MultiSound HP-S100 User manual

MANUALE USO
USER MANUAL
HPS
100 Song
IT
EN

Italiano.........................................................4
English ...................................................... 20

HP-S100 - 100 Song
4
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA DOCUMENTAZIONE
Invitiamo ad un’accurata leura di questo manuale prima dell’in-
stallazione, uso o manutenzione del dispositivo.
La presente documentazione deve essere custodita in un luogo
sicuro per permeerne la conservazione e la consultazione e
deve essere ritenuta come parte integrante del prodoo e cedu-
ta insieme ad esso in caso di vendita.
Il manuale deve essere mantenuto in buone condizioni; in caso di
smarrimento o deterioramento richiedere una copia all’azienda
produrice.
Le illustrazioni contenute in questo manuale hanno solo scopo
informativo e non impegnativo. L’azienda produrice si riserva il
dirio di effeuare modifiche a quanto contenuto nel presente
manuale senza preavviso.
Le specifiche del dispositivo sono soggee a modifiche senza
preavviso dovute al continuo miglioramento e perfezionamento.
Pertanto la presente documentazione potrebbe presentare lievi
differenze rispeo alle caraeristiche del prodoo.
Nella comprensione dei contenuti legati a questo documento fa
fede la lingua sorgente in italiano.
I

HP-S100 - 100 Song
5
SOMMARIO
Informazioni relative alla documentazione ........................................... 4
Precauzioni di sicurezza:................................................................................. 6
Descrizione dispositivo.................................................................................... 6
Dotazione.................................................................................................................7
Installazione........................................................................................................... 8
Accensione/spegnimento............................................................................... 8
Componenti principali ...................................................................................... 9
R  .......................................................................... 
R TX-S....................................................................... 
Selezione canti.....................................................................................................11
R  ..........................................................................
R TX-S.........................................................................
Regolazione del volume...................................................................................11
R  ..........................................................................
R TX-S.........................................................................
Funzione play / pausa (solo TX-S100)......................................................12
Funzione mix (solo TX-S100)........................................................................12
Blocco totale (solo TX-S100)........................................................................13
Inserimento memory card ............................................................................13
Personalizzazione codice telecomando.................................................14
Trasferimento del codice personalizzato dal radiocomando
all’apparecchio.....................................................................................................15
Manutenzione......................................................................................................16
Specifiche tecniche........................................................................................... 17
Garanzia.................................................................................................................. 17
Smaltimento.........................................................................................................18

HP-S100 - 100 Song
6
PRECAUZIONI DI SICUREZZA:
– Non usate cavi di alimentazione o spine eleriche danneggia-
te.
– Non danneggiate il cavo di alimentazione.
– Non cortocircuitare la baeria.
– Non esponete il dispositivo e le baerie a temperature estre-
mamente fredde o calde. Le temperature estreme possono
causare la deformazione dei componenti del dispositivo e
ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e delle
baerie.
– L’umidità e tui i tipi di liquidi potrebbero danneggiare parti
del dispositivo o i circuiti eleronici.
– Non accendete il dispositivo se è bagnato.
– Non asciugate il dispositivo utilizzando fonti di calore esterne
(esempio: asciugacapelli, forno o qualsiasi elerodomestico
che emee calore).
– Traate il dispositivo avendone cura, evitando di sooporlo
ad urti o pressioni che possano deformarlo.
– Il dispositivo supporta solo memorie Micro-SD originali
Multisound. Per evitare la perdita dei dati e la decadenza della
garanzia, non inserire la memoria MicroSD in altri dispositivi
o PC.
– Ricordiamo che un diverso uso dell’apparecchio da quello de-
scrio, o modifiche apportate dall’utilizzatore, sono severa-
mente vietate e non consentite. La non osservanza di questa
prescrizione può provocare incidenti. La dia produrice si
esonera dalla responsabilità per danni alla salute di persone
o cose per quanto suscrio.
DESCRIZIONE DISPOSITIVO
Riproduore equipaggiato con tromba interna 30 wa + 30wa
in abbinamento con tromba esterna mod. HP (PF/AP/AL-06).
Dotato di telecomando, riproduce memorie fino a 100 canti. Re-
sistente agli agenti atmosferici, efficace nelle situazioni in cui
l’intensità di volume è essenziale.

HP-S100 - 100 Song
7
DOTAZIONE
Per questo prodoo sono state create differenti versioni in
modo da venire incontro alle diverse esigenze del cliente.
In base alla versione acquistata, assicuratevi che nella confezio-
ne siano presenti i componenti elencati di seguito.
Il radiocomando TX-S100 in dotazione risulta già
abbinato al riproduore presente nella confezio-
ne con codice personalizzato.
Versione Stand-alone
– Riproduore digitale.
– Micro-SD precaricata con i canti scelti (inserita nell’alloggia-
mento dedicato sul riproduore).
– Radiocomando TX-S100.
– Manuale uso.
Versione Kit
– Riproduore digitale.
– Micro-SD precaricata con i canti scelti (inserita nell’alloggia-
mento dedicato sul riproduore).
– Radiocomando TX-S100.
– Tromba 90-MP.
– Cavo prolunga 10 m.
– Cono medio.
– Manuale uso.
Il tuo viene fornito in una pratica valigea in plastica dove i
componenti sono alloggiati in spazi appositi ricavati da uno stra-
to di morbida gommapiuma.

HP-S100 - 100 Song
8
INSTALLAZIONE
Posizionare il dispositivo “HP-S100” in un luogo facilmente rag-
giungibile e proteo dalle intemperie. Non installarlo ad altezza
del suolo per evitare che venga danneggiato da calpestio o da
schiacciamento.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Prima di procedere all’accensione del dispositivo “HP-S100”, mu-
nirsi di una baeria esterna da 12V, non in dotazione, collegare
i morsei rispeando la polarità correa (Rosso= + Positivo,
Nero= - Negativo).
Al primo avvio, Il dispositivo, comincia la riproduzione automa-
tica del primo canto caricato in memoria al volume impostato di
default dalla dia produrice.
Nei seguenti avvii, invece, la riproduzione ricomincerà dall’ultimo
canto riprodoo, prima dello spegnimento, al volume impostato
precedentemente.
Per spegnere il dispositivo scollegare i morsei dalla baeria.
Per prevenire danni e/o predita di dati da una nuo-
va scheda di memoria, non rimuovere mai la sche-
da ad apparecchio acceso.
Per un correo funzionamento del radiocomando
e per garantirne la portata, si raccomanda di tene-
re l’apparecchio ad una altezza di almeno a 20 cm
dal terreno.

HP-S100 - 100 Song
9
Riproduttore digitale
Rif Descrizione
1
Tasto funzione di cambio pista in avanti (up).
2
Tasto funzione di cambio pista indietro (down).
3
Led di segnalazione di accensione e spegnimento.
4 Aumenta il volume dell’altoparlante
5 Diminuisce il volume dell’altoparlante
6Presa per altoparlante esterno.
COMPONENTI PRINCIPALI
3
1
2
4
5
6

HP-S100 - 100 Song
10
Radiocomando TX-S100
1 2
3 4
5 6
7 8
9 0
P/L
MIX
LOCK
Rif Descrizione
1
Tasti da 1 a 0:
Selezione direa del canto.
2
Tasto Play / Pausa:
Interrompe la riproduzione del canto.
Ripremendo, il canto riprende da dove è stata
interroa.
3 Aumenta il volume dell’altoparlante
4 Diminuisce il volume dell’altoparlante
5 Non abilitato
6 Richiama la funzione Mix / Blocco totale
3
1 2
4
5
6