MSI K9MM-V User manual

i
FCC-BRadio FrequencyInterferenceStatement
Thisequipmenthasbeen tested and found tocomplywiththe limitsforaclass Bdigitaldevice,pursuant
topart15 ofthe FCC rules.Theselimitsaredesigned toprovide reasonableprotection againstharmful
interferenceinaresidentialinstallation. Thisequipmentgenerates,usesand can radiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalled and used inaccordancewiththe instruction manual,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereis no guarantee thatinterferencewill occurina
particularinstallation.Ifthis equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision reception,
whichcan be determined byturning theequipment offand on, theuseris encouraged totrytocorrect the
interferencebyoneormoreof the measureslisted below.
4Reorient orrelocatethe receiving antenna.
4Increasetheseparation between the equipment andreceiver.
4Connecttheequipmentintoan outletonacircuitdifferentfromthattowhichthe receiveris
connected.
4Consult the dealeroran experienced radio/ television technician forhelp.
Notice1
The changesormodificationsnot expresslyapprovedbythe partyresponsibleforcompliancecouldvoid
the user sauthoritytooperatethe equipment.
Notice2
Shielded interfacecablesand A.C. powercord, if any, must be used inordertocomplywiththe emission
limits.
VOIRLANOTICEDNSTALLATIONAVANTDERACCORDERAU RESEAU.
Micro-StarInternational
MS-7312
This devicecomplieswithPart 15 of the FCC Rules. Operation is subject tothe following twoconditions:
(1)this devicemaynot causeharmfulinterference, and
(2)this devicemustacceptanyinterferencereceived,including interferencethatmaycauseundesired
operation
G52-73121X1

ii
CopyrightNotice
The materialinthisdocument is the intellectualpropertyofMICRO-STARINTERNATIONAL. Wetake
everycareinthepreparation of this document, but no guaranteeis givenastothe correctness of its
contents. Ourproductsareundercontinualimprovement and wereservethe right tomakechanges
without notice.
Trademarks
All trademarksarethe propertiesof theirrespectiveowners.
AMD, Athlon™Athlon™XP,Thoroughbred™andDuron™areregistered trademarksofAMDCorporation.
Intel®and Pentium®areregistered trademarksof IntelCorporation.
PS/2and OS®2areregistered trademarksofInternationalBusiness MachinesCorporation.
Microsoft®is aregistered trademarkofMicrosoft Corporation.Windows®98/2000/NT/XPareregistered
trademarksofMicrosoft Corporation.
NVIDIA,the NVIDIAlogo, DualNet, and nForceareregistered trademarksortrademarksof NVIDIA
Corporation inthe United Statesand/orothercountries.
Netware®is aregistered trademarkof Novell, Inc.
Award®is aregistered trademarkofPhoenixTechnologiesLtd.
AMI®is aregistered trademarkofAmerican MegatrendsInc.
Kensington andMicroSaverareregistered trademarksof the KensingtonTechnologyGroup.
PCMCIAandCardBusareregistered trademarksof the PersonalComputerMemoryCardInternational
Association.
Revision History
Revision Revision HistoryDate
V1.0First releaseforPCB1.XSeptember2006

iii
SafetyInstructions
1.Alwaysread thesafetyinstructionscarefully.
2.Keep this UserManualforfuturereference.
3.Keep this equipment awayfromhumidity.
4.Laythis equipment on areliableflat surfacebeforesetting it up.
5.The openingson the enclosureareforairconvection henceprotectsthe equipment fromoverheating.
Donot coverthe openings.
6.Makesurethe voltage of thepowersourceandadjust properly110/220Vbeforeconnecting the
equipment tothe powerinlet.
7.Placethe powercordsuchawaythat peoplecan not step on it. Donot placeanything overthe power
cord.
8.AlwaysUnplug thePowerCordbeforeinserting anyadd-on cardormodule.
9.All cautionsand warningson the equipment shouldbe noted.
10.Neverpouranyliquidintothe opening that coulddamage orcauseelectricalshock.
11.Ifanyof the following situationsarises, get the equipment checkedbyaservicepersonnel:
-The powercordorplug is damaged.
-Liquidhaspenetrated intothe equipment.
-The equipment hasbeen exposed tomoisture.
-The equipment doesnot workwell oryou can not get it workaccording toUserManual.
-The equipment hasdropped and damaged.
-The equipment hasobvioussign of breakage.
12.Donot leavethis equipment inan environment unconditioned, storagetemperatureabove60°C
(140°F), it maydamage theequipment.
CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththe
sameorequivalenttyperecommended bythemanufacturer.

iv
WEEE Statement
English
Toprotect the globalenvironment and asan environmentalist, MSImust remindyou that...
Underthe EuropeanUnion ("EU")DirectiveonWasteElectricaland Electronic Equipment, Directive
2002/96/EC, whichtakeseffectonAugust13,2005,productsof"electricaland electronic equipment"
cannot be discarded asmunicipalwasteanymoreand manufacturersof coveredelectronic equipment will
be obligatedtotakebacksuchproductsattheendoftheirusefullife.MSIwill complywiththeproduct
takebackrequirementsatthe end oflifeofMSI-branded productsthataresoldintothe EU. You can
returntheseproductstolocalcollection points.
Deutsch
Hinweis von MSIzurErhaltungundSchutzunsererUmwelt
Gemäß derRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronik-Altgerätedürfen Elektro-und
Elektronik-Altgerätenichtmehrals kommunaleAbfälleentsorgtwerden.MSIhateuropaweit
verschiedene Sammel-und Recyclingunternehmen beauftragt, dieindieEuropäische Union inVerkehr
gebrachten Produkte,amEnde seinesLebenszykluszurückzunehmen.Bitteentsorgen Siedieses
Produkt zumgegebenen Zeitpunkt ausschliesslichan einerlokalen AltgerätesammelstelleinIhrerNähe.
Fran ais
Entantqu écologisteet afinde protégerl environnement, MSI tient àrappelerceci...
Ausujetde ladirectiveeuropéenne (EU)relativeauxdéchetsdes équipement électriqueset
électroniques,directive2002/96/EC, prenanteffetle13 août2005,quelesproduits électriqueset
électroniquesne peuvent êtredéposésdanslesdéchargesou toutsimplementmis àlapoubelle.Les
fabricantsde ces équipementsseront obligésde récupérercertainsproduitsenfinde vie.MSIprendraen
comptecetteexigencerelativeau retourdesproduitsen finde vieau seinde lacommunautéeuropéenne.
Parconséquentvouspouvezretournerlocalement cesmatériels danslespointsde collecte.
Русский
Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды, поэтому
напоминаем вам, что....
Всоответствии сдирективой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения
окружающей среды использованным электрическим иэлектронным оборудованием (директива
WEEE 2002/96/EC), вступающей всилу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к
электрическому иэлектронному оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор,
поэтому производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его
для переработки по окончании срока службы.MSI обязуется соблюдать требования по приему
продукции, проданной под маркой MSI на территории EC, впереработку по окончании срока
службы. Вы можете вернуть эти изделия вспециализированные пункты приема.
Español
MSIcomoempresacomprometida con laproteccióndelmedioambiente, recomienda:
Bajoladirectiva2002/96/ECde laUniónEuropea en materiade desechosy/o equiposelectrónicos,con
fecha de rigordesdeel13de agostode2005,losproductosclasificadoscomo"eléctricosyequipos
electrónicos"no puedenserdepositadosen loscontenedoreshabitualesde sumunicipio, losfabricantes
de equiposelectrónicos,estánobligadosa hacersecargo de dichosproductosaltermino de superíodo
de vida.MSIestarácomprometido con lostérminosde recogida de susproductosvendidosen laUnión
Europea alfinalde superiodo de vida.Usted debe depositarestosproductosen elpuntolimpio
establecido porelayuntamientode sulocalidad oentregarauna empresaautorizada paralarecogida de
estosresiduos.
Nederlands
Omhet milieu tebeschermen, wil MSIueraan herinneren dat….
Derichtlijnvan deEuropeseUnie(EU)metbetrekking totVervuiling van Electrische en Electronische
producten (2002/96/EC),dieop 13Augustus2005 inzalgaan kunnen niet meerbeschouwdworden als
vervuiling.
Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht omproducten retourtenemen aan het eind vanhun
levenscyclus.MSIzalovereenkomstigde richtlijnhandelen voorde producten diede merknaamMSI
dragen enverkochtzijninde EU. Dezegoederen kunnengeretourneerdwordenop lokale
inzamelingspunten.

v
Srpski
Dabizaštitili prirodnu sredinu, ikaopreduzećekojevodiračuna ookoliniiprirodnojsredini, MSImorada
vaspodestida…
PoDirektiviEvropskeunije("EU")oodbačenojekektronskojielektričnojopremi,Direktiva2002/96/EC,
kojastupa na snagu od 13. Avgusta2005, proizvodikoji spadajupod "elektronskuielektričnu opremu"ne
mogu višebitiodbačenikaoobičan otpadiproizvođačioveopremebićeprinuđenida uzmunatragove
proizvodena krajunjihovog uobičajenog vekatrajanja.MSI ćepoštovatizahtevopreuzimanjuovakvih
proizvodakojimajeistekao vektrajanja,koji imajuMSIoznakuikoji suprodatiuEU. Oveproizvode
možetevratitina lokalnimmestimazaprikupljanje.
Polski
Abychronićnasze środowiskonaturalne orazjakofirmadbającaoekologię,MSIprzypomina, że...
ZgodniezDyrektywąUnii Europejskiej("UE")dotyczącąodpadówproduktówelektrycznychi
elektronicznych(Dyrektywa2002/96/EC),którawchodziw życie13 sierpnia2005,tzw. “produktyoraz
wyposażenieelektryczne ielektroniczne "niemogąbyćtraktowane jako śmiecikomunalne,takwięc
producenci tychproduktówbędązobowiązanido odbieraniaichwmomenciegdyproduktjest
wycofywanyzużycia.MSIwypełniwymaganiaUE,przyjmującprodukty(sprzedawane na terenieUnii
Europejskiej)wycofywane zużycia.ProduktyMSIbędziemożna zwracaćwwyznaczonychpunktach
zbiorczych.
TÜRKÇE
Çevreci özelliğiylebilinen MSIdünyada çevreyikorumakiçinhatırlatır:
AvrupaBirliği(AB)Kararnamesi ElektrikveElektronik MalzemeAtığı,2002/96/ECKararnamesi altında 13
Ağustos2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere,elektrikli veelektronikmalzemelerdiğeratıklargibi
çöpe atılamayacakvebu elektonikcihazların üreticileri,cihazlarınkullanımsüreleribittikten sonra ürünleri
geritoplamaklayükümlüolacaktır.Avrupa Birliğine satılan MSImarkalıürünlerinkullanımsüreleri
bittiğinde MSI ürünleringerialınmasıisteğiileişbirliğiiçerisinde olacaktır. Ürünleriniziyereltoplama
noktalarına bırakabilirsiniz.
ČESKY
Záleží námna ochraněživotního prostředí-společnost MSI upozorňuje...
PodlesměrniceEvropskéunie("EU")olikvidaci elektrickýchaelektronických výrobk 2002/96/EC platné
od 13.srpna2005jezakázánolikvidovat"elektrickéaelektronickévýrobky"vběžnémkomunálním
odpaduavýrobci elektronickýchvýrobk ,nakterésetatosměrnicevztahuje,budoupovinniodebírat
takovévýrobkyzpětpo skončeníjejich životnosti.SpolečnostMSIsplnípožadavkyna odebírání
výrobk značkyMSI,prodávanýchvzemíchEU, po skončeníjejich životnosti.Tytovýrobkym žete
odevzdatvmístníchsběrnách.
MAGYAR
Annak érdekében,hogykörnyezetünketmegvédjük,illetvekörnyezetvédőkéntfellépveazMSI
emlékezteti Önt, hogy...
AzEurópaiUnió(„EU")2005.augusztus13-ánhatályba lépő,azelektromos éselektronikus
berendezésekhulladékairólszóló2002/96/EK irányelveszerintazelektromos éselektronikus
berendezésektöbbénemkezelhetőeklakosságihulladékként, ésazilyen elektronikusberendezések
gyártóikötelesséválnakazilyentermékekvisszavételéreazokhasznos élettartamavégén.AzMSI
betartjaatermékvisszavétellelkapcsolatoskövetelményeketazMSImárkanévalatt azEU-nbelül
értékesített termékekesetében,azok élettartamánakvégén.Azilyentermékeketalegközelebbi
gyűjtőhelyreviheti.
Italiano
Perproteggerel ambiente,MSI, da sempreamicadellanatura, tiricorda che….
InbaseallaDirettivadellUnione Europea(EU)sulloSmaltimentodeiMaterialiElettricied Elettronici,
Direttiva2002/96/ECinvigoredal13Agosto2005,prodottiappartenentiallacategoriadeiMateriali
Elettrici ed Elettronicinon possono piùessereeliminaticomerifiutimunicipali:iproduttorididettimateriali
saranno obbligatiaritirareogniprodottoallafine delsuo ciclodivita.MSIsi adegueràataleDirettiva
ritirando tuttiiprodottimarchiatiMSIche sono stativendutiallinterno dellUnione Europeaallafine del
lorociclodivita. Èpossibileportareiprodottinelpiùvicino puntodiraccolta.