Muskoka 37-196-48 User manual

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE
INSTALLING AND USING APPLIANCE
WARNING!
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED
EXACTLY, AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Retain this manual for future use.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION
ET L’UTILISATION DE VOTRE FOYER
AVERTISSEMENT!
SI LES RENSEIGNEMENTS DE CE MANUEL NE SONT PAS EXACTEMENT
SUIVIS, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU UN INCENDIE PEUT SURVENIR, ET
CAUSER DES DOMMAGES, DES BLESSURES OU LA PERTE DE VIE
Conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Français p. 1720-10-306
37-196-48 / 37-196-204
USE AND CARE GUIDE | GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
ELECTRIC FIREPLACE MEDIA MANTEL FOYER ÉLECTRIQUE AVEC MANTEAU
POUR APPAREILS ÉLECTRONIQUES
IMPORTANT:
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
IMPORTANT :
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.

2
Table of Contents
1 Year Warranty
1-877-447-4768 Monday to Friday from 8:30AM to 4:30PM (EST),
Web: www.ghpgroupinc.com
Email: [email protected]
Canada: 271 Massey Road, Guelph, Ontario, Canada, N1K 1B2
USA: 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois U.S.A. 60714
WHAT IS COVERED
The manufacturer warrants that your new electric replace is free from manufacturing and material defects for
a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations.
This electric replace must be installed and operated at all times in accordance with the instructions furnished
with the product. Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product shall nullify this warranty.
This warranty is non-transferrable, and is made to the original owner, provided that the purchase was made
through an authorized supplier of the manufacturer. This warranty is limited to the repair or replacement of
part(s) found to be defective in material or workmanship, provided that such part(s) have been subjected
to normal conditions of use and service, after said defect is conrmed by the manufacturer’s inspection. The
manufacturer may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding the
wholesale price of the defective part(s).
WHAT IS NOT COVERED
Any installation, labor, construction, transportation, or other related costs/expenses arising from defective
part(s), repair, replacement, or otherwise of same, will not be covered by this warranty, nor shall the
manufacturer assume responsibility for same. Further, the manufacturer will not be responsible for any
incidental, indirect, or consequential damages, except as provided by law.
All other warranties - expressed or implied - with respect to the product, its components and accessories, or any
obligations/liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded. The manufacturer neither
assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilities with respect to the sale of
this product. The warranties as outlined within this document do not apply to non-manufacturer accessories
used in conjunction with the installation of this product.
This warranty does not cover the lightbulb(s) included with the replace.
This warranty is void if: the replace has been operated in atmospheres contaminated by chlorine, uorine, or
other damaging chemicals; the replace is subjected to prolonged periods of dampness or condensation; the
replace is altered, willfully abused, damaged by accident, or misused in any way.
If warranty service is needed, contact the Customer Service Team at 1-800-986-3460 from 8 a.m. - 6 p.m., EST,
Monday-Friday or visit www.homedepot.com/hdc.
Make sure you have your warranty, your sales receipt, and the model/serial number of your product.
DO NOT ATTEMPT TO DO ANY SERVICE WORK YOURSELF. PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT:
Table of Contents ...........................2
Warranty...................................2
Pre-Assembly ...............................3
Planning Assembly .........................3
Tools Required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hardware Included........................3
Package Contents.........................4
Assembly ..................................5
Troubleshooting ............................14
Care and Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Shelf Weight Capacity ......................15
Service Parts...............................15

3
HH
GGFFEE
NN
DD
MM
CC
LL
BB
KK
AA
JJ
Part Description Quantity
AA Bolt 33
BB Short Connector 2
CC Long Connector 2
DD Dowel 36
EE Knob 2
FF Back Panel Screw 30
GG Door Hinge Plate 4
Part Description Quantity
HH Shelf Pin 8
JJ Hinge Screw 16
KK Long Screw 2
LL Long Metal Bolt 4
MM Short Metal Bolt 4
NN Metal Cam Lock 8
Pre-Assembly
PLANNING ASSEMBLY
Before you begin assembly, locate the instructions and hardware. Compare all parts with the Hardware
Included and Package Contents lists. Be sure you have all the parts and can identify them. A helping hand is
always good. Assemble your mantel with an adult assistant if possible. Some pieces are heavy and will need to
be held by a helper. Assembly time will take approximately 30-60 minutes.
Before assembly, use scissors to unwrap the parts from the packaging. Do not use a box cutter or exacto-knife,
as you may cut into the mantel pieces inside the box and damage the nish. Check for the red hardware bag
located inside the packaging. Do not discard any pieces. Use an appropriate screwdriver to insert and tighten
all screws.
Safety
goggles
Phillips
screwdriver
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)
HARWARE INCLUDED
Note: Hardware not shown to actual size.

4
Part Description Quantity
A Top Panel 1
B Media Shelf 1
C Base Panel 1
D Upper Back Panel 1
E Left Side Panel 1
F Right Side Panel 1
G Inside Panel 2
H Cabinet Door 2
J Top Rail 1
K Rear Apron Panel 1
L Front Apron Panel 1
M Top Trim 1
Part Description Quantity
N Side Back Panel 2
P Left Trim 1
Q Right Trim 1
R Adjustable Shelf 2
S Support Panel 1
T Left Front Panel 1
U Right Front Panel 1
V Support Leg 1
W Firebox 1
X Firebox Remote Control 1
Y Button Cell Battery 1
PACKAGE CONTENTS
Pre-Assembly (continued)
YX
A
D
J
K
L
M
B
EFG
H
N P Q
S T U
R
V
W
C

5
Assembly
ATTACHING THE SUPPORT
LEG AND CONNECTORS
1. Locate the base panel (C) and place on a
soft surface to protect the nish. Line up and
insert the long connector (CC) on the support
leg (V) into the unthreaded holes in the
center of the base panel (C).
2. Attach the support leg (V) to the base panel
(C) by turning a bolt (AA) clockwise through
the long connector (CC). Do not strip the
bolt (AA) by overtightening.
3. Locate the top trim (M) and place them on a
soft surface to protect the nish.
4. Insert two short connectors (BB) into the top
trim (M) where indicated. Press down rmly
until ush.
5. Attach the short connectors (BB) by inserting
two bolts (AA) and turning clockwise. Do not
strip the bolts (AA) by overtightening.
V
C
AA
CC
M
AA
BB
ATTACHING THE FRONT AND BACK
PANELS TO THE BASE
1. Line up and insert two wood dowels (DD) into
the unthreaded holes in the side of the base
panel (C). Line up the wood dowels (DD) with
the unthreaded holes in the front apron panel
(L). Press together until ush.
2. Line up the short and long connectors (BB
& CC) in the base assembly (C) with the
unthreaded holes in the rear apron panel (K).
Press together until ush.
3. Insert ve bolts (AA) into the short and long
connectors (BB & CC) on the base assembly.
4. Attach the front and rear apron panels (L &
K) by turning the bolts (AA) clockwise. Do not
strip the bolts (AA) by overtightening.
C
K
L
AA
AA
BB
CC
DD

6
Assembly (continued)
ATTACHING THE LEFT
AND RIGHT TRIM PIECES
1. Line up the short connectors (BB) in the inner
panels (G) with the unthreaded holes in the left
and right trim pieces (P & Q). Press together until
ush.
2. Insert four bolts (AA) into the short connectors
(BB) on the inner panels where indicated.
3. Attach the left and right trim pieces (P & Q) by
turning the bolts (AA) clockwise. Do not strip the
bolts (AA) by overtightening.
G
PG
Q
AA
BB
ATTACHING THE INNER PANELS
1. Insert four wood dowels (DD) into the
unthreaded holes in the top trim (M).
2. Line up the four wood dowels (DD) in the top
trim (M) with the unthreaded holes in the left and
right trim pieces (P & Q).
3. Press together rmly until ush. P
QG
G
M
DD

7
Assembly (continued)
ATTACHING THE MEDIA SHELF
1. Insert four wood dowels (DD) in the
unthreaded holes of the media shelf (B).
2. Line up the wood dowels (DD) in the media
shelf (B) with the unthreaded holes in the
left and right inner panels (G).
3. Line up the short and long connectors
(BB & CC) attached to the inner panel
assembly with the holes in the media shelf
(B).
4. Press the inner panel assembly down rmly
onto the media shelf until ush.
5. Insert four bolts (AA) into the short and long
connectors
(BB & CC) on the inner panel assembly.
6. Attach the inner panel assembly to the
media shelf (B) by turning the bolts (AA)
clockwise. Do not strip the bolts (AA) by
overtightening.
G
G
M
B
DD
AA
AA
BB
CC
ATTACHING THE BASE
1. Insert six wood dowels (DD) into the
unthreaded holes in the media shelf
assembly.
2. Line up the wood dowels (DD) with the
unthreaded holes in the base panel (C).
Press together rmly until ush.
3. Attach the base panel (C) to the media
shelf assembly by inserting two bolts (AA)
through the long connectors (CC) on the
inner panels (G) and turning clockwise. Do
not strip the bolts (AA) by overtightening. B
G
C
G
DD
AA
CC

8
Assembly (continued)
ATTACHING HARDWARE
ONTO THE SIDE PANELS
1. Locate the left and right side panels (E & F)
and place them on a soft surface to protect
the nish.
2. Insert long connectors (CC) into the left and
right side panels (E & F) where indicated.
Press down rmly until ush.
3. Attach the long connectors (CC) by
inserting and turning four bolts (AA)
clockwise. Do not strip the bolts (AA) by
overtightening.
4. Attach the four door hinge plates (GG)
to the left and right side panels (F & F) by
inserting and tightening sixteen hinge screws
(JJ). Do not overtighten and strip the hinge
screws (JJ).
E
F
AA
JJ
GG CC
ATTACHING THE SIDE PANELS
1. Insert eight wood dowels (DD) into the
unthreaded holes in the sides of the media
shelf (B) and the base panel (C).
2. Line up the wood dowels (DD) in the sides
of the media shelf (B) and the base panel
(C) with the unthreaded holes in the left
and right side panels (E & F).
3. Line up the long connectors (CC) in the
media shelf (B) and the base panel (C)
with the holes in the left and right side
panels (E & F).
4. Press the left and right side panels (E & F)
rmly until ush with the media console
assembly.
5. Attach the left and right side panels to the
media console assembly by inserting eight
bolts (AA) through the long connectors
(CC) in the media shelf (B) and the base
panel (C) and turning clockwise. Do not
strip the bolts (AA) by overtightening.
DD
AA
CC
E
F
C
B

9
Assembly (continued)
ATTACHING THE SUPPORT PANEL
1. Attach the support panel (S) to the media
shelf (B) by lining up the holes in the bottom
of the support panel (S) with the holes in the
media shelf (B). Insert and tighten two screws
(KK) through the media shelf (B) into the
support panel (S).
2. Do not strip the screws (KK) by overtightening.
KK
S
EC
B
B
ATTACHING THE TOP RAIL
1. Insert four wood dowels (DD) into the
unthreaded holes in the sides of the top rail (J).
2. Line up the wood dowels (DD) in the top rail (J)
with the unthreaded holes in the sides of the
left and right front panels (T & U). Press together
rmly until ush.
3. Insert 4 wood dowels (DD) into the unthreaded
holes on the back of the left and right front
panels (T & U).
4. Line up the wood dowels (DD) in the left and
right front panels (T & U) with the unthreaded
holes in the left and right side panels (E & F).
5. Line up the long connectors (CC) in the left
and right side panels (E & F) with the holes
in the left and right front panels (T & U). Press
together rmly until ush.
6. Attach the top rail assembly to the left and
right side panels (E & F) by inserting two bolts
(AA) through the long connectors (CC) in the
left and right side panels (E & F) and turning
clockwise. Do not strip the bolts (AA) by
overtightening.
DD
DD
AA
CC
JT
E
F
U

10
PREPARING THE TOP PANEL
1. Locate the top panel (A) and place it on
a soft surface to protect the nish with
the nished side facing down.
2. Insert four long cam lock dowels (LL) into
the threaded holes in the sides of the top
panel (A) by turning clockwise. Do not
strip the long cam lock dowels (LL) by
overtightening.
3. Insert four short cam lock dowels (MM)
into the threaded holes in the front of the
top panel (A) by turning clockwise. Do
not strip the short cam lock dowels (MM)
by overtightening.
LL
MM
ATTACHING THE TOP PANEL
1. Insert four wood dowels (DD) into the
unthreaded holes in the top of the left and
right side panels (E & F). Line up the wood
dowels (DD) in the side panels (E & F) with
the unthreaded holes in the top panel (A).
2. Line up the long and short cam lock dowels
(LL & MM) with the cam lock holes in the
media console assembly. Push down on the
top panel (A) until ush.
3. Insert eight metal cam locks (NN) into the
cam lock holes in the left and right side
panels (E & F) and the top rail (J).
4. Attach the top panel (A) to the media
console assembly by turning the metal cam
locks (NN) clockwise. Do not break the
metal cam locks by overtightening.
5. Insert one bolt (AA) through the short
connector (BB) on the support piece (S) and
tighten by turning clockwise. Do not strip the
bolt (AA) by overtightening.
DD
BB
NN
AA
A
A
F
J
B
C
SE
Assembly (continued)

11
Assembly (continued)
ATTACHING THE BACK PANELS
1. Locate the back panels (D & N) and line them
up to the back of the media console with the
nished side facing in.
2. Insert and tighten thirty screws (FF) to attach
the back panels (D & N) to the media console.
3. Do not strip the screws (FF) by overtightening.
FF
D
N
N
EE
GG
E
F
H
H
ATTACHING THE DOORS AND KNOBS
1. Loosen the screws in the hinge plates (GG) in
the left and right side panels (E & F).
2. Line up the hinges in the left and right doors (H)
with the hinge plates (GG) in the left and right
side panels
(E & F).
3. Tighten the screws to attach the hinges to
the hinge plates (GG) on the left and right
side panels (E & F). Do not strip the screws by
overtightening.
4. Attach knobs (EE) to the left and right doors (H)
by inserting the bolts through the doors (H) and
turning clockwise into the knobs (EE). Do not
strip the bolts by overtightening.
NOTE: The door’s left/right and forward/back,
positions are adjusted by turning the screws in
the hinge pivot as shown in the illustration.

12
INSTALLING THE SHELVES
1. Locate the two shelves (R) and place
them on a soft surface to protect the
nish.
2. Insert the 8 shelf pins (HH) into the interior
of the side panels (E, F & G). Be sure to
insert the pins parallel to one another to
ensure the shelves (R) are level.
3. Insert the shelves (R) onto the shelf pins
(HH) with the nished side visible.
INSTALLING THE FIREBOX
1. Insert the rebox (W) into the media console
through the back opening.
2. Push the rebox (W) forward through the front
opening until the metal trim of the rebox (W) is
ush with the left and right front panels (P & Q).
3. Once the rebox is in position insert and tighten
the four screws provided with the rebox
through the holes in the metal trim and into the
left and right front panels (T & U).
4. Do not strip the screws by overtightening.
HH
R
R
W
Assembly (continued)

13
Troubleshooting
If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 p.m. EST, Monday – Friday.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Fireplace does not operate. 1. The replace is not plugged in.
2. A circuit breaker is tripped or a
fuse blown.
3. Defective ON/OFF switch.
4. Loose wiring.
1. Make sure the replace is plugged in to a
standard 120V outlet.
2. Check additional appliances on the circuit;
ideally the replace should be on a
dedicated 15-amp circuit.
3. Call customer service: 1-877-447-4768.
4. Call customer service: 1-877-447-4768.
The power light is ON but the
ame effect is not visible.
1. The replace is not operating
correctly.
2. LED strip not functioning.
3. Loose wiring.
1. Refer to operating instructions.
2. Call customer service: 1-877-447-4768.
3. Call customer service: 1-877-447-4768.
The heater is not operating. 1. Incorrect operation.
2. The heater switch is defective.
3. The heater assembly is defective.
4. There is loose wiring.
5. The vents are dirty or clogged.
1. Refer to operating instructions.
2. Call customer service: 1-877-447-4768.
3. Call customer service: 1-877-447-4768.
4. Call customer service: 1-877-447-4768.
5. Unplug the unit. Clear the vent area of dust
and debris. Wait ten minutes, plug the unit
in again and turn on the heater.
Excessive noise when the
heater is operating.
1. Dirty or clogged blower.
2. The heater assembly is defective.
1. Refer to Maintenance of Motors in the Care
and Maintenance section of the rebox
manual.
2. Call customer service: 1-877-447-4768.
Power light is ON but the ember
bed ame is not ickering.
1. LED strip is not functioning.
2. Loose wiring.
1. Call customer service: 1-877-447-4768.
2. Call customer service: 1-877-447-4768.
Excessive noise when the ame
is ON but the heater is OFF.
1. The rotating ame reector shaft
rubbing against the housing.
2. The ame reector shaft motor is
defective.
1. Open the back of the rebox and
reposition the ame reector shaft. Turn off
the unit prior to servicing.
2. Call customer service: 1-877-447-4768.

14
95 lbs (43.1 kg)
50 lbs (22.7 kg)
20 lbs (9.1 kg)
50 lbs (22.7 kg)
Care and Cleaning
Shelf Weight Capacity
Service Parts
1. Always turn the heater OFF and unplug the power cord from the outlet before cleaning.
2. Cleaning of the control panel, located in the upper right-hand corner of the replace is to be done only
using a soft cloth, slightly dampened in water (if needed, a small amount of dish soap can be added to
the water) and dried using a clean, dry soft cloth. Cleaning of the screen diffuser is to be done using only
water and lint free cloth. DO NOT use any abrasive on the controls or the diffusing screen.
YX
A
D
J
K
L
M
B
EFG
H
N P Q
S T U
R
V
W
C

15
Part Description Quantity Part Number
370-196-48
Espresso Finish
Part Number
370-196-204
White Finish
A Top Panel 1 20-06-116 20-06-720
B Media Shelf 1 20-06-117 20-06-721
C Base Panel 1 20-06-118 20-06-722
D Upper Back Panel 1 20-06-119 20-06-723
E Left Side Panel 1 20-06-120 20-06-724
F Right Side Panel 1 20-06-121 20-06-725
G Inside Panel 2 20-06-122 20-06-726
H Cabinet Door 2 20-06-123 20-06-727
J Top Rail 1 20-06-124 20-06-728
K Rear Apron Panel 1 20-06-125 20-06-729
L Front Apron Panel 1 20-06-126 20-06-730
M Top Trim 1 20-06-127 20-06-731
N Side Back Panel 2 20-06-128 20-06-732
P Left Trim 1 20-06-129 20-06-733
Q Right Trim 1 20-06-130 20-06-734
R Adjustable Shelf 2 20-06-131 20-06-735
S Support Panel 1 20-06-132 20-06-736
T Left Front Panel 1 20-06-133 20-06-737
U Right Front Panel 1 20-06-134 20-06-738
V Support Leg 1 20-06-135 20-06-739
W Firebox 1 27-800-001
X Firebox Remote Control 1 EF33510AS-15
Hardware Pack 1 20-09-550
Manual 1 20-10-306
Muskoka
®
is a registered trademark of GHP Group Inc.
1-877-447-4768 • www.ghpgroupinc.com
Service Parts (continued)

16
Table des matières
Garantie limitée d’un (1) an
Table des matières .........................17
Garantie..................................17
Assemblage préalable......................18
Planication de l’assemblage ..............18
Outils requis..............................18
Matériel inclus ...........................18
Contenu de l’emballage ..................19
Assemblage...............................20
Dépannage...............................29
Entretien et nettoyage ......................30
Capacité de charge de la tablette...........30
Pièces de rechange........................30
1-877-447-4768 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 h (HNE)
Site web : www.ghpgroupinc.com
Courriel : [email protected]
Au Canada : 271 Massey Road, Guelph, Ontario, Canada, N1K 1B2
Aux États-Unis : 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois U.S.A. 60714
CE QUI EST COUVERT
Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défauts de matériau et de fabrication
pour une période d’un an à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions et limitations suivantes.
Ce foyer électrique doit être installé et fonctionner en tout temps conformément aux instructions fournies avec
le produit. Toute altération, abus volontaire, accident ou mauvais usage du produit annulera cette garantie.
Cette garantie n’est pas transférable et est faite au propriétaire d’origine, à condition que l’achat ait été
effectué par l’intermédiaire d’un fournisseur autorisé par le fabricant. Cette garantie est limitée à la réparation
ou au remplacement de la pièce qui comporte un défaut de matériau ou de fabrication, à condition que
cette pièce ait été soumise à des conditions normales d’utilisation et d’entretien, après que ledit défaut
soit conrmé par l’inspection du fabricant. Le fabricant peut, à sa discrétion, assumer pleinement toutes ses
obligations à l’égard de cette garantie en remboursant le prix de gros de la pièce défectueuse.
CE QUI N’EST PAS COUVERT
Tous frais d’installation, de main-d’œuvre, de fabrication, de transport ou tous frais ou dépenses connexes
occasionnés par des pièces défectueuses, leur réparation, leur remplacement ou toute autre action de
nature similaire, ne sont pas couverts par cette garantie, et le fabricant ne peut en aucun cas en être tenu
responsable. En outre, le fabricant ne pourra être tenu responsable de tous dommages immatériels ou
indirects, sauf dans les cas prévus par la loi.
Toutes les autres garanties - expresses ou implicites - en ce qui a trait au produit, ses composants et accessoires,
ou toutes les obligations ou responsabilités de la part du fabricant sont expressément exclues. Le fabricant
n’assume, et n’autorise aucun tiers à assumer en son nom, toute autre responsabilité relativement à la vente
de ce produit. Les garanties décrites dans le présent document ne s’appliquent pas aux accessoires, autres
que ceux du fabricant, utilisés en conjonction avec l’installation de ce produit.
Cette garantie ne couvre pas les ampoules fournies avec le foyer.
Cette garantie est nulle si : le foyer a été utilisé dans une atmosphère contaminée par du chlore, du uor
ou d’autres produits chimiques nuisibles; le foyer a été soumis à l’humidité et à la condensation pendant
des périodes prolongées; le foyer a été modié, sciemment malmené, endommagé par accident, utilisé
abusivement de quelque façon que ce soit.
Si une réparation sous garantie est nécessaire, contactez l’équipe du Service à la clientèle au 1-800-986-3460
de 8 h à 18 h, heure normale de l’Est, du lundi au vendredi, ou visitez le www.homedepot.com/hdc.
Assurez-vous d’avoir votre garantie, votre reçu de vente et le modèle/numéro de série de votre produit.
NE PAS TENTER DE FAIRE TOUTE RÉPARATION VOUS-MÊME. VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU :

17
HH
GGFFEE
NN
DD
MM
CC
LL
BB
KK
AA
JJ
Pièce Description Quantité
AA Boulon 33
BB Ferrure d’assemblage
courte 2
CC Ferrure d’assemblage
longue 2
DD Goujon 36
EE Bouton 2
FF Vis du panneau
arrière 30
GG Lame de charnière 4
Pièce Description Quantité
HH Support à tablette 8
JJ Vis à charnière 16
KK Vis 2
LL Grand goujon pour
ferrure excentrique 4
MM Petit goujon pour
ferrure excentrique 4
NN Boîtier excentrique 8
Assemblage préalable
PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE
Avant de commencer l’assemblage, repérez les instructions et le matériel. Comparez toutes les pièces aux
listes de matériel inclus et de contenu de l’emballage. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces et de pouvoir les
identier. Il est toujours pratique d’avoir un coup de main. Assemblez votre manteau avec l’aide d’un adulte, si
possible. Certaines pièces sont lourdes et devront être tenues par une autre personne. Le temps d’assemblage
est d’environ 30 à 60 minutes.
Avant l’assemblage, utilisez des ciseaux pour déballer les pièces. N’utilisez pas de couteau à lame rétractable
ni de stylet, car vous pourriez couper à travers les pièces du manteau dans la boîte et endommager le ni.
Cherchez le sac rouge de matériel à l’intérieur de l’emballage. Ne jetez aucune pièce. Utilisez un tournevis
approprié pour insérer et serrer toutes les vis.
Lunettes de
sécurité
Tournevis
Phillips
OUTILS REQUIS (NON INCLUS)
MATÉRIEL INCLUS
REMARQUE : Matériel non représenté à la taille réelle.

18
Pièce Description Quantité
A Panneau du haut 1
B Tablette pour appareils électroniques 1
C Panneau inférieur 1
D Panneau arrière supérieur 1
E Panneau latéral gauche 1
F Panneau latéral droit 1
G Panneau intérieur 2
H Porte d’armoire 2
J Rail supérieur 1
K Plinthe arrière 1
L Plinthe avant 1
M Garniture supérieure 1
Pièce Description Quantité
NPanneau latéral arrière 2
PGarniture gauche 1
QGarniture droite 1
RTablette réglable 2
SPanneau de soutien 1
TPanneau avant gauche 1
UPanneau avant droit 1
VPied-support 1
WFoyer 1
XTélécommande du foyer 1
YPile bouton 1
YX
A
D
J
K
L
M
B
EFG
H
N P Q
S T U
R
V
W
C
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Assemblage préalable (suite)

19
FIXER LE PIED-SUPPORT
ET LES FERRURES D’ASSEMBLAGE
1. Trouvez le panneau inférieur (C) et placez-le sur
une surface douce pour protéger le ni. Alignez
et insérez les ferrures d’assemblage longues
(CC) sur le pied-support (V) dans les trous
qui ne sont pas letés au centre du panneau
inférieur (C).
2. Fixez le pied-support (V) au panneau inférieur
(C) en insérant un boulon (AA) dans la ferrure
d’assemblage longue (CC) en tournant dans le
sens horaire. Évitez d’abîmer le boulon (AA) en
serrant trop fort.
3. Trouvez la garniture supérieure (M) et placez-la
sur une surface douce pour protéger le ni.
4. Insérez deux ferrures d’assemblage courtes (BB)
dans la garniture supérieure (M) aux endroits
indiqués. Appuyez fermement jusqu’à ce
qu’elles soient bien à plat sur la surface.
5. Fixez les ferrures d’assemblage courtes (BB) en
insérant deux boulons (AA) et en tournant dans
le sens horaire. Évitez d’abîmer les boulons (AA)
en serrant trop fort.
V
C
AA
CC
M
AA
BB
FIXER LES PANNEAUX AVANT ET
ARRIÈRE À LA BASE
1. Alignez et insérez deux goujons en bois (DD)
dans les trous qui ne sont pas letés dans le
côté du panneau inférieur (C). Alignez les
goujons en bois (DD) dans les trous qui ne sont
pas letés dans la plinthe avant (L). Pressez le
panneau et la plinthe ensemble jusqu’à ce
qu’ils soient bien collés.
2. Alignez les ferrures d’assemblage courtes
et longues (BB et CC) insérées dans la base
(C) dans les trous qui ne sont pas letés de la
plinthe arrière (K). Pressez la base et la plinthe
ensemble jusqu’à ce qu’elles soient bien
collées.
3. Insérez cinq boulons (AA) dans les ferrures
d’assemblage courtes et longues (BB et CC)
sur la base.
4. Fixez les plinthes avant et arrière (K et L) en
tournant les boulons (AA) dans le sens horaire.
Évitez d’abîmer les boulons (AA) en serrant
trop fort.
C
K
L
AA
AA
BB
CC
DD
Assemblage

20
FIXER LES GARNITURES GAUCHE
ET DROITE
1. Alignez les ferrures d’assemblage courtes (BB)
insérées dans les panneaux intérieurs (G) dans
les trous qui ne sont pas letés des garnitures
gauche et droite (P et Q). Pressez les panneaux
et les garnitures ensemble jusqu’à ce qu’ils
soient bien collés.
2. Insérez quatre boulons (AA) dans les ferrures
d’assemblage courtes (BB) sur les panneaux
intérieurs aux endroits indiqués.
3. Fixez les garnitures gauche et droite (P et Q) en
tournant les boulons (AA) dans le sens horaire.
Évitez d’abîmer les boulons (AA) en serrant
trop fort.
G
PG
Q
AA
BB
FIXER LES PANNEAUX INTÉRIEURS
1. Insérez quatre goujons en bois (DD) dans les
trous qui ne sont pas letés de la garniture
supérieure (M).
2. Alignez les quatre goujons en bois (DD) insérés
dans la garniture supérieure (M) dans les trous
qui ne sont pas letés des garnitures gauche
et droite (P et Q).
3. Pressez les garnitures fermement
ensemble jusqu’à ce qu’elles soient
bien collées.
P
QG
G
M
DD
Assemblage (suite)