Music & Lights SMARTDISK User manual

MANUALE UTENTE
USER MANUAL
IT - EN
FULL COLOR AND PIXEL CONTROLLED
TABLE CENTER WITH BATTERY
SMARTDISK

REV.003-08/17
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in
qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it

3
SMARTDISK

SMARTDISK

5
SMARTDISK

SMARTDISK

7
SMARTDISK
1. SMARTDISK
2. Display OLED e 4 pulsanti per accesso e
gestione delle diverse funzioni.
3. Side LED
4. Top LED
Fig. 2
2
4
3
1
1.3 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI

SMARTDISK
8
- 2 - INSTALLAZIONE
2.1 MONTAGGIO
Il SMARTDISK può essere collocato su un piano solido. L’area di collocazione deve avere una stabilità su-
ciente e supportare almeno 10 volte il peso dell’unità.
Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza.
Fig. 3

Fig.4 - Funzione dei tasti
Fig. 4
9
SMARTDISK
MENU ENTER UP DOWN
Per scorrere il menu
principale o tornare ad
una opzione del menu
precedente
Per entrare nel menu
selezionato o confermare il
valore attuale della funzione
o l'opzione all'interno di un
menu
Per scorrere attraverso le
diverse funzioni in ordine
discendente o aumentare il
valore della funzione stessa
Per scorrere attraverso le
diverse funzioni in ordine
ascendente o diminuire il
valore della funzione stessa
3.3 PROCESSO DI RICARICA
Per ricaricare il SMARTDISK:
• connettere l’unita all’apposito caricabatterie mediante l’ingresso presente nella parte inferiore dell’uni-
tà TOP
• collegare il caricabatterie ad una presa elettrica per avviare la carica della batteria
NOTA - Autonomia batteria: 8 ore 30 minuti con funzionamento full white, tempo di ricarica: max 5 ore
- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI
3.1 FUNZIONAMENTO
Per accendere il SMARTDISK premere l’interruttore ON/OFF. L’unità può essere comandata da un’unità
DMX di comando luce oppure svolgere autonomamente il suo programma. Dopo l’uso spegnere l’unità
attraverso il medesimo interruttore.
3.2 IMPOSTAZIONE BASE
Il SMARTDISK dispone di un display OLED e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo
(g.4).

SMARTDISK
10
3.4 STRUTTURA MENU
MENU
1CONNECT ðDMX Address ð001 - 503
ðDMX mode ðEASY 4 Ch
BASIC 8 Ch
STANDARD 17 Ch
EXTENDED 165 Ch
ðWireless ðReceive ðOn
O
Reset Connect ðNo
Yes
ðIR Setting ðOn
O
2SETUP ðScreen ðBacklight ðOn
10s
20s
30s
ðKey lock ðNo
Yes
3ADVANCED ðDimmer mode ðO
Dimmer 1
Dimmer 2
Dimmer 3
ðWhite Balance ðO
ðAdjust ðRed ð125 - 255
Green ð125 - 255
Blue ð125 - 255
White ð125 - 255
ðFactory Reload ðNo
Yes
4INFORMATIOJN ðFixture time ð9999 H
Version ðV 1.0
5STAND ALONE ðEects ðEect1 ðSpeed 0~100
Background
Foreground

11
SMARTDISK
3.5 INDIRIZZAMENTO DMX
Per poter comandare il SMARTDISK con una console DMX, occorre impostare l’indirizzo di start DMX per il
primo canale DMX. Per impostare l’indirizzo di start far riferimento alla seguente procedura:
• Premere il tasto MENU no a quando sul display non appare [DMX Address] quindi premere ENTER per
confermare.
• Usare i tasti UP/DOWN per selezionare il valore [d 1-509] quindi premere ENTER per confermare.
Se, per esempio, sull’unità di comando è previsto l’indirizzo 33 per comandare la funzione del primo cana-
le DMX, si deve impostare sullo SMARTDISK l’indirizzo di start 33. Le altre funzioni del pannello saranno as-
segnate automaticamente agli indirizzi successivi. A pagina seguente un esempio con indirizzo 33 di start:
Numero
canali DMX
Indirizzo di
start (esempio)
Indirizzo DMX
occupati
Prossimo indirizzo di start
possibile per unità n°1
Prossimo indirizzo di start
possibile per unità n°2
Prossimo indirizzo di start
possibile per unità n°3
4 33 33-36 37 41 45
3.6 MODALITÀ DMX
Per entrare nella modalità DMX procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.
• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare Connect, quindi premere il tasto ENTER per
accedere al menu successivo Address.
• Premere il tasto ENTER e selezionare DMX con il tasto UP/DOWN, quindi confermare la scelta con il tasto
ENTER.
• Impostare con i tasti direzionali il valore desiderato (001-512). Premere il tasto ENTER per confermare.
• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.
3.7 CONFIGURAZIONI CANALI DMX
SMARTDISK dispone di 5 congurazioni dei canali DMX a cui si può accedere dal pannello di controllo.
• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.
• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare Connect, quindi premere il tasto ENTER per
accedere al menu successivo DMX Mode.
• Premere il tasto ENTER e selezionare Mode con il tasto UP/DOWN, quindi confermare la scelta con il tasto
ENTER.
Esempio di configurazione a 4 canali DMX
ðEect ....... ðSpeed 0~100
Background
Foreground
ðStatic Preset ðSide
ð
black,red,deep
orange, light
orange, yellow,
green, sea green,
acquamarine,
cyan, blue, violet,
purple, magenta,
white, white all,
warm white, cold
white
ðTop
ðManual Color ðSide ðRed (0 - 255)
ðTop Green (0 - 255)
Blue (0 - 255)
White (0 - 255)

SMARTDISK
12
• Attraverso il tasto UP/DOWN selezionare la congurazione dei canali DMX desiderata (basic, standard,
extended), quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.
3.8 IMPOSTAZIONE CONTROLLO WIRELESS
Per abilitare la modalità di controllo wireless procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.
• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare Connect, quindi premere il tasto ENTER
per accedere al menu successivo.
• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Wireless e premere il tasto ENTER.
• Premere i tasti direzionali per selezionare il valore desiderato (001-512).
• Premere il tasto ENTER per confermare l’impostazione.
Per modicare le impostazioni di controllo wireless procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.
• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare Set, quindi premere il tasto ENTER per
accedere al menu successivo.
• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Wireless Set e premere il tasto ENTER per procedere.
• Selezionare l’opzione proposta con il tasto UP/DOWN e premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
1. Receive - Disabilita/abilita il segnale DMX via cavo. Selezionare OFF per disattivare la funzione oppure
ON per attivare la funzione.
2. Reset Connect - Reset della connessione wireless dell’unità. Selezionare OFF per disattivare la funzione
oppure ON per attivare la funzione.
• Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.
3.9 IMPOSTAZIONI IR
Per l’accensione del ricevitore ad infrarossi far riferimento alla seguente procedura:
• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare Connect, quindi premere il tasto ENTER
per accedere al menu successivo.
• Premere il tasto MENU no a quando sul display non appare [IR Setting].
• Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
• Usare i tasti UP/DOWN per selezionare il valore [ON] oppure [OFF].
• Premere il tasto ENTER per salvare l’impostazione.
NOTA - Assicurarsi di puntare il telecomando direttamente verso il ricevi-
tore dell’unità.
3.10 IMPOSTAZIONI DISPLAY
È possibile modicare i seguenti parametri, relativi al display, seguendo la
medesima procedura:
• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.
• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare Set Up,
quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo.
• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Screen e premere il tasto EN-
TER per procedere.
• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare una delle seguenti imposta-
zioni relative al display e premere il tasto ENTER per visualizzarla.
- Backlight - Retroilluminazione display Auto O. Questa funzione
permette di spegnere automaticamente la retroilluminazione del
display dopo un determinato tempo che può essere impostato tra-
mite i tasti direzionali. Per avere il display sempre acceso seleziona Fig.5
FADE
SOUND
SENSIT.
AUTO
MACRO
POWER
STROBESPEEDDIMMERMANUAL
AMBER
UV
RED YELLOW
CYAN
MAGENTA
STATIC
DEEP
ORANGE
LIGHT
ORANGE
SEA
GREEN
AQUA
MARINE
WARM
WHITE
COLD
WHITE
GREEN
BLUE VIOLET PURPLE
WHITE

13
SMARTDISK
On oppure impostare un valore di On - 10s - 20s - 30s per far spegnere il display una volta trascorso
il tempo scelto, dopo l’uscita dal menu.
- Key lock - Blocco tasti. Con questa funzione è possibile bloccare i tasti del pannello di controllo,
per evitare, ad esempio, manomissioni delle impostazioni. Se questa funzione viene attivata, i tasti
vengono bloccati automaticamente. Per disattivare o temporaneamente o disattivare la funzione
di blocco tasti, premere i tasti nel seguente ordine per riottenere l’accesso ai comandi di menu: SU,
GIÙ, SINISTRA, DESTRA, ENTER. Selezionare ON per attivare la funzione oppure OFF per disattivarla.
• Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modiche apportate.
3.11 IMPOSTAZIONI LAMPADA
Reload Default
Selezionare questa funzione per ripristinare l’unità alle impostazioni di fabbrica:
• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.
• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Advanced, quindi premere il tasto
ENTER per accedere al menu successivo.
• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare Factory Reload e premere il tasto ENTER per procedere.
• Premere i tasti UP/DOWN per selezionare NO oppure YES, quindi premere il tasto ENTER per confermare
3.12 BILANCIAMENTO BIANCO
• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.
• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Advanced, quindi premere il tasto
ENTER per accedere al menu successivo.
• Premere il tasto MENU no a quando sul display non appare White Balance, quindi premere il tasto ENTER.
• Selezionare il colore R, G, B, W attraverso i tasti UP/DOWN, quindi premere il tasto ENTER.
• Utilizzare i tasti UP/DOWN per impostare il valore desiderato 125 - 255.
• Premere il tasto ENTER per continuare e passare al successivo colore R, G, B, W.
• Continuare no ad ottenere la miscelazione del colore.
• Premere il tasto MENU per tornare indietro o attendere alcuni secondi per uscire dal menu di impostazione.
3.13 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO
Per visualizzare tutte le informazioni sul dispositivo procedere nel seguente modo:
• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.
• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare l’icona Information, quindi premere il tasto ENTER per acce-
dere al menu successivo.
• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, quindi selezionare una delle seguenti informazioni e
premere il tasto ENTER per visualizzarla.
- Fixture Time - Attraverso la funzione Fixture Time è possibile visualizzare sul display il tempo di funzio-
namento del proiettore.
- Version - Attraverso la funzione Software Version è possibile visualizzare sul display la versione del sof-
tware installata.
• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu.

SMARTDISK
14
Fig.6
DMX512 Controller
wireless
solution
3.14 FUNZIONAMENTO CON WIFI
Questa modalità consente di collegare in modalità wireless più unità SMARTDISK, tutte gestite attraverso
un’unità W-DMX (acquistabile separatamente).
3.15 CANALI DMX
EASY
4CH
BASIC
8CH
STD
17CH
EXT
165CH
SMARTDISK
FUNCTION
DMX
Value
111 Side Red
0~100% 000 - 255
222 Side Green
0~100% 000 - 255
333 SideBlue
0~100% 000 - 255
444 Side White
0~100% 000 - 255
5 5 Top Red
0~100% 000 - 255
6 6 Top Green
0~100% 000 - 255
7 7 Top Blue
0~100% 000 - 255
8 8 Top White
0~100% 000 - 255
9 1 Dimmer 000 - 250

15
SMARTDISK
EASY
4CH
BASIC
8CH
STD
17CH
EXT
165CH
SMARTDISK
FUNCTION
DMX
Value
10 2
Strobe
Open
Strobe slow to fast
Open
Random slow to fast
Open
000 - 015
016 - 115
116 - 135
136 - 235
236 - 255
11 3
Eects
NO function
Eect 1
Eect 2
Eect 3
Eect 4
Eect 5
Eect 6
Eect 7
Random pixels
000 - 010
011 - 040
041 - 070
071 - 100
101 - 130
131 - 160
161 - 190
191 - 220
221 - 255
12 4
Eects speed
Static indexing
Forward Slow to fastest
Stop
Reverse Slow to fastest
000 - 050
051 - 150
151 - 155
156 - 255
13 5 Foreground Dimmer
0~100% 000 - 255
14 6
Foreground color
Black
Red
Green
Blue
White
Pastel red
Pastel green
Pastel blue
Cyan
Magenta
Yellow
Light Yellow
Light Blue
Light Magenta
Full white
000 - 000
001 - 018
019 - 036
037 - 054
055 - 072
073 - 090
091 -108
109 - 126
127 - 144
145 - 162
163 - 180
181 - 198
199 - 216
217 - 234
235 -255
15 7 Background Dimmer
0~100% 000 - 255

SMARTDISK
16
EASY
4CH
BASIC
8CH
STD
17CH
EXT
165CH
SMARTDISK
FUNCTION
DMX
Value
16 8
Background color
Black
Red
Green
Blue
White
Pastel red
Pastel green
Pastel blue
Cyan
Magenta
Yellow
Light Yellow
Light Blue
Light Magenta
Full white
000 - 000
001 - 018
019 - 036
037 - 054
055 - 072
073 - 090
091 -108
109 - 126
127 - 144
145 - 162
163 - 180
181 - 198
199 - 216
217 - 234
235 -255
17 9 Dimmer fade
Dimmer snap to fade
000 - 000
001 - 255
10
11
12
13
Pixel 1
Red 0~100%
Green 0~100%
Blue 0~100%
White 0~100%
000 - 255
000 - 255
000 - 255
000 - 255
....
.......
Red 0~100%
Green 0~100%
Blue 0~100%
White 0~100%
000 - 255
000 - 255
000 - 255
000 - 255
162
163
164
165
Pixel 4
Red 0~100%
Green 0~100%
Blue 0~100%
White 0~100%
000 - 255
000 - 255
000 - 255
000 - 255

17
SMARTDISK
- 4 - MANUTENZIONE
4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO
• Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non
qualicato.
• Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare nché l’unità non si sia rareddata.
• Tutte le viti utilizzate per l’installazione dell’unità e le sue parti devono essere assicurate saldamente e
non devono essere corrose.
• Alloggiamenti, elementi di ssaggio e di installazione (sotto, truss, sospensioni) devono essere total-
mente esenti da qualsiasi deformazione.
• I cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e devono essere sostituiti immediata-
mente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato.
• Si dovrebbe procedere, ad intervalli regolari, alla pulizia della parte frontale per asportare polvere,
fumo e altre particelle. Solo così, la luce può essere irradiata con la luminosità massima. Per la pulizia
usare un panno morbido, pulito e un detergente per vetri come si trovano in commercio. Quindi asciu-
gare le parti delicatamente.
Battery Guide
New Lithium Battery Initialisation
Any new xture containing a Lithium battery should be initialised when rst purchased to maximise its battery life.
To do this:
1. Fully charge the unit for a minimum of 5 to 6 hours.
2. Fully discharge, then fully recharge the battery.
3. Repeat this cycle another 2 times for optimum battery life.
Maximizing Battery Performance
1. Lithium batteries perform best when in regular use. Long idle periods will reduce the battery life.
2. Recharge the battery at the earliest opportunity, leaving batteries discharged for long periods will reduce battery life.
3. Store units containing Lithium batteries at cool temperatures. High ambient temperatures signicantly reduce the life
of a Lithium battery.
4. Disconnect power from the unit when charging is complete.
5. Do not use xtures whilst charging.
Long term storage
1. Charge your xture’s battery to around 50%. If you store a xture with a fully discharged battery, it could fall into a
deep discharge state. If you store it fully charged, the battery may lose some capacity, leading to shorter battery life.
2. Power down the device to avoid additional battery use.
3. Place your device in a cool, moisture-free environment that’s less than 32° C (90° F).

All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be
reproduced in any form or by any means for any commercial use.
In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the
characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
All revisions and updates are available in the‘manuals’ section on site www.musiclights.it

1
SMARTDISK
TABLE OF CONTENTS Safety
General instructions
Warnings and installation precautions
1 Introduction
1. 1 Description
1. 2 Technical specications
1. 3 Operating elements and connections
2 Installation
2. 1 Mounting
3 Functions and settings
3. 1 Operation
3. 2 Basic setup
3. 3 Recharge
3. 4 Menu structure
3. 5 DMX addressing
3. 6 DMX mode
3. 7 DMX conguration
3. 8 Wireless setting
3. 9 IR setup
3. 10 Display setting
3. 11 Lamp setting
3. 12 White balance
3. 13 Fixture information
3. 14 Wireless operation
3. 15 DMX channels
4 Maintenance
4. 1 Maintenance and cleaning the unit
2
2
3
3
5
6
7
7
7
8
9
9
9
10
10
11
11
11
11
12
13
16

SMARTDISK
2
WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction
manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about
the installation, usage and maintenance of the unit.
SAFETY
General instruction
• The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there-
fore marked with .
• Supply voltage of this product is DC15V; never connect directly to AC100-240V. Leave servicing to
skilled personnel only. Never make any modications on the unit not described in this instruction man-
ual, otherwise you will risk an electric shock.
• Connection of the power adapter must be made to a power supply system tted with ecient earth-
ing (Class I appliance according to standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the
supply lines of the units from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately sized
residual current devices.
• The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualied electri-
cal installer. Check that the voltage correspond to those for which the unit is designed as given on the
electrical data label.
• This unit is not for home use, only professional applications.
• Never use the xture under the following conditions:
- in places subject to vibrations or bumps;
- in places subject to excessive humidity.
• Make certain that no inammable liquids, water or metal objects enter the xture.
• Do not dismantle or modify the xture.
• All work must always be carried out by qualied technical personnel. Contact the nearest sales point for
an inspection or contact the manufacturer directly.
• If the unit is to be put out of operation denitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful to the environment.
Warnings and installation precautions
• If this device will be operated in any way dierent to the one described in this manual, it may suer
damage and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like
short circuit, burns, electric shock, etc.
• Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut o power from the main supply.
• Always additionally secure the projector with the safety rope.When carrying out any work, always com-
ply scrupulously with all the regulations (particularly regarding safety) currently in force in the country
in which the xture’s being used.
• Install the xture in a well ventilated place.
• Keep any inammable material at a safe distance from the xture.
• Shields, lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become damaged to such an extent
that their eectiveness is impaired.
• The lamp (LED) shall be changed if it has become damaged or thermally deformed.
• Never look directly at the light beam. Please note that fast changes in lighting, e. g. ashing light, may
trigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy.
• Do not touch the product’s housing when operating because it may be very hot.