MSI ePower 200AV User manual

ePower 200AV Wireless 11n AP
© MSI Technology GmbH 2009. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 1
VORWORT
Copyright MSI Technology GmbH, alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche
Genehmigung des Unternehmens darf kein Teil dieser Dokumentation in irgendeiner Form bzw.
mit elektronischen, mechanischen, magnetischen, chemischen, manuellen oder anderweitigen
Mitteln vervielfältigt, gesendet, umgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in
eine andere Sprache bzw. Computersprache übersetzt werden.
Das von Ihnen erworbene Produkt sowie der Setup-Bildschirm können im Erscheinungsbild leicht
von den Abbildungen dieser Schnellinstallationsanleitung abweichen. Für weitergehende
Informationen über das Produkt, siehe bitte Bedienungsanleitung auf der CD-ROM. Änderungen
der Software und der technischen Daten vorbehalten. Bitte besuchen Sie für ein Update unsere
Website. Alle Rechte vorbehalten. Alle in dieser Anleitung erwähnten Marken- und Produktnamen
sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.

ePower 200AV Wireless 11n AP
Seite 2 © MSI Technology GmbH 2009. Alle Rechte vorbehalten.
1. Produktbeschreibung
Vielen Dank, dass Sie sich für den ePower 200AV Wireless 11n AP entschieden haben. Mit dem
ePower 200AV Wireless 11n AP können Sie zu Hause oder im Büro mithilfe der vorhandenen
Stromleitungen ein Netzwerk mit mehreren Computern zum Übertragen von Dateien einrichten
oder DVX-, X-Box- oder Set-Top-Box-Geräte in dieses Netzwerk aufnehmen; ebenso bietet er
Ihnen einen drahtlosen Access Point für Breitbandverbindungen.
2. Verpackungsinhalt
ePower 200AV Wireless 11n AP x 1
CD-ROM x 1
RJ45-Kabel x 1
Schnellinstallationsanleitung x 1
3. Bedeutung der LEDs
LED-Anzeige Farbe Status Beschreibung
Rot Ein Spannung liegt an
Grün Ein Gerät arbeitet normal
PWR
- Aus Keine Spannung oder das Gerät ist abgeschaltet
Grün Ein Erkennt ein weiteres Gerät in der Stromleitung
Grün Blinkt Kommunikation über die Stromleitung
PLC
- Aus Erkennt kein weiteres Gerät in der Stromleitung
Grün Ein LAN-Kabel angeschlossen
Grün Blinkt Kommunikation über LAN
LAN
- Aus Keine LAN-Verbindung
Grün Ein WLAN eingeschaltet
Grün Blinkt Daten werden übertragen
WLAN
- Aus WLAN ausgeschaltet
Grün Ein Verbindung unter Wi-Fi Protected Setup erfolgreich
Grün Blinkt Verhandlung unter Wi-Fi Protected Setup im Gange
WPS
- Aus Wi-Fi Protected Setup deaktiviert

ePower 200AV Wireless 11n AP
© MSI Technology GmbH 2009. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 3
Hinweis: Die PLC-LED signalisiert EIN, wenn eine Verbindung über die Stromleitung erkannt wurde.
Wenn das Gerät als STATION betrieben wird, blinkt die LED-Anzeige, um das Empfangen bzw. Senden
über die Stromleitung anzuzeigen. Dient das Gerät als ZENTRALER KOORDINATOR, signalisiert die
LED-Anzeige permanent EIN, auch wenn Aktivität über die Stromleitung vorhanden ist.
4. Schnittstellenbeschreibung
Ethernet-Schnittstelle
Ethernet: An den Ethernet-Port wird ein Ethernet-Netzwerkkabel angeschlossen. Das andere
Ende des Kabels wird mit Ihrem Computer oder einem anderen Ethernet-fähigen Netzwerkgerät
verbunden.
Ethernet-Schnittstelle
RST: Die RST-Taste kann die Werkseinstellungen wiederherstellen.
NMK: Diese Taste wird zur Synchronisierung des privaten Netzwerknamens verwendet.
WPS: Diese Taste dient der Aktivierung des WPS PBC-Modus. Wenn WPS aktiviert ist,
drücken Sie diese Taste, woraufhin der Extender beginnt, die Verhandlung des PBC-Modus
anzunehmen.
Hinweis: Drücken Sie die Reset-Taste nur dann, wenn Sie die aktuellen Einstellungen wirklich löschen
möchten. Die Reset-Taste befindet sich in einer kleinen kreisrunden Öffnung auf der Unterseite. Wenn
Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen möchten, drücken Sie die Reset-Taste für drei Sekunden,
indem Sie vorsichtig eine Nähnadel in die Öffnung einführen und damit die Taste betätigen. Das System
startet neu und stellt dabei die Werkseinstellungen wieder her.
5. Hardware-Installation
Schritt 1 Verbinden Sie den Extender mit Ihrem Router.
-Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernetkabel, um den Extender an einen LAN-Port
Ihres Routers anzuschließen.
-Stecken Sie den Extender in eine nahegelegene Wandsteckdose.
Schritt 2 Stecken Sie den Extender in eine Wandsteckdose in der Nähe des
Wireless-Endpunkts, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät in eine vertikale Wandsteckdose stecken, um eine
optimale Position der Wireless-Antenne sowie eine bessere Konvektionskühlung des

ePower 200AV Wireless 11n AP
Seite 4 © MSI Technology GmbH 2009. Alle Rechte vorbehalten.
Extenders zu gewährleisten. Verwenden Sie keine Verteilerleiste auf dem Fußboden. Warten
Sie eine Minute, bis die PWR-LED des Extenders zu leuchten beginnt.
Schritt 3 Verbinden Sie durch Einstellung von NMK oder SSID des Extenders weitere
Geräte über die Stromleitung oder drahtlos.
Hinweis: Öffnen Sie für eine weitergehende Drahtlos-Konfiguration des Extenders den
Internet-Browser und geben Sie http://192.168.1.1 in die Adresszeile ein, um auf die webbasierte
Verwaltungsoberfläche zuzugreifen. Die voreingestellte Benutzer-ID wie auch das Passwort lauten
'admin'.
Zum Erkennen von HomePlug-Geräten im Stromleitungsnetzwerk, zum Messen von Übertragungsraten,
zum Schutz der Privatsphäre sowie zum Erstellen von Diagnosen empfehlen wir die Installation des
Dienstprogramms PowerPacket von der Installations-CD.
Wichtige Sicherheitshinweise
Das Gerät ist für den Anschluss an das Wechselstromnetz vorgesehen. Installationshinweise
finden Sie im Installationsabschnitt dieser Anleitung. Bei der Verwendung des Produkts sollten
folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:
zBitte lesen Sie vor Installation und Betrieb des Produkts sämtliche Anweisungen.
zBitte befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise, mit denen das Produkt gekennzeichnet ist.
zTrennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Wandsteckdose. Verwenden Sie zum
Reinigen ein leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel
oder Sprays.
zBetreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
zDas Gerät darf niemals in der Nähe oder oberhalb von Heizgeräten bzw. Heizkörpern platziert
werden.
zVerwenden Sie kein Verlängerungskabel zwischen Wechselstromanschluss und Gerät.
zDas Gerät darf nur von qualifizierten Technikern gewartet werden. Das Öffnen oder Entfernen
des Gehäuses kann zur Berührung von Teilen mit gefährlicher Spannung oder zu anderen
Risiken führen.
zTrennen Sie das Gerät von der Wandsteckdose und übergeben Sie das Produkt unter
folgenden Umständen an qualifiziertes Servicepersonal:
Wenn Flüssigkeit in das Produkt gelangt ist,
Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt gewesen ist,
Wenn das Produkt trotz Einhaltung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert,
Wenn das Produkt deutliche Leistungsveränderungen aufweist.

© MSI Technology GmbH 2009 . All rights reserved.

ePower 200AV Wireless 11n AP
© MSI Technology GmbH 2009 . All rights reserved.
Page 1
PREFACE
Copyright by MSI Technology GmbH, all right reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language
or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, chemical,
manual or otherwise, without the prior written permission of this company.
The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from those
shown in this QIG, For more detailed information about this product, please refer to the User
Manual on the CD-ROM. The software and specifications are subject to change without notice.
Please visit our web site for the update. All right reserved including all brand and product names
mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders.

ePower 200AV Wireless 11n AP
Page 2 © MSI Technology GmbH 2009 . All rights reserved.
1. Product Introduction
Thank you for choosing ePower 200AV Wireless 11n AP. The ePower 200AV Wireless 11n AP
allows you to use your home or office’s existing electrical wiring to create a network for multiple
computers to share files or connecting DVX, X-Box or Set-top Box devices to join the network; it
also provide you an access point for broadband connectivity.
2. Package list
ePower 200AV Wireless 11n AP x 1
CD-ROM x 1
RJ45 Cable x 1
Quid installation Guide x 1
3. LED Definitions
LED Indicator Color Status Description
Red On Power is on.
Green On The device runs normally.
PWR
- Off Power is off or the device is down.
Green On Detect another powerline device.
Green Blink Communicating via powerline wiring.
PLC
- Off Doesn’t detect another powerline device.
Green On LAN cable is connected.
Green Blink LAN is communication.
LAN
- Off No LAN connection.
Green On Radio switch is turned on.
Green Blink Data is being transmitted.
WLAN
- Off Radio switch is shut off.
Green On Connection succeeds under Wi-Fi Protected Setup.
Green Blink Negotiation is in progress under Wi-Fi Protected
Setup.
WPS
- Off Wi-Fi Protected Setup is disabled.

ePower 200AV Wireless 11n AP
© MSI Technology GmbH 2009 . All rights reserved.
Page 3
Note: The PLC LED indicator turns “ON” when powerline link is detected. If the device is serving as a
STATION, the LED indicator will blink to indicate transmit or receive powerline activity. If the device
is serving as a CCO, the LED indicator will light steadily ON, even in the presence of powerline activity
4. Interface Definitions
Ethernet Interface
Ethernet : The Ethernet port connects to an Ethernet network cable. The other end of the cable
will connect to your computer or other Ethernet-enabled network device.
Ethernet Interface
RST: The RST button can restore the factory defaults.
NMK: The button is used to synchronous the private network name.
WPS: This button is used for enabling WPS PBC mode. If WPS is enabled, press this
button, and then the extender starts to accept the negotiation of PBC mode
Note: Do not press the Reset button unless you want to clear the current settings. The Reset button is in
a small circular hole on the rear panel. If you want to restore the default settings, please press the Reset
button gently for 3 seconds with a fine needle inserted into the hole and then release the button. The
system reboots and returns to the factory defaults.
5. Hardware Installation
Step1 Connect the extender to you router.
-Use the Ethernet cable that shipped with the product to connect the extender to a LAN
port on your router.
-Plug the extender into a nearby wall outlet.
Step2 Plug the extender into a wall outlet near the wireless endpoint that you want to connect.
Make sure you plug the unit into a vertical wall outlet to enable optimum wireless antenna
position and better convection cooling of the extender. Do not use a multi-outlet power
strip on the floor. Wait one minute and the PWR led of the extender will light up.
Step3 Connect other powerline or wireless devices by setting NMK or SSID of the extender.
Note: For more wireless configuring of the extender, open the internet browser and in the address field,
type in http://192.168.1.1 to access the web-based management interface. The default User ID is admin
and the Password is admin.

ePower 200AV Wireless 11n AP
Page 4 © MSI Technology GmbH 2009 . All rights reserved.
To identify HomePlug devices on the pwerline network, measures the data rate performance, ensures
privacy and performs diagnostics, you should install PowerPacket Utility in the installation resource
CD.
Important Security Notes
This device is intended for connection to the AC power line. For installation instructions, please
refer to the installation section of this guide. The following precautions should be taken when using
this product.
zRead all instructions before installing and operating this product.
zFollow all warnings and instructions marked on the product.
zUnplug the device from the wall outlet before cleaning. Use a damp cloth for cleaning. Do not
use liquid cleaners or aerosol cleaners.
zDo not operate this product near water.
zThis product should never be placed near or over a radiator or heat register.
zDo not use an extension cord between the device and the AC power source.
zOnly a qualified technician should service this product. Opening or removing covers may
result in exposure to dangerous voltage points or other risks.
zUnplug the device from the wall outlet and refer the product to qualified service personnel for
the following conditions:
If liquid has been spilled into the product
If the product has been exposed to rain or water
If the product does not operate normally when the operating instructions are followed
If the product exhibits a distinct change in performance