to the instability of the appliance, you must
follow up to all the instructions.
This appliance must be installed in a place compatible with its
climatic class declared on the data label located inside the
appliance:
Away from heat
Avoid positioning the appliance in a place where it is directly
exposed to sunlight or near an oven, cook top or similar.
Leveling
Install the appliance on a level and rigid floor. If the floor is not
perfectly horizontal, adjust the refrigerator by tightening or loosening
the front feet “H”.
Electrical and earth connection
The appliance should not be turned on right after transportation.
Two hours is the advised time so that the oil from the
motor-compressor gets back to its original position.
Before proceeding with the electrical connection, make sure that the
voltage indicated on the rating plate, corresponds to the mains
voltage in your home and that the socket is fitted with a standard
earth wire, in accordance with safety standards. If the socket is not
fitted with an earth wire, the manufacturer will not be held liability for
any damages and or injuries arising out of the use of the appliance.
Do not use multiple sockets or adapters. Position the appliance in
such a way that you can access the socket where it is plugged in.
Despite this standard range, your appliance will work correctly even
in a room with temperature starting from 0ºC.
Room relative humidity should be in the range of 50% to 75%.
Outside this range the appliance will do his best to bring internal
humidity to set point but, depending on the load and temperature set
point, this cannot be guaranteed.
Wall spacer
Before placing your appliance in position, you must install the wall
spacer at the top back (E1.0) of the unit. Slightly loosen the two
screws, insert the spacer and re-tighten the screws until the part is
securely fastened.
3
EN
Symbol
Climatic
Class
Minimum
ambient
temperature
Maximum
ambient
temperature
SN
Extended temperate
+10ºC
+32ºC
N
Temperate
+16ºC
+32ºC
ST
Subtropical
+16ºC
+38ºC
T
Tropical
+16ºC
+43ºC
SN- T
Extended temperate
to tropical
+16ºC
+43ºC

THE APPLIANCE
7 - Temperature unit
8 - Manual defrost
9 - Error/alarm indicator
Lights up if an alarm sounds.
10 - Internal relative humidity display
11 - Humidity unit
12 - Configuration indicator
Temperature/humidity.
13 - Resistance indicator
Lights up if the resistor is active.
14 - Dehumidification in progress
15 - Humidifying in progress
16 - Fan indicator
If the fan is running.
17 - LED indicator
On if the light is on
18 - Adjusts the internal temperature
19 - Adjusts the internal humidity
20 - Charcoal filter knob
21 - Resistor
Displayed if the resistor is heating.
A - Temperature and Humidity Controller
B - Switch
C - LED lighting
D - Door lock*
E - Fixed racks*
F - Handle
G - Drawer*
H - Adjustable feet/castors
I - Water discharge opening
J - Carbon filter
K - Fan
L - Sliding racks*
M - Bottom rack*
Control panel (A and B)
1 - Internal temperature display
2 - On/Off button
Press to start or stop the appliance.
3 - Increase button
4 - Decrease button
5 - Compressor indicator
Lights up if the compressor is running, flashes if the "short
cycle" delay is active.
6 - Defrost active
* Not present in all models.
SETTING UP THE APPLIANCE
Before starting the appliance, follow the installation instructions (see
“Safety” and “Installation”).
Before connecting the appliance, clean the compartments and
accessories as indicated in “Maintaining the Appliance”.
This appliance should not be turned on right after transporta-
tion. Two hours is the minimum advised time so that the oil from the
motor-compressor gets back to its original position.
control buttons (3) or (4). Confirm your choice by pressing the
button (18).
Controller A: After waiting 10 seconds, the normal display returns.
Press and hold the SET button (18) for more than 2 seconds. The
setpoint value is displayed and the °C or °F LED flashes. Change
the setpoint value with the buttons (3) or (4) within 10 seconds. To
store the new value of the setpoint value, press the SET button
again or wait for 10s.
Remove any packing materials, check if the racks are completely
inserted and if the shelves are well supported.
If you need to move or add new shelves, please read how to do so
in chapter “Efficient usage of the appliance”.
Controller B: If the setpoint is not changed within 30 seconds after
pressing the setting button (18), the controller returns to the
originally stored value and the warning light (12) goes out. If the
setpoint is changed but not confirmed, after 30 seconds the
controller will assume the new setpoint and return to the
temperature display mode.
Checking filter installation
Check if the charcoal filter is aligned and completely inserted in its
position and remove any packing materials. (D1.0).
Checking discharge hole wiper
Drain hole is fitted with a cleaning wiper. Please check if it is in
position. (C1.0).
Low temperature operation (only for Controller B)
Some cellar are equipped with a frost protection system which
enables the cellar to operate in a low temperature environment. In
case the ambient temperature is too low (below 10°C) and the
appliance is having difficulties in balancing the setpoint value, a low
power electrical resistance is activated in order to restore the
temperature, avoiding thermal shocks that are harmful to the
conservation of the wine.
Starting your appliance
Connect the power cord and wait a few seconds for the controller to
start.After start-up, it will show actual internal temperature and
humidity*. Press on (2) if did not start.
Set the controller to the desired temperature if different from default
set point 12ºC. See sub-chapter “Temperature setting” and
“Humidity setting”.
Humidity setting (only for Controller B)
Default humidity set point is 65%. In order to keep the sealing
quality of the corks and avoid bottle label damage, internal level of
humidity should be ideally between 60 and 75%. You can however
adjust this set point between 50% and 75%. The appliance will take
the necessary actions to adjust internal humidity to set point. Please
consider that according to the load and the room conditions, a
tolerance of 10% around set point must be considered.
Press the humidity setting key (19), actual humidity set point and
signalling light (11) will start blinking.
Adjust to the desired internal humidity using setting keys (3) or (4).
Temperature setting
The default temperature setpoint is 12ºC. You can adjust the
temperature inside your cabinet within a range of 5 and 20°C. It is
not possible to set a temperature outside this range.
Press the temperature setting button (18). The temperature value
and the setting warning (12) will start flashing where the setpoint
value is displayed.
Adjust the setpoint temperature to the desired value using the
4
EN

Confirm your choice pressing again the humidity setting key (19).
It is not possible to adjust relative humidity outside the working
range.
temperature conditions, can be significant.
Loading your bottles
Layout must respect the maximum weight allowable per shelf.
Bottles must not touch the cabinet rear wall nor the door liner.
Weight should be loaded as uniformly as possible, by spreading the
bottles and avoiding concentration of the load on the top or the
bottom of the appliance.
Sliding shelves should not be loaded with more than two rows of
bottles. Top row should be loaded in such a way that sliding the shelf
forward will not result in bottle collapse.
Never pull out more than one sliding shelf at a time.
Note: the values read on the controller are the actual
temperature and humidity inside the unit, so it is necessary to
wait until the new internal conditions are effective.
This appliance is designed as an ageing and maturing cabinet
and can also be used as a service appliance. All you need to do
is set the internal temperature to suit your needs, a white wine
should generally be served between 6 and 10°C, reds between
15 and 18ºC.
You must consider that this appliance is an ageing cabinet, so
the temperature change inside is slow. The time required to
reach the new setpoints, depending on the internal load and
* Not present in all models.
EFFICIENT USAGE OF THE APPLIANCE
-It is recommended that your wine cabinet is installed in a
temperate room.
- If the internal light is left on, please note that the temperature inside
will be higher.
- The temperature inside the wine cabinet can fluctuate depending
on the type and number of bottles stored.
- To keep your wines at a stable temperature, avoid leaving the door
open for too long.
- Do not install your wine cabinet near a heat source and avoid
direct sunlight.
-To ensure your safety and to avoid spoiling the wine, do not place
your cabinet in damp areas.
-Do not store perishable foodstuffs in this wine cabinet.
- The wine cabinet is not designed to be used in a garage, outdoors
or in the open air.
- The following temperatures (approximate) are recommended for
drinking the wine:
features prevent the transmission of vibrations to the wine.
The humidification system (only for Controller B)
This appliance is equipped with a tank that maintains the correct
level of humidity. If the humidity is too low, fill the tank to ¾ of its
capacity (B1.0). Check the water level from time to time and add
water if necessary. The way the cabinet works means that the tank
will always be filled with defrost water.
However, make sure that there is always water in the tank.
How to fill and maintain your wine cabinet
Here we see 4 types of 75 cl bottles, Burgundy and Bordeaux, of
different sizes.
There are many other bottles of all shapes and sizes.
You will note the differences in storage depending on bottle height,
diameter and method of crossing.
Loading cabinets
In the fig, G1.0, you have some example of standard layouts in
combination with different racks that will allow, to reach the best
capacity of your cabinet.
Additionally you have more suggestions in G1.1.
Additional racks (fixed or sliding) can be purchased from your
dealer or after-sales centre to increase the flexibility of your
appliance.
- Temperature stability is most important when it comes to storing
wine.
- Exposure to light, vibration
humidity can spoil the wine.
or
variations
in
temperature
and
The air conditioning system
According to specialists, the ideal temperature for storing wines is
around 12°C, within a range of 10° to 14 °C. Not to be confused with
the serving temperature, which varies, according to the specific
character of each type of wine, from 5 to 18°C.
It is especially important to avoid sudden temperature changes.
Designed by specialists, for wine connoisseurs, this appliance,
unlike the simple refrigerator, ensures electronic control of a
constant average temperature.
Removing the drawer brackets (A1.1)
Pull the bracket (A1.1.2) upwards to remove the front clip from the
side wall, pull the bracket towards you to remove the rear clip
(A1.1.1).
Repeat the operation with the bracket on the other side.
Inserting drawer brackets (A1.1)
Note: pay attention to the positioning, on the right or on the left, of
the brackets.
The anti-vibration system
The compressor is equipped with dampers (silent blocks). These
5
EN
wines
Minimum
temperature
Maximum
temperature
Red vins de pays
+10ºC
+12ºC
White vins de pays
+8ºC
+10ºC
Champanhe
+7ºC
+8ºC
Vins liquoreux(sweet wines)
+6ºC
+6ºC
Vintage Bordeaux wines - Reds
+16ºC
+17ºC
Vintage Burgundy wines - Reds
+15ºC
+16ºC
Vintage dry white wines
+14ºC
+16ºC
Light/ fruity / young reds
+11ºC
+12ºC
Provence rosés /Nouveau wines
+10ºC
+12ºC
Dry whites
+10ºC
+12ºC

Align the rear clip with the desired hole, push backwards (A) so that
the clip fits completely into the slot.
Align the front clip with the desired slot and push down (B) to fit the
clip fully into the slot.
Make sure that the rack is stable with the side wall.
Inserting a sliding rack (A1.0)
With the rack tilted (1º), insert it over the rack wheels and slide into
the rails (2º).
Removing a drawer(A1.1)
Remove the bottles from the drawer and also from the rack above.
Remove the rack (E) from the top of the drawer.
Inserting a drawer(A1.1)
Position the drawer on the runners, push the drawer in.
Pull out the drawer and the movable runners, fit the fixing screws at
the front (A1.1.3) .
Make sure that the brackets have the vibration dampers installed,
put the fixed rack (E) above the dampers, slide backwards so that it
fits.
Removing a fixed shelf bracket (A1.2)
Pull the front of the bracket (A1.2.2) upwards to remove the front clip
from the side wall, pull the back of the bracket (A1.2.1) towards you
to remove the bottom clip.
Installing fixed racks (A1.2)
Place the rack on top of the brackets, slide backwards so that it fits.
Inserting a fixed shelf bracket (A1.2)
Note: pay attention to the positioning, on the right or on the left, of
the brackets.
Align the rear clip with the desired hole, push down to fit the clip fully
into the slot (A1.2.1).
Align the front clip with the desired slot and push down to fit the clip
fully into the slot (A1.2.2).
Make sure that the rack is stable with the side wall.
Maximum weight supported per type of rack.
Caution: Do not exceed the weight indicated in the table below,
to avoid breakage of the wooden shelves.
Inserting a sliding rail (A1.0)
Align the rear clip with the desired hole, push backwards so that the
clip fits completely into the slot (A1.0.1).
Align the front clip with the desired slot and push down to fit the clip
fully into the slot (A1.0.2).
Make sure that the rail is stable with the side wall.
Removing a sliding rail (A1.0)
Pull the front bracket upwards to remove the front clip from the side
wall, pull the bracket towards you to remove the rear clip.
ENERGY SAVING
Set the temperature and humidity*
Install the appliance correctly
This means that the appliance should be installed away from
sources of heat or direct sunlight, in a well-ventilated room.
Observe the recommended ranges, a very high set
temperature or internal humidity value will increase energy
consumption.
* Not present in all models.
Shut the doors
Open your appliance only when strictly necessary – every time you
open the lid most of the cold air will be lost. In order to restore the
correct temperature, the motor will have to run and consume
energy.
Check the door seals
Keep the seals clean and pliable so that they fit closely against the
lid to ensure that no cold air is lost.
MAINTAINING THE APPLIANCE
Before doing any cleaning, disconnect the appliance from the
electricity (by removing the plug or turning off the main switch
in your home).
following the instructions in the "Installation" section.
Cleaning the condenser
It is recommended that the rear grille (condenser) be cleaned once
a year. You can use a vacuum cleaner or a soft brush. This keeps
energy consumption low.
Defrosting
WARNING: Do not damage the refrigeration system.
The interior of the appliance should be cleaned regularly. Use a soft
cloth and a mild detergent and water solution. Do not use abrasive
products, acetone-based thinners or alcohol-based products.
Remove all accessories (shelves, drawers, etc.). Wash with warm
water and a mild, odourless detergent (e.g. dishwashing liquid),
rinse with water and dry thoroughly.
Prolonged period of inactivity
If the appliance is not used for a long periods, it is advisable to
unplug it and leave the door open to prevent the formation of bad
odours or mould. Check that the drainage system (I) is clean. If
necessary, remove the water with a sponge and clean the hole with
the brush provided.
Wash the inside walls in the same way; pay particular attention to
the rack brackets.
Wash the door seal and also clean under the seal.
After cleaning the interior, rinse well with clean water and dry
thoroughly. When the appliance is cleaned, reconnect your machine
Replacing the carbon filter
In order to maintain adequate air quality, the charcoal filter (J)
should be replaced once a year. Remove the old filter from the
holder and insert the new one, taking care to align it with the fittings.
6
EN
Fixed racks (E)
86 kg
Sliding racks (L)
15 kg
Drawer (G)
12 kg
Model Capacity
(Bottles)
Fixed
shelves
(E)
Sliding
shelves
(L)
Drawer
(G)
150 138
2 1 1
239
3
3
2
2
1
1
3+32+21+1
190 SB
190 FGB
380
210
239+239

You can purchase new filters from your dealer. The default period of
use is 365 days.
Controller B displays the message "FIL" during filter replacement. If
this happens, press any button on the controller to stop the audible
alarm, change the filter as indicated and press the filter button (20)
to reset. You can change it by pressing the filter button (20) for 3
seconds, pressing the button to increase (3) or decrease (4) the
number of days (Controller B). Press the filter button again (20)
again to exit settings mode. Selecting zero value (zero days) will
disable the filter function.
Replacing the light bulb
This appliance contains LEDs (C) of energy efficiency class F
for appliances with controller A and energy efficiency class E
for appliances with controller B. Controller B cannot be changed
by the consumer. The life of these LEDs is sufficiently long, so that
no changes need to be made. If, however, despite all the care taken
in the manufacture of this appliance, the LEDs are defective, please
contact your After Sales Service for any intervention.
This appliance is not designed for use as a built-in appliance.
TROUBLESHOOTING
LED light (C) does not light up with the door open
Check if:
• The power cable is not inserted in the socket or not inserted
enough to make contact;
• There is no power in the house.
There is water in the lower inner part of the appliance
Check if:
• The drain hole is not blocked.
A certain amount of water is normally present in the water drain,
which will ensure good moisture control in the appliance.
If, despite all these checks, the appliance still does not work and the
problem persists, contact your nearest service centre, indicating:
type of fault, model (Mod.) and the Serial Number of the appliance
(SN) available on the data plate on the back of the appliance.
The wine cabinet is not cooling properly or the compressor is
running continuously
Check if:
• The door is closed properly or the seal is damaged;
• The door is opened too frequently;
• The installation conditions are met.
Never use unauthorised technicians and always reject spare
parts that are not original.
The appliance makes too much noise
Check if:
• The appliance is levelled properly;
• The appliance has been installed between furniture that vibrates
and makes noise;
• The installation conditions are met.
• The thermostat is on the right setting;
• The internal fan is free and unobstructed;
• This is the noise made by the refrigerant, which occurs even when
the compressor is switched off (this is not a fault).
Only for controller B
Check the table codes and corresponding actions:
Controller B will display an alarm or warning code if something is not
as expected.
This message will appear alternately with the internal temperature
until the alarm conditions stop.
The alarm can be switched off by pressing any key.
Please refer to the table below to understand the meaning of the
code and what action to take when it arises.
The inner rear wall of the appliance is covered with frost or
water droplets.
• This is the normal operation of the device.
7
EN
CODE
CAUSE
ACTION
dA
Door open warning
Close the door or, if you need to have the door open for a loading/unloading operation, stop the
alarm by pressing any button. When you have finished, make sure you close the door and the
LED light should go out.
FIL
Carbon filter change
Change the carbon filter and reset the counter by pressing the filter button (20). See
" Maintainingtheappliance " for more details.
Even if this message appears, the appliance continues to operate normally.
HA
High temperature alarm
This message appears if the controller is not able to bring the internal temperature to the
setpoint.
Check if the appliance is installed correctly and that the climatic conditions in the room are as
specified (see "Installation” section”).
If there has been a setpoint change, a large load change or a long door opening, press any key
to stop the alarm and allow the cabinet to stabilise.
If you are unable to resolve the problem, contact your local after-sales centre.
LA
Low temperature alarm
HHA
High humidity alarm
This message appears if the controller is not able to bring the internal humidity to the setpoint.
Check if the appliance is installed correctly and that the climatic conditions in the room are as
specified (see "Installation” section”).
If there has been a setpoint change, a large load change or a long door opening, press any key
to stop the alarm and allow the cabinet to stabilise.
If you are unable to resolve the problem, contact your local after-sales centre.
LHA
Low humidity alarm

END OF LIFE AND DISPOSAL OF WASTE MATERIAL
During normal operation, the appliance does not generate any
environmental contamination. At the end of its life cycle, or if it
is necessary to carry out permanent decommissioning, we
recommend the following procedures:
• Remove the lamps (if installed).These should be disposed of
separately.
• Remove the power units and the electronic cards.These should be
disposed of separately.
• Remove all the independent parts (grids, trays, profiles, etc.) and
group them according to shared features.
• Remove all mobile parts (doors, sliding doors, glass parts, etc.)
and group the various materials according to their features.
• Check the type of refrigerant on the plate located on the back side
of the appliance; extract the refrigerant and dispose of it through
authorised services.
• Disconnect the evaporator, condenser, compressor, tubes and
fans. These are made of copper, aluminium, steel and plastic and
should therefore disposed of separately.
• On removal of all guards and the various components from the
frame, separate the different types of material making up the
appliance (plastic, sheet steel, polyurethane, copper, etc.) and
collect them separately.
DISPOSAL (USER):
The symbol, applied to either the product or its packaging,
indicates that the appliance contains reusable materials and
must be disposed of properly and should not be considered
normal household waste. Appliances that are no longer needed
must be disposed of in a professional and proper way, in
accordance with current regulations and waste legislation,
applicable to electrical and electronic appliances. The correct
disposal of this product contributes to preventing potential negative
consequences that might derive from an inadequate disposal of the
product. For detailed information about recycling this product,
contact your council, your local waste collection service or the store
where you purchased the product.
All recyclable materials and waste should be processed and
recycled by professionals, in compliance with the laws in the
country in question. The company responsible for recycling
the materials should be registered and certified as a waste
disposal service in accordance with the country in question.
PROCEDURE FOR DISPOSAL and RECYCLING AT THE END
OF APPLIANCE LIFE SPAN OF THE EQUIPMENT
(AUTHORISED BODIES)
• Switch off the equipment and unplug the power supply cable.
CUSTOMER SERVICE
You can solve many problems yourself by consulting the information
on “Troubleshooting”. If this is not the case and you are unable to
rectify faults on the appliance yourself or if your appliance needs to
be repaired, contact Customer Service.
For safety reasons repairs to the appliance should only be carried
out by trained specialist staff. The warranty claim becomes void if
repairs or interventions have been carried out by persons not
authorized by us for that purpose or if our appliances have been
fitted with spare, supplementary or accessory parts that were non
genuine parts and then resulted in a defect.
according to the terms of warranty applicable locally.
Professional repairers can request accreditation contacting the
manufacturer or dealer, consulting the data indicated on the data
label located inside the appliance. After registration and proof of
credentials, all relevant technical documentation will be provided.
There may be a cost associated with this process.
The warranty will not apply in case of:
- Normal wear and tear;
- Incorrect use, like overloading of the appliance, use of
non-approved accessories, false placement or storage, improper
connection or installation;
- Use of force, damage caused by external influences;
- Damage caused by non-observance of the user manual or wrong
treatment or operation, connection to an unsuitable mains supply or
non-compliance with the installation instructions;
- Partially or completely dismantled appliances.
Function-relevant genuine spare parts according to the
corresponding Eco-design Order ¹ can be obtained from Customer
Service for a period of no less than 7 years, from the date on which
your appliance was placed on the market within the European
Economic Area. To request them simply contact Customer Service
indicating the desired part and providing the reference and serial
number of the appliance found on the data label located inside the
appliance.
Detailed information about the warranty period and terms of
warranty in your country are available from Customer Service or
your dealer.
* Only applies to countries in the European Economic Area. For
countries outside EU, please check locally (local store where your
purchase was made) if and how guarantee applies.
Some spare parts are reserved for assembly by accredited
professionals and cannot be sold to third parties.
WARRANTY*
The minimum duration of the warranty (manufacturer's warranty for
private consumers) in the European Economic Area is 2 years
8
EN
CODE
CAUSE
ACTION
P1
Thermostat sensor failure
Contact your after-sales service, with this fault your appliance will stop working
P3
Humidity sensor failure
Contact your after-sales service, with this fault your appliance will stop controlling the humidity

TECHNICAL DATA
Technical information can be found on the technical data label
located inside the the appliance and on the energy data label ¹.
The QR code ¹ on the energy label, supplied with the appliance,
provides a web link with information related to the appliance's
performance in the EU EPREL database ¹.
Keep the energy label ¹ for reference along with the user
manual and all other documents provided with this appliance.
You can find additional information using the link
https://eprel.ec.europa.eu/ ¹.
To find the product data in the European database (EPREL) ¹,
simply read the QR code at the top right of the energy label ¹, provid-
ed with the appliance, and the link to the application will open.
¹ Only applies to countries in the European Economic Area
REVERSING THE DOOR
Operation only possible in reversible versions (F1.0).
WARNING: Before starting these operations, remember to
disconnect the appliance from the power supply (by removing
the plug or turning off the main switch in your home) and
remove all the bottles inside the appliance.
- Unscrew the upper axis (F1.0.2) and switch to the opposite side.
- Unscrew the front leveling feet (F1.0.6) and the 4 screws (F1.0.5),
releasing the bottom hinge (F1.0.4) from the door.
- Change the axis (F1.0.3) to the reverse side and screw the bottom
hinge (F1.0.4) on the opposite side of the cabinet, making the hinge
axis (F1.0.3) pass through the door axis. Screw the front leveling
feet back in (F1.0.6).
- Return the appliance to the vertical position and screw the top.
- Remove the top of the device starting by unscrewing the screws
(F1.0.1) at the back and sliding the top until it comes out of the
hooks.
- Place the device horizontally the wall spacer.
9
EN
Customer Service:
[email protected]