MSA Latchways Leading Edge SRL User manual

MSA Latchways®Leading Edge SRL User Instructions
1MSA
safety .com
MSA Latchways®
Leading Edge SRL
User Instructions
EN 360:2002
VG11 CNB/P/11.060
Design centre: Latchways plc,
Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, England
Tel: [phone] Fax: [phone]
Email: [e-mail] Website: www.latchways.com
62700-96-3
EN Important document – retain for future use
FR Document important: conserver pour utilisation future
DE Wichtiges Dokumente - für zukünftige Einsichtnahme aufbewahren
NL Belangrijk document – Bewaar het voor toekomstig gebruik
DA Vigtigt dokument - gem til fremtidig brug
NO Viktig dokument - oppbevares for fremtidig bruk
SV Viktigt dokument – spara för framtida bruk
ES Documento importante. Debe guardarse como referencia futura
IT Documenti importanti - conservare per usi futuri
PT Documento importante - guardar para utilização futura
FI Tärkeä asiakirja – säilytä myöhempää tarvetta varten
RO Document important – a se păstra pentru o utilizare ulterioară
PL Ważny dokument – zachować do wykorzystania w przyszłości
CS Důležitý dokument – uchovávat pro budoucí použití
HU Fontos dokumentum – őrizze meg későbbi használatra
BG Важен документ – запазете за бъдеща употреба
SK Dôležitý dokument – odložte si ho na budúce použitie
MSA safety .com

2
EN
All rights reserved. © Latchways 2016 Tous droits réservés. © Latchways 2016
Alle Rechte vorbehalten. © Latchways 2016 Alle rechten voorbehouden. © Latchways 2016
Alle rettigheder forbeholdes. © Latchways 2016 Med enerett. © Latchways 2016
Med ensamrätt. © Latchways 2016 Todos los derechos reservados. © Latchways 2016 Tutti i
diritti riservati. © Latchways 2016 Todos os direitos reservados. © Latchways 2016
Kaikki oikeudet pidätetään. © Latchways 2016 Toate drepturile rezervate. © Latchways 2016
Wszelkie prawa zastrzeżone. © Latchways 2016 Všechna práva vyhrazena. © Latchways 2016
Minden jog fenntartva. © Latchways 2016 Всички права запазени. © Latchways 2016
Všetky práva vyhradené. © Latchways 2016
EN
English - User instructions 4
FR
Français - Mode d’emploi 10
DE Deutsch - Bedienungsanleitung 16
NL Nederlands - Gebruiksaanwijzing 22
DA Dansk - Brugervejledning 28
NO Norsk - Bruksanvisning 34
SV Svenska - Användarinstruktioner 40
ES Español - Instrucciones de usuario 46
IT Italiano - Istruzioni per l’uso 52
PT Português - Instruções para o usuário 58
FI Suomi - käyttöohjeet 64
RO Română - Instrucţiuni de utilizare 70
PL Polski - Instrukcje użytkownika 76
CS Čeština - Návod k použití 82
HU Magyar - Felhasználói utasítások 88
BG Български - Инструкции за употреба 94
SK Slovenčina - Návod na použitie 100

3
EN
Cable 1/4 in (6 mm) 5 m (16 ft) 7 m (23 ft) 10 m (32 ft)
Date of rst use dd / mm / yy
PLACE STICKER HERE
FR Date de première utilisation
DE
Datum der ersten Nutzung
NL
Datum waarop het product voor het
eerst werd gebruikt
DA
Dato for første ibrugtagning
NO Dato for første gangs bruk
SV
Datum för första användning
ES
Fecha de primer uso
IT
Data di primo utilizzo
PT Data da primeira utilização
FI
Ensimmäinen käyttöpvm
RO
Data primei utilizări
PL
Data pierwszego użycia
CS Datum prvního použití
HU
Első használat dátuma
BG
Дата на първа употреба
SK
Dátum prvého použitia

4
EN
MSA Latchways®Leading Edge SRL
User Instructions
*Date of rst use shall be administratively provable. Where the date of rst use is unknown, then the next previous
administratively provable date shall be used, e.g. date of purchase or date of manufacture.
1. Type A edge: A steel edge with a radius of r = 0.5 mm and without burrs was used for the test. This is similar in
nature to rolled steel proles, wooden beams or clad, rounded roof parapets.
The Latchways Leading Edge SRL, in accordance with EN 360:2002 and VG11
standards, is intended to be used as a connecting element within a personal fall
arrest system. It should be typically used vertically in situations where User mobility is
required and fall protection is needed. It may also be used horizontally, as indicated in
these instructions. Latchways Leading Edge SRL has been tested for horizontal use
and a drop over a Type A edge1has been successfully tested.
As per UK HSE Guidelines the Latchways Leading Edge SRL shall not be used
within the UK.
Date of rst use: (page 3) The date the unit is removed from the packaging.
1 General information
Failure to follow these instructions may cause serious injury or death. Instructions shall
be retained and provided to all Users of Latchways Leading Edge SRL in the language
of the destination country, even when resold.
A declaration of conformity may be downloaded at
www.latchways.com/declaration_of_conformity_627
Warranty details
Full terms and conditions can be found at www.latchways.com/warranty.
2 Product Markings
1
Model number
7
Applicable standard
2
Serial number
8
Do not use
3
Date of manufacture MM/YY
9
Product limitations
4
Length
10
Product warning
5
Load-indicator
11
Pre-use checks
6
Notied body number
12
Date of next examination
3 Intended use and product limitations
The Latchways Leading Edge SRL is designed for applications where falls may occur
over edges, such as roong, leading edge construction etc.
The Latchways Leading Edge SRL shall only be used within it’s limitations and for the
purpose for which it is intended. All instructions shall be followed to ensure the safety
of the User. Authorised repairs are to be conducted by a Technician.

5
EN
1. Latchways Leading Edge SRLs are for a single user only, only one person can be
connected at any time.
2. Maximum User weight is 140 kg (including tools).
3. Latchways Leading Edge SRLs can be used in temperatures ranging from -40°C
(-40°F) to 54°C (130°F).
4. Latchways Leading Edge SRLs must be protected from re, acids, caustic
solutions, welding ames, sparks or similar.
5. Latchways Leading Edge SRLs shall not be used if there is any risk of the device
contacting high voltage power lines.
6. Latchways Leading Edge SRLs shall only be used within a cage when a risk
assesment has considered the risk of striking the cage during a fall.
4 Personnel requirements
The Latchways Leading Edge SRL shall only be used by a person who is trained and
competent in its safe use. Fitness and age signicantly affect a person’s ability to
safely withstand fall arrest loads. Users of Latchways Leading Edge SRLs shall be
medically t and suitably trained. Latchways Leading Edge SRLs shall not be used by
pregnant women, minors or those under the inuence of alcohol or drugs.
5 System requirements
A fall arrest system comprises of a structural anchor point, full body harness,
connector (karabiner/snap hook) and SRL. All elements in the system shall be used
only as specied by the elements manufacturer and shall comply with requirements
as given in Table 1. It is essential for the safety of the User that the anchor device
and anchor point shall always be positioned, and work carried out in such a way, to
minimise both the potential for a fall and potential fall distance.
Figure A - Acceptable anchor locations
≥ 2.5 m
R ≥ 0.5 mm
≤ 1.5 m ≤ 1.5 m
≥ 5.0 m
≥ 1.0 m
!
≥ 90º

6
EN
A full body harness is the only acceptable body holding device that can be used in a
fall arrest system. The Latchways Leading Edge SRL shall only be attached to the
dorsal attachment point with the SRL attached to the anchor point - Figure A.
6 Anchor point requirements
The Anchor requirements in Table 1 shall be observed. In addition if multiple fall
arrest systems are attached to the same anchor point the strength requirement shall
be multiplied by the number of personal fall arrest systems. The Latchways Leading
Edge SRL has not been tested with a EN 795 Class C anchor, deection will affect the
fall clearance and set-back distance of the SRL: Only class A, B and D anchors are
suitable.
The location of the anchor shall observe the requirements illustrated in Figure A and B.
The range of operation shall be limited as illustrated in Figure A. Lateral movements
to both sides of the centre axis shall be limited to 1.5 m as shown, limiting the potential
for a pendulum fall.
The anchor point shall be located at the same height or above the edge over which a
fall may occur. An edge shall be similar to a Type A1 edge and ≥90 degrees Figure A.
Note: The Anchor point position shall consider any risks posed by moving machinery
and pendulum falls. To ensure positive locking of the Latchways Leading Edge SRL
a clear, unobstructed fall path is necessary. Do not use the Latchways Leading Edge
SRL when working on materials such as sand or grain, as insufcient fall speed may
prevent lock in the event of a fall.
7 Installation and use
1. An emergency written rescue plan shall be in place, to be implemented in the event of
a fall. Special rescue measures shall be dened and trained for a fall over an edge.
2. The User shall ensure all connectors are compatible, correctly engaged and
locked - Table 1; Incompatible components can lead to connectors accidentally
disengaging.
3. The system requires that all items are used in accordance with manufacturers’
instructions; the safe function of each item impacts on the safety of the whole
system.
4. When the device is being used in a horizontal or transverse arrangement, a fall over
an edge is possible and the risk assessment indicates the risk that the edge could
damage a lifeline (i.e. the edge is very “cutting”), measures must be implemented
before the start of work. The measures may eliminate the possibility of falling over
the edge, sufciently protect the edge or include consultation with the manufacturer.
5. Latchways Leading Edge SRL is suitable to use in the proximity of Type A edges1.

7
EN
8 Fall clearance
It is essential to verify the free space required beneath the User before each use, so
that, in the event of a fall there will be no collision with the ground or other obstacle.
This shall include the review of risk of colliding with structures, especially when falling
over the edge. A minimum of 6 m (19 ft 9in) from the working level to the ground,
when anchored at foot to head level, or 4 m (13 ft 2 in) above head level should be
maintained - Figure B.
Figure B - Fall clearance
≥ 4 m ≥ 6 m DO NOT USE
9 Cleaning, storage and transportation
If required, the Latchways Leading Edge SRL exterior and lifeline may be cleaned
using a damp cloth and warm water (max 40 °C), and allowed to dry naturally before
use. Excessive build-up of dirt, paint etc. can compromise both retraction and
strength of the lifeline.
Do not allow the lifeline to be fully extracted for long periods of time as this may
cause weakening of the retraction spring. Do not let go of the lifeline as it will retract
at high speed potentially damaging internal parts, causing kinks in the lifeline and/or
deploying the load-indicators.
Store or transport the Latchways Leading Edge SRL in a cool, dry, clean
environment, away from dust, oil and direct sunlight. During transportation, the device
shall be protected to prevent damage or contamination. Examine the Latchways
Leading Edge SRL after long periods of storage prior to returning it to service.

8
EN
10Pre-use checks
The safety of the User relies upon the continued efciency and durability of the
equipment therefore pre-use checks shall be completed before each use.
Pre-use checks Method
Retraction Pull gently on lifeline - listen for
audible clicking.
Lock-on Pull sharply on lifeline - check
device locks.
Lifeline and connectors Operate connector:
Check correct operation. Check
for signs of damage/deterioration.
Check Lifeline energy absorber for
signs of deployment. Check entire
lifeline for any signs of corrosion,
damage or contamination.
Load indicators Check load indicator is not
deployed.

9
EN
11 Periodic examination and maintenance
Periodic examinations shall be completed by a person, other than the User,
competent in the examination of SRLs, in accordance with Latchways’ instructions.
The interval will be dictated by the usage - Figure C, local regulations or
environmental conditions and will be at least annually from the date of rst use *.
Periodic examination instructions may be downloaded from
www.latchways.com. Records shall be kept of the results of the examination.
An example periodic examination log can be downloaded at
www.latchways.com/examination_log.
Figure C Periodic examination interval
Usage Interval
Infrequent to light Annually (12 months)
Moderate to heavy Semi-annually to annually (6-12 months)
Severe to continuous Quarterly to semi-annually (3-6 months)
Usage shall be determined by a competent person.
The Latchways Leading Edge SRL shall not be altered or added to. Technicians may
repair Latchways Leading Edge SRLs in accordance with Latchways’ instructions.
If an issue is identied, the Latchways Leading Edge SRL has been subject to a fall
or any doubt exists as to the suitability of the Latchways Leading Edge SRL it shall
be tagged “unusable” and withdrawn from service. Prior to return to service the
manufacturer or Technician shall conrm, in writing, that the Latchways Leading Edge
SRL has passed examination. Latchways Leading Edge SRLs that have arrested a
fall or are unable to pass an inspection shall be tagged “unusable” and disposed of.
Maximum product life: The Latchways Leading Edge SRL has a maximum service
life of 10 years from the date of rst use. Continued use is dependent upon passing
pre-use checks and periodic examinations. Service life may be reduced by frequency
and conditions of use.
12Glossary of key terms
User: A person that has been trained and is competent in the safe use and operation
of the Latchways Leading Edge SRL, including the pre-use checks.
Competent person: A person, other than the User, who is competent in the
examination of PPEs, in accordance with Latchways’ instructions.
Technician: A person, other than the User, who is trained by Latchways to examine,
repair and recertify Latchways Leading Edge SRLs, in accordance with Latchways’
instructions.

10
FR
1 Informations générales
Les instructions doivent être conservées et fournies à tous les utilisateurs de la
Latchways Leading Edge SRL dans la langue du pays de destination, même après
revente. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
Une déclaration de conformité peut être téléchargée sur
www.latchways.com/declaration_of_conformity_627
Informations sur la garantie
Les termes et conditions de la garantie sont disponibles sur
www.latchways.com/warranty.
2 Marquage du produit
1
numéro de modèle
7
Standard
2
Numéro de série
8
Ne pas utiliser
3
Date de fabrication MM/YY
9Limites du produit
4
Longueur
10
Avertissement de produit
5
Indicateur de charge
11
Contrôles avant utilisation
6
Numéro de l’organisme notié
12
Date du prochain entretien
3 Usage prévu et restrictions imposées au produit
La Latchways Leading Edge SRL est conçue pour être utilisée dans les cas où une
chute peut se produire par-dessus un bord, par exemple toiture, construction au bord
d’une structure, etc.
MSA Latchways®Leading Edge SRL
Mode d’emploi
*La date de la première utilisation doit être prouvée sur le plan administratif. Lorsque la date de la première
utilisation n’est pas connue, la date précédente prouvable (sur le plan administratif) doit être utilisée, par ex. :
date d’achat ou date de fabrication.
1. Bord de Type A: Un bord en acier ayant un rayon r = 0,5 mm et sans bavures a été utilisée pour le test. Ceci
correspond à des prolés en acier laminé, poutres ou revêtement en bois, murs acrotères arrondis.
Conformément à la norme EN 360:2002 VG11, la Latchways Leading Edge SRL est
prévue pour servir d’élément de raccordement dans un système antichute individuel.
Cette longe doit normalement être utilisée verticalement dans des situations requérant
à la fois la mobilité de l’utilisateur et une protection antichute. Elle peut aussi être
utilisée horizontalement, comme indiqué dans ces consignes. La Latchways Leading
Edge SRL a été testée pour une utilisation horizontale, et une chute par-dessus un
bord de Type A1a fait l’objet de tests concluants.
Aux termes des directives HSE (Hygiène, Sécurité, Environnement) du Royaume-
Uni, il est interdit d’utiliser la Latchways Leading Edge SRL au Royaume-Uni.
Date de première utilisation : (page 3) est dénie comme étant le jour où
l’équipement est retiré de son