Muller Elektronik BASIC-Terminal User manual

Installation and operating instructions
BASIC-Terminal
Version: 20110308
30322511-02-EN Read and follow these operating instructions.
Keep these operating instructions in a safe place for later
reference.

Imprint
Installation and operating instructions
Product: BASIC-Terminal
Document number: 30322511-02-EN
Valid for item number: 30322511, 30322512
From software version: 3.68
Original language: German
Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
Franz-Kleine-Straße 18
33154 Salzkotten
Germany
Phone: ++49 (0) 5258 / 9834 - 0
Fax: ++49 (0) 5258 / 9834 - 90
Email: [email protected]
Homepage: http://www.mueller-elektronik.de
Document
Copyright ©

Contents
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 3
Contents
1 For your safety 25
1.1 Basic safety instructions 25
1.2 Layout and meaning of warnings 25
1.3 User requirements 26
1.4 Intended use 26
1.5 EC declaration of conformity 26
2 About these Operating Instructions 27
2.1 Target group of these Operating Instructions 27
2.2 Layout of operating instructions 27
2.3 Layout of references 27
3 Product description 28
3.1 Performance description 28
3.2 Scope of delivery 28
3.3 System requirements 28
3.4 Correctly interpreting information on the nameplate 29
4 Mounting and installation 210
4.1 Instructions on retrofitting 210
4.2 Mounting the terminal in the tractor cab 211
4.2.1 Screwing on the GSM antenna 211
4.2.2 Terminal ports 212
4.3 Connecting the terminal to the basic equipment 212
4.3.1 Checking the ISOBUS compatibility of the basic equipment 213
4.3.2 Selecting the correct basic equipment 213
4.3.3 Connecting the terminal to the basic equipment 214
5 Basic control principles 215
5.1 Getting to grips with the controls 215
5.2 Using the function keys 216
5.3 Initial start-up 217
5.4 Restarting the terminal 218
6 Opening applications in the selection menu 220
6.1 Display layout in the selection menu 220
6.2 Opening applications 221
6.3 Segmentation of the display 221
7 Configuring the terminal in the Service application 223
7.1 Controls in the Service application 223
7.2 Icons in the Service application 224

Contents
4 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
7.3 Changing the language 224
7.4 Adjusting the brightness for day or night mode 225
7.5 Configuring the basic display settings 226
7.6 Activating and deactivating applications 227
7.7 Activating licences for full versions of the software 228
7.8 Deleting files from the USB flash drive 229
7.9 Deleting pools 230
7.10 GPS Receiver 231
7.10.1 Activating the GPS Receiver 231
7.10.2 Configuring the DGPS Receiver A100 232
7.11 Configuring the "GPS TILT-Module" terrain compensation 234
7.12 Screenshots 235
7.12.1 Configuring the screenshots function 235
7.12.2 Creating screenshots 236
7.13 Activating the "Diagnostics" function 236
7.13.1 Jobcomputer diagnostics 237
Sending diagnostic data to the portal 237
7.13.2 CAN-Trace settings 237
7.14 Activating an external LightBar 238
7.15 Camera 239
7.15.1 Activating a camera 239
7.15.2 Operating the camera 240
7.16 Configuring FarmPilot 241
7.16.1 Activating FarmPilot 241
7.16.2 Configuring the connection with FarmPilot 242
7.16.3 Entering data in the FarmPilot access data section 243
7.16.4 Configuring the GPRS connection manually 244
8 Maintenance and servicing 246
8.1 Servicing and cleaning the terminal 246
8.2 Disposing of the unit 246
8.3 Checking the software version 246
8.4 Technical specifications 246
8.4.1 Technical specifications of the terminal 246
8.4.2 Pin assignment of ports A and B 247
8.4.3 Pin assignment of port C 248
8.4.4 Pin assignment of camera ports 1 and 2 249
9 Notes 251

For your safety
Basic safety instructions
1
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 5
For your safety
Basic safety instructions
Please read the following safety instructions carefully before using the equipment for the first time.
▪Before maintenance or repair to the tractor, always disconnect the connection between the
tractor and the terminal.
▪Before charging the tractor battery, always disconnect the connection between the tractor and
the terminal.
▪Before performing any welding operations on the tractor or a trailed machine, always disconnect
the power supply to the terminal.
▪Keep the terminal and its accessory components in good working order.
▪Do not make any unauthorised modifications to the equipment. Unauthorised modifications or
use may impair operability and/or safety and reduce the service life of the unit. Modifications are
considered unauthorised if they are not described in the product documentation.
▪Never remove any safety mechanisms or signs from the machine.
▪Observe all applicable regulations on accident prevention.
▪Follow all recognised safety, industrial and medical rules as well as all road traffic laws.
Layout and meaning of warnings
All safety instructions found in these Operating Instructions are composed in accordance with the
following pattern:
WARNING
This signal word identifies medium-risk hazards, which could potentially cause death or serious
bodily injury, if not avoided.
CAUTION
This signal word identifies low-risk hazards, which could potentially cause minor or moderate bodily
injury or damage to property, if not avoided.
NOTICE
This signal word identifies actions which could lead to operational malfunctions if performed
incorrectly.
These actions require that you operate in a precise and cautious manner in order to produce
optimum work results.
There are some actions that need to be performed in several steps. If there is a risk involved in
carrying out any of these steps, a safety warning will appear in the instructions themselves.
Safety instructions always directly precede the step involving risk and can be identified by their bold
font type and a signal word.
1. NOTICE! This is a notice. It warns that there is a risk involved in the next step.
1
1.1
1.2
Example

1
For your safety
User requirements
6 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
2. Step involving risk.
User requirements
▪Learn how to operate the terminal correctly. The terminal must not be operated by anyone who
has not read the Operating Instructions.
▪Please read and carefully observe all safety instructions and warnings contained in these
Operating Instructions and in the manuals of any connected machines and farm equipment.
▪If there is anything within these Operating Instructions that you do not understand, please do not
hesitate to contact us or your dealer. Müller-Elektronik's Customer Services department will be
happy to assist you.
Intended use
BASIC-Terminal is intended exclusively for use in agriculture as well as in wine-growing, fruit-
cultivating, and hop-growing operations. The manufacturer cannot be held responsible for any
installation or use of the system that deviates from or exceeds the scope of intended use.
The manufacturer cannot be held liable for any personal injury or property damage resulting from
such improper use. All risks involved in engaging in improper usage, lie solely with the user.
Intended use is also understood to include adherence to the conditions for operation and repair as
prescribed by the manufacturer.
All applicable accident prevention regulations and all other generally recognised safety, industrial,
and medical standards as well as all road traffic laws must be observed. Any unauthorised
modifications made to the equipment will void the manufacturer's warranty.
EC declaration of conformity
This product has been manufactured in conformity with the following national and harmonised
standards as specified in the current EMC Directive 2004/108/EC:
▪EN ISO 14982
1.3
1.4
1.5

About these Operating Instructions
Target group of these Operating Instructions
2
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 7
About these Operating Instructions
Target group of these Operating Instructions
These Operating Instructions are intended for personnel entrusted with installing and operating the
terminal.
Layout of operating instructions
The operating instructions explain step by step how you can perform certain operations with the
product.
We use the following symbols throughout these Operating Instructions to identify different operating
instructions:
Type of depiction Meaning
1.
2.
Actions that must be performed in succession.
⇨Result of the action.
This will happen when you perform an action.
⇨Result of an operating instruction.
This will happen when you have completed all
steps.
Requirements.
In the event that any requirements have been
specified, these must be met before an action
can be performed.
Layout of references
If any references are given in these Operating Instructions, they will appear thus:
Example of a reference: [➙7]
References can be identified by their square brackets and an arrow. The number following the arrow
shows you on what page the chapter starts where you can find further information.
2
2.1
2.2
2.3

3
Product description
Performance description
8 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
Product description
Performance description
The terminal is equipped with the following components:
▪Interface for controlling the ISOBUS jobcomputer.
The terminal comes with the following software installed as standard:
▪TRACK-Leader II – 50-hour trial version
▪SECTION-Control – 50-hour trial version
▪HEADLAND-Control – 50-hour trial version
Optionally you can activate the following software:
▪TaskManager – task processing
▪TRACK-Leader II – parallel tracking system
▪TRACK-Leader TOP – automatic steering system
▪SECTION-Control – automatic boom section switching
▪HEADLAND-Control – headland management.
▪FIELD-Nav – navigation to the field
Please call our sales department if you want to unlock this optional software.
Differences between the two versions of the terminal
There are two versions of the terminal:
▪BASIC-Terminal item no.: 30322511
▪BASIC-Terminal GSM item no.: 30322512
You can identify which terminal you have, from the ME item number on the nameplate [➙9].
The following table shows the differences in equipment for both versions.
BASIC-Terminal BASIC-Terminal GSM
- GSM modem and GSM antenna
- Camera
Scope of delivery
The following items are included in delivery:
▪Terminal BASIC-Terminal
▪Installation and Operating Instructions
▪Bracket for mounting the terminal
▪USB flash drive
System requirements
The following requirements must be met for the tractor to be used in conjunction with the terminal:
▪The tractor must be ISOBUS-capable.
3
3.1
Components
Installed software
Optional software
3.2
3.3

Product description
Correctly interpreting information on the nameplate
3
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 9
If your tractor is not ISOBUS-capable, you can upgrade it. Our staff will be glad to advise you on
selecting compatible components.
Correctly interpreting information on the nameplate
On the reverse of the terminal you will find a nameplate sticker. On this sticker you can find all the
information you need to definitively identify the product.
Have these details ready when you contact Customer Services.
Nameplate on the reverse of the terminal
Customer number
If the product was manufactured for an
agricultural machinery manufacturer, the
agricultural machinery manufacturer's item
number will be shown here.
Operating voltage
The product may only be connected to
voltages within this range.
Hardware version Software version
If you update the software, this version will no
longer be up-to-date.
Müller-Elektronik item number Serial number
3.4

4
Mounting and installation
Instructions on retrofitting
10 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
Mounting and installation
Mount the terminal and all additional components in the following order:
1. BASIC-Terminal – mount inside the tractor cab.
2. Connect the terminal to the basic equipment.
3. Connect the terminal to other components.
Refer to the following chapters to learn how to perform these steps.
Instructions on retrofitting
Instructions on how to retrofit electrical and electronic farm equipment and/or
components
Agricultural equipment used today features electronic components and parts whose function can be
affected by other farm equipment which emits electromagnetic waves. Such effects could lead to
personnel being put in danger, if the following safety instructions are not adhered to.
When selecting components, make sure first of all, that the retrofitted electrical and electronic
components comply with the current version of the EMC Directive 2004/108/EC and carry the CE
marking.
When retrofitting a machine with electrical and electronic farm equipment and/or components
connected to the vehicle's electrical system, it is your own responsibility to check whether the
installation causes interference with the vehicle's electronic system or other components. This
applies, in particular, to the electronic control of:
▪EHR,
▪front linkage,
▪take-off shafts,
▪engine,
▪gear.
The following requirements must be met in order to retrofit mobile communication systems (e.g. radio,
phone):
▪All farm equipment must be approved and installed in accordance with the regulations applicable
in the respective country (e.g. in Germany, the Federal Approvals Office for Telecommunications
(BZT)).
▪The equipment must be installed as a fixed installation.
▪The operation of portable or mobile farm equipment in the interior of the vehicle is only permitted
via a connection to a permanently installed exterior antenna.
▪The transmitting part must be spatially separated from the vehicle's electronic system.
▪When attaching the antenna, pay attention to proper installation, including a sound ground
connection between the antenna and the vehicle's ground wire.
For information on wiring and installation as well as the maximum allowable current consumption,
please also refer to the installation guide provided by the machine manufacturer.
4
4.1
Selectin
g
components
User responsibility
Additional requirements

Mounting and installation
Mounting the terminal in the tractor cab
4
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 11
Mounting the terminal in the tractor cab
NOTICE
Electromagnetic interference
The operation of the terminal may be impaired by electromagnetic waves emitted by other farm
equipment.
◦Mount the terminal at least 1 m away from the radio antenna or from a radio device.
1. Screw the bracket to the terminal.
2. Mount the terminal with the bracket installed inside the tractor cab.
For instance, you can use the ME base console for this purpose.
The base console is not included with the terminal. This is included in the delivery content of the
ISOBUS basic equipment [➙13].
Base console
Screwing on the GSM antenna
The GSM antenna transmits information to the FarmPilot portal via a mobile phone network.
1. NOTICE! There is a very sensitive contact pin in the centre of the GSM antenna. Make
sure not to damage the contact pin when screwing on the GSM antenna.
2. Screw the GSM antenna onto the top of the terminal.
4.2
Procedure
4.2.1
Procedure

4
Mounting and installation
Connecting the terminal to the basic equipment
12 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
Terminal ports
Reverse of the terminal BASIC-Terminal
GSM antenna port
Only for terminals with a GSM modem
installed.
Item no. 30322512
USB port
USB 1.1
Not currently in use SIM card slot
Port for analogue camera
Only for terminals with a GSM modem
installed.
Item no. 30322512
Port B
CAN bus port
To connect a working position sensor for
TRACK-Leader 2
Port for analogue camera
Only for terminals with a GSM modem
installed.
Item no. 30322512
Port A
CAN bus port
To connect the ISOBUS basic equipment.
Covering cap for USB port
Prevents dust from entering the USB socket. Port C Serial port RS232
Connecting the terminal to the basic equipment
NOTICE
Risk of damage when using non-standard basic equipment.
Connecting the terminal to non-standard basic equipment may damage both the terminal and the
basic equipment.
◦Before connecting the terminal to any existing basic equipment, check that the equipment
conforms to ISO 11783.
◦Do not connect the terminal to any basic equipment that does not comply with ISO 11783.
4.2.2
4.3

Mounting and installation
Connecting the terminal to the basic equipment
4
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 13
Checking the ISOBUS compatibility of the basic equipment
The basic equipment provided by Müller-Elektronik is ISO 11783-compatible and labelled with the
following sticker on the ISOBUS socket:
Selecting the correct basic equipment
You must select basic equipment that matches the fittings of the vehicle in which the terminal BASIC-
Terminal is to be installed.
The following types of basic equipment are available:
▪Basic equipment for ISOBUS tractors
▪Basic equipment for tractors without signal capture
▪Basic equipment for retrofitting tractors and for signal capture.
Basic equipment for ISOBUS tractors
Item name: Basic equipment BASIC – Terminal / -TOP for ISOBUS tractors (ISO 11783) with
ISOBUS terminal connector
(Item no.: 30322541)
Suitable for:
▪Tractors with a power socket for connecting the ISOBUS basic equipment. The power socket
must conform to ISO 11783.
In this case, only one connecting cable is required to link the terminal to the tractor bus and the power
supply.
Basic equipment for tractors without signal capture
Item name: Basic equipment BASIC – Terminal / -TOP without tractor jobcomputer
(Item no.: 30322550)
Suitable for:
▪Tractors without signal capture.
Basic equipment for retrofitting tractors and for signal capture.
Item name: Basic equipment BASIC – Terminal / -TOP with tractor jobcomputer
Suitable for retrofitting tractors and for signal capture.
4.3.1
4.3.2

4
Mounting and installation
Connecting the terminal to the basic equipment
14 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
This basic equipment is available in two models:
▪Connection via an adapter cable to the tractor's existing signal socket (DIN 9684.1 / ISO 11786).
(Item no.: 30322560)
▪Equipping the tractor jobcomputer with sensors (km/h transmission, km/h radar, PTO speed and
work position). This equipment offers the possibility of fitting the tractor with a front and rear
power socket. (Item no.: 30322565)
Connecting the terminal to the basic equipment
1. Insert the 9-pin cable of the basic equipment into the 9-pin socket A on the terminal.
2. Tighten the safety screws on the connector.
4.3.3
Procedure

Basic control principles
Getting to grips with the controls
5
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 15
Basic control principles
Getting to grips with the controls
Terminal controls
Rotary knob Keys
Function keys
Rotary knob
The rotary knob is located in the top right hand corner of the terminal.
Control with the rotary knob may vary slightly between the different applications.
You can use the rotary knob to perform the following actions:
Turning the rotary knob:
▪Move the cursor up and down.
▪Change a parameter value.
Pressing the rotary knob:
▪Click on the selected line.
▪Activate parameter.
▪Confirm input.
Function keys
Operating the function keys is the same across all applications.
Performing the functions depicted on the display
5
5.1
Controls

5
Basic control principles
Using the function keys
16 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
Keys
Switch the terminal on and off
Has no function
Has no function
Exit screen
Cancel input
Hide warning messages and alerts
Open the "Selection menu" application
Exit the "Selection menu" application
Using the function keys
Whenever you use the function keys, you will activate the function depicted on the adjacent function
icon.
CAUTION
Danger of pressing the function keys without care
When pressing function keys, components of the connected machine can be moved or activated.
As a result, people can be injured and property damaged.
Before pressing a function key:
◦Make sure you know what will happen when you press the function key.
◦Consult the Operating Instructions of the connected machine or of the agricultural equipment to
establish what dangers could arise from pressing that key.
◦Fulfill all the measures described in the machine's Operating Instructions in order to avoid
danger.
◦Only press the function key when you are sure that no danger is posed to people or property.
When you press a function key, the function / operation depicted on the function icon will be
performed.
5.2

Basic control principles
Initial start-up
5
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 17
Using the function keys
Function icon
Depiction of an available function. Function key Performs the function depicted on the function
icon.
When you press the function key , the function depicted on the function icon will be
activated.
If not function icon appears next to a function key, this means that this function key has no function at
present.
Initial start-up
1. Installing and connecting the terminal.
2. - Switch on the terminal.
3. Wait for approx. 15 seconds until all applications have been loaded.
4. - Open the "Selection menu" application.
⇨The following screen will appear:
Example
5.3
Procedure

5
Basic control principles
Restarting the terminal
18 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
⇨You are now in the selection menu.
⇨Now the connected jobcomputers will be loaded. The progress of this process is indicated
by the progress bar next to the jobcomputer icon. The time taken to complete this process
depends on the number of connected jobcomputers.
5. Wait until all jobcomputers have been loaded.
⇨The following screen will appear:
All jobcomputers are loaded when no more progress bars are displayed.
6. In the selection menu you can select which application you wish to display next.
7. - Select the "Service" line. The "Service" line must be framed by a black square:
8. - Click on the "Service" line.
⇨The following screen will appear:
⇨You have opened the "Service" application.
9. Configuring the terminal in the Service application [➙23]
Restarting the terminal
When restarting the terminal, you must give the connected jobcomputers enough time to restart as
well. For this reason, always wait approx. 30 seconds after switching off the terminal before switching
the terminal back on.
1. - Switch off the terminal.
5.4
Procedure

Basic control principles
Restarting the terminal
5
Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG 19
2. Wait 30 seconds until the jobcomputers have also been switched off.
3. - Switch on the terminal.

6
Opening applications in the selection menu
Display layout in the selection menu
20 Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG
Opening applications in the selection menu
In the selection menu you can choose which application you wish to view on the display.
You can open the selection menu at any time. This will not close the application currently running.
Open the selection menu
Press again – open the most recently activated application
Display the application in the header of the split display.
Display the application in the main section of the display.
Display layout in the selection menu
The display is split into the following sections:
▪Function icons – left and right
▪Applications section – in the middle, between the function icons.
Sections in the selection menu
Name of an application ISO ID of the application
ISO name of the application
Function icons on the left
Select an application which will later be
displayed in the header.
Selection
The selected application is displayed on the
main display.
Selection
The selected application is displayed in the
header
Function icons on the right
Open an application on the main display.
Cursor
Open the selected application using the rotary
knob.
6
Controls
6.1