mundoclima MUPR-H10X Series Installation instructions

Manual de instalación y usuario
Installation and owner's manual
Manuel d'installation et l'utilisauter
Benutzer- oder Installationshandbuch
www.mundoclima.com CL20030 ~ CL20033
MUPR-H10X
R32
Manual de instalação e do utilizador

.................................................................................................................................
..............................................................................................................................
ES
EN
PT
DE
3
60
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
117
174
MUPR-H10X
FR .............................................................................................................................231

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO
ES
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
IMPORTANTE:
Le agradecemos que haya adquirido un aire acondicionado de alta calidad. Para asegurar un funciona-
miento satisfactorio durante muchos años, debe leer cuidadosamente este manual antes de la instalación
y del uso del equipo. Después de leerlo, guárdelo en un lugar seguro. Le rogamos consulte este manual
ante las dudas sobre el uso o en el caso de irregularidades. Este equipo debe ser instalado por un profe-
sional debidamente cualificado según los RD 795/2010, RD1027/2007, RD238/2013.
ADVERTENCIA:
La alimentación debe ser MONOFÁSICA (una fase (L) y una neutro (N) con conexión a tierra (GND) y con
interruptor manual. El no cumplimiento de estas especificaciones infringe las condiciones ofrecidas de la
garantía por el fabricante.
NOTA:
Teniendo en cuenta la política de la compañía de continua mejora del producto, tanto la estética como las
dimensiones, las fichas técnicas y los accesorios de este equipo pueden cambiar sin previo aviso.
ATENCIÓN:
Lea este manual cuidadosamente antes de instalar y usar su nuevo aire acondicionado. Asegúrese de
guardar este manual como referencia futura.
Este equipo de aire acondicionado es para uso exclusivamente doméstico o comercial, nunca debe insta-
-larse en ambientes húmedos como baños, lavaderos o piscinas.
El diseño y las especificaciones del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso para su mejora. Consulte con su distribuidor
o con el fabricante para más detalles.
3

Página 2
Precauciones de Seguridad ..............................................................06
Manual de Usuario
 ................................10
1. Visualización de unidad interior.............................................................................................................................10
2. Temperatura de funcionamiento............................................................................................................................11
3. Otras funciones .....................................................................................................................................................12
..........................................................................................................................13
......................................................................................................13
Cuidado y Mantenimiento..................................................................14
Resolución de Problemas..................................................................16
Contenidos
Manual de Instalación
Accesorios ............................................................................................21
Resumen de Instalación - Unidad Interior..........................................22
Partes de la Unidad ..............................................................................23
Instalación de la Unidad Interior.........................................................24
 ............................................................................................................................ 24
 ........................................................................................................................ 24
.................................................................................. 25
....................................................................................................................... 26
........................................................................................................................... 28
...................................................................................................................................... 29
 .................................................................................................................................. 30
8. Instalar la unidad interior ......................................................................................................................................... 31
Instalación de la Unidad Exterior........................................................31
 ............................................................................................................................ 31
 ...................................................................................................................................... 32
.......................................................................................................................................... 32
 ..................................................................................................... 34
4

Página 3
.........................................35
................................................................................................................................ 35
........................................................................................... 35
....................................................................................................................................................... 35
.................................................................................................................................................... 36
 ........................................................................................................................ 36
 .............................................................................................................................................. 36
Evacuación de Aire ..............................................................................39
................................................................................................................................... 39
.............................................................................................................................. 40
Revisiones de Fugas Eléctricas y de Gas..........................................41
Prueba de Funcionamiento .................................................................42
Manual del Control Remoto
Información de Servicio
Información Previa a su Utilización ....................................................................44
Especificaciones del Control Remoto ................................................................43
Indicadores de la Pantalla ...................................................................................47
Botones y Funciones ...........................................................................................45
Cómo Usar Funciones Básicas ..........................................................................48
Cómo Usar Funciones Avanzadas .....................................................................51
Información de Servicio ......................................................................................55
5

Precauciones de Seguridad
Precauciones de Seguridad
Lea las Precauciones de Seguridad Antes de la Instalación y la Operación
La instalación incorrecta debido a ignorar instrucciones puede causar daños o lesiones graves.
ADVERTENCIA o como una
PRECAUCIÓN.
ADVERTENCIA


PRECAUCIÓN

propiedad o graves consecuencias.
ADVERTENCIA









ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DEL PRODUCTO
 

No
el ventilador gira a alta velocidad.
No

No

No

No
No
vigilados en todo momento.
 

 

6

Precauciones de Seguridad
ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
 

 No
 No

PRECAUCIÓN
 Apague el aire acondicionado y corte la alimentación si no lo va a usar por un largo tiempo.
 Apague y desenchufe la unidad durante tormentas.
 
 No
 No
 No
 No
humedad es muy alta.
ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS
 

 

 No

 No
unidad.
 No

 
 




 



 




TENGA EN CUENTA LAS ESPECIFICACIONES DEL FUSIBLE



Unidad interior:
Unidad exterior:
AVISO

7

Precauciones de Seguridad
ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
1. 

2. 


sólo por personal autorizado.)
3. 

4. 

falle.
5. 


6. 

7. no

8. No

9. 
10. 

11. 


1. 



2. 

3. 
4. 2
2

5. 

8

Precauciones de Seguridad

 


2.
2.
 
EN).
 

IEC)
Normativa Europea de Disposición
Esta marca que se muestra en el producto o en su documentación indica que los residuos de equipos eléctricos
y electrónicos no deben mezclarse con los desechos domésticos generales.
Disposición correcta de este producto

 Al deshacerse de este
 No se deshaga de este producto como residuo


 
 
 
 
Aviso especial

 
cadena alimenticia.
9



la Unidad

Visualización de la unidad interior


Comunicación


 


  

 
 













de Códigos
AVISO: 




Pantalla de
Visualización
Manual de Usuario
10