MW TOOLS UCI04040 User manual

TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL
Ultrasoonreiniger
Nettoyeur à ultrasons
Ultrasonic cleaner
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
P.14 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
P.26 Please read and keep for future reference
FR
EN
NL
UCI04040 (754750160) - UCI04028 (754750162)
UCI06340 (754750164) - UCI06328 (754750166)
UCI09640 (754750168) - UCI09628 (754750170)
UCI11240 (754750172) - UCI11228 (754750174)
UCI15740 (754750176) - UCI15728 (754750178)
UCI20640 (754750180) - UCI20628 (754750182)
UCI40040 (754750184) - UCI40028 (754750186)
copyrighted document - all rights reserved by FBC

2
NL
TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
Inhoud
1 Algemeen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
2 Veiligheidsvoorschriften ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
2.1 Waarschuwingssymbolen en signaalwoorden gebruikt in deze handleiding ................................................................3
2.2 Veiligheidsvoorschriften tijdens de bediening...........................................................................................................3
3 Parameters van ultrasoon reiniging ���������������������������������������������������������������������������������������������������4
3.1 Werking............................................................................................................................................................. 4
4 Omschrijving van het toestel��������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
4.1 RFI-verklaring (Europese Unie) ............................................................................................................................... 4
4.2 Geleverde apparatuur.......................................................................................................................................... 4
4.3 Technische gegevens ........................................................................................................................................... 5
4.4 Omschrijving van de functies ................................................................................................................................ 6
5 Voor het eerste gebruik ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
5.1 Uitpakken en installatie ........................................................................................................................................ 7
5.2 Het toestel aansluiten........................................................................................................................................... 7
6 Inbedrijfname ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
6.1 De tank invullen .................................................................................................................................................. 8
6.2 Verwarming van de reinigingsvloeistof ................................................................................................................... 8
6.3 De reinigingsvloeistof ontgassen............................................................................................................................ 9
6.4 Reiniging in «sweep» modus (vegen)...................................................................................................................... 9
7 Ultrasoon reinigingsproces�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
7.1 Onmiddellijk opstarten van het reinigingproces......................................................................................................10
7.2 De te reinigen voorwerpen plaatsen ..................................................................................................................... 10
7.3 Na de reiniging................................................................................................................................................. 11
8 Reinigingsmiddel ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
8.1 Gebruiksbeperkingen van producten die oplosmiddelen bevatten ............................................................................ 11
8.2 Beperkingen voor waterige reinigingsmiddelen ..................................................................................................... 12
9 Onderhoud �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
9.1 Onderhoud....................................................................................................................................................... 12
9.2 Levensduur van de ultrasoon tank......................................................................................................................... 13
9.3 Reparatie.......................................................................................................................................................... 13
9.4 Het elektronische systeem vervangen.................................................................................................................... 13
10 Het gebruikte toestel verwijderen �������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
11 EG conformiteitsverklaring �������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
copyrighted document - all rights reserved by FBC

3
NL TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
1 Algemeen
• Deze handleiding is een deel van uw toestel. Bewaar deze altijd bij de hand voor verdere raadpleging, en geef deze mee
als u het toestel doorverkoopt.
• Deze handleiding wordt automatisch bijgewerkt. Contacteer uw verdeler om de meest recente versie te krijgen.
• We behouden ons de recht voor om wijzigingen aan te brengen aan de technologie of het uiterlijk van het toestel.
2 Veiligheidsvoorschriften
• Lees deze handleiding aandachtig en gebruik het toestel alleen zoals aangegeven.
• Volg de nationale veiligheidsvoorschriften.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor materiële en/of lichamelijke schade als gevolg van een oneigenlijk gebruik van het
toestel en van het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
• De gebruiker is verantwoordelijk voor de opleiding van het personeel om het toestel te gebruiken.
2�1 Waarschuwingssymbolen en signaalwoorden gebruikt in deze handleiding
Symbolen en woorden Betekenis
Dit symbool waarschuwt voor het risico op letsels door elektriciteit.
Dit symbool waarschuwt voor het risico op letsels door een explosie.
Dit symbool waarschuwt voor het risico op letsels door hete oppervlakken en vloeistoffen.
Dit symbool waarschuwt voor het risico op lichte letsels en schade aan de apparatuur.
Dit symbool geeft aanvullende informatie aan.
GEVAAR Dit woord waarschuwt voor een mogelijk risico op ernstige tot dodelijke letsels.
WAARSCHUWING Dit woord waarschuwt voor een risico op ernstige letsels en zware schade aan de
apparatuur.
AANDACHT Dit woord waarschuwt voor een risico op lichte letsels en schade aan de apparatuur.
AANDACHT Dit woord waarschuwt voor een risico op schade aan de apparatuur.
2�2 Veiligheidsvoorschriften tijdens de bediening
• Deze ultrasoonreiniger is alleen bedoeld voor de behandeling van voorwerpen die in een reinigingsvloeistof
ondergedompeld zijn. Deze is niet geschikt voor gebruik in een mogelijk explosieve atmosfeer.
• Het gebruik van het toestel is alleen toegestaan voor gekwaliceerd personeel. Volg de instructies van deze handleiding.
• Controleer of het toestel en de voedingskabel tijdens het transport niet beschadigd werden. Gebruik het toestel niet indien
beschadigd!
• Het toestel moet op een geaard stopcontact aangesloten zijn. De technische details op de naamplaat moeten met de
stroomvoeding overeenstemmen, vooral de spanning en stroomwaarde.
• Plaats het toestel op een droog oppervlak. De werkruimte moet voldoende geventileerd worden, voor de afvoer van de
door de reinigingsvloeistof geproduceerde dampen. Houd het werkoppervlak, de behuizing en de bedieningselementen
droog. Het toestel moet op de meegeleverde steun bevestigd worden, die zelf in de grond moet verankerd zijn.
• Wanneer u het toestel invult, onderhoudt of reinigt, als u vermoedt dat er vocht in het toestel is, of als u een storing
vaststelt, ontkoppel het toestel van de stroomtoevoer.
• Het toestel mag alleen door bevoegd personeel geopend worden.
Het toestel mag alleen met waterige oplossing gebruikt worden. Brandbare vloeistoffen mogen niet direct in de tank
gegoten worden: gevaar voor brand en explosie!
• Gevaar voor brandwonden! Afhankelijk van de bedrijfstijd, kunnen de oppervlakken, de reinigingsvloeistof, de mand en
de te reinigen voorwerpen erg heet worden.
17
16
Les pictogrammes
de sécurité
Les pictogrammes
de sécurité
Les signaux d’avertissement Les signaux d’avertissement
copyrighted document - all rights reserved by FBC

4
NL
TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
• Tijdens het werk met een hoge temperatuur van het reinigingsbad, open het toestel heel voorzichtig: hete damp kan
uitkomen waanneer het deksel geopend wordt.
• Verplaats het toestel niet wanneer het vol is. Obstakels kunnen het toestel doen kantelen of de wielen beschadigen.
• Het ultrasoon apparaat kan storende geluiden produceren. Draag een gehoorbescherming als u bij een ultrasoonreiniger
zonder deksel werkt.
• Blijf weg van de reinigingsvloeistof en raak de onderdelen niet aan, die het geluid dragen (tank, mand, voorwerpen te
reinigen, enz.) tijdens de reiniging.
3 Parameters van ultrasoon reiniging
3�1 Werking
De hoogfrequente elektrische energie, die door een ultrasoon generator gecreëerd wordt, wordt in mechanische energie
omgezet door piëzo-elektrische transductor systemen, en vervolgens in het bad overgedragen. Hoge energie vloeistofstralen
worden gecreëerd. Deze stralen verwijderen de vuildeeltjes van de oppervlakken, maar ook van de kleinste tussenruimtes.
Het reinigingsresultaat is afhankelijk van 4 factoren:
1� Mechanische energie:
De ultrasoon energie is waarschijnlijk de belangrijkste mechanische factor in het reinigingsproces. De energie moet door
een vloeistof overgedragen worden op de te reinigen oppervlakken.
De ultrasoonreiniger is voorzien van een “sweep” (vegen) functie: een oscillatie van het geluidsveld voorkomt de vorming
van minder efciënte zones in het reinigingsbad.
2� Reinigingsmiddel:
Voor de verzeping en het verwijderen van vuildeeltjes, is een geschikt reinigingsmiddel noodzakelijk. We bieden breed
gamma van reinigingsproducten op aanvraag.
3� Temperatuur:
Het effect van het reinigingsmiddel wordt verbeterd door de optimale temperatuur van de vloeistof.
4� Duur van de reiniging:
De duur van de reiniging is afhankelijk van de graad en het type vervuiling en van de juiste selectie van de ultrasoon
energie, van het reinigingsmiddel en van de temperatuur.
4 Omschrijving van het toestel
4�1 RFI-verklaring (Europese Unie)
Dit is een klasse A-toestel.
Dit apparaat werd goedgekeurd voor gebruik voor commerciële doeleinden met betrekking tot elektromagnetische interferentie.
In een huiselijke omgeving, kan dit product radiostoringen veroorzaken, in welk geval de gebruiker mogelijk passende
maatregelen moet nemen. Neem hiervoor contact op met uw verdeler of de fabrikant van het toestel.
4�2 Geleverde apparatuur
• Ultrasoonreiniger
• Steun
• Roestvrijstalen tank
• Roestvrijstalen mand
• Ultrasoon generator met kabel en stekker
• Handleiding
copyrighted document - all rights reserved by FBC

5
NL TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
4�3 Technische gegevens
Model UCI04040 UCI04028 UCI06340 UCI06328
Tank capaciteit [l] 40 63
Ultrasoon vermogen [W] 600 900
Verwarming vermogen [W] 2000 3000
Totaal vermogen [W] 2600 3900
Afmetingen binnenruimte (l x b x h) [mm] 400 x 300 x 330 500 x 350 x 360
Frequentie [kHz] 40 28 40 28
Temperatuur instelbaar [°C] 30 ~ 110 30 ~ 100
Timer instelbaar [min.] 1 ~ 99 1 ~ 99
Totale afmetingen (l x b x h) [mm] 790 x 595 x 840 790 x 595 x 840
Netto gewicht [kg] 90 92 90 92
Model UCI09640 UCI09628 UCI11240 UCI11228
Tank capaciteit [l] 96 112
Ultrasoon vermogen [W] 1200 1800
Verwarming vermogen [W] 4000 4000
Totaal vermogen [W] 5200 5800
Afmetingen binnenruimte (l x b x h) [mm] 600 x 400 x 400 600 x 470 x 400
Frequentie [kHz] 40 28 40 28
Temperatuur instelbaar [°C] 30 ~ 100 30 ~ 100
Timer instelbaar [min.] 1 ~ 99 1 ~ 99
Totale afmetingen (l x b x h) [mm] 800 x 560 x 650 730 x 540 x 450
Netto gewicht [kg] 105 110 118 125
Model UCI15740 UCI15728 UCI20640 UCI20628
Tank capaciteit [l] 157 206
Ultrasoon vermogen [W] 1800 2100
Verwarming vermogen [W] 5000 6000
Totaal vermogen [W] 6800 8100
Afmetingen binnenruimte (l x b x h) [mm] 700 x 500 x 450 750 x 550 x 500
Frequentie [kHz] 40 28 40 28
Temperatuur instelbaar [°C] 30 ~ 100 30 ~ 100
Timer instelbaar [min.] 1 ~ 99 1 ~ 99
Totale afmetingen (l x b x h) [mm] 900 x 660 x 750 950 x 710 x 800
Netto gewicht [kg] 137 114,5 153 163
copyrighted document - all rights reserved by FBC

6
NL
TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
Model UCI40040 UCI40028
Tank capaciteit [l] 400
Ultrasoon vermogen [W] 4800
Verwarming vermogen [W] 12000
Totaal vermogen [W] 16800
Afmetingen binnenruimte (l x b x h) [mm] 1100 x 600 x 600
Frequentie [kHz] 40 28
Temperatuur instelbaar [°C] 30 ~ 100
Timer instelbaar [min.] 1 ~ 99
Totale afmetingen (l x b x h) [mm] 1280 x 780 x 820
Netto gewicht [kg] 315 335
4�4 Omschrijving van de functies
Verwarming
De temperatuur kan tussen 30 en 400 °C ingesteld worden, en wordt door een thermostaat gecontroleerd. Het indicatielampje
geeft aan wanneer de verwarming functie geactiveerd is of niet.
Generator
10
4.6 Description of operation
Heating
Heating can be set from 30°C up to 100°C and is controlled ny
thermostat. The light indicates when the heating function is
switched on or off
GENERATOR
-
Key on/off switches the unit on and off.
When the unit is connected to the mains the LED in the key
lights up red (standby); the red LED goes out, unless another
key is activated within 1 min. As soon as the key is activated
the operating panel is ready for operation and the LED in the
key lights up green.
-
LED display cleaning time for set period and remaining
period. The set value is indicated by a permanent red LED,
the remaining cleaning period is indicated by a flashing LED.
-
Setting of cleaning time
Increase the time to max 60 mins or
continued operation.
-
Power
The ultrasonic power can be set from 0 to 100%
-
Key sweep
sweeps ultrasonic power for difficult cleaning jobs.
• On/off knop: schakelt het toestel in of uit.
Wanneer het toestel aan de stroomvoeding aangesloten is, licht de LED op de knop rood (slaapstand). De rode LED
gaat uit, behalve als een andere knop binnen een minuut bediend wordt. Zodra de knop ingedrukt wordt, is het
bedieningspaneel klaar voor gebruik en licht de LED in de knop groen op.
• LED weergave van de duur van de reiniging: toont de vooraf ingestelde duur en de resterende tijd. De vooraf
ingestelde waarde wordt door een permanente rode LED aangegeven, de resterende tijd door een knipperende LED.
• De duur van de reiniging instellen
U kunt een tijd van maximum 60 minuten instellen, of continue werking selecteren.
• Vermogen
Het ultrasoon vermogen kan tussen 0 en 100 % ingesteld worden.
• Knop “sweep” (vegen) activeert de “sweep” functie voor moeilijkere reinigingswerken.
copyrighted document - all rights reserved by FBC

7
NL TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
Gebruik
• Na het invullen van de tank en het correct aansluiten van het toestel, kunt u de generator activeren. Stel de timer in
afhankelijk van de gewenste duur van de reiniging, of zet de timer op “OFF” voor een continu gebruik.
• U zal een luid en schril geluid horen wanneer de transductor versterkte ultrasoon door de reinigingsvloeistof stuurt, die met
de verwarmingsregelaar op de gewenste temperatuur verwarmd kan worden.
Belangrijk
• Gebruik de reiniger niet langer dan 24 uren achter elkaar, omdat dit de interne componenten kan beschadigen.
• Schakel de verwarming altijd uit na gebruik, omdat de ingeschakelde verwarming kan een verdamping van de vloeistof
veroorzaken en interne componenten beschadigen.
• Gebruik altijd de mand op de voorwerpen in de reiniger te plaatsen. Zonde mand zou de tank beschadigd worden.
• Wees voorzichtig wanneer u voorwerpen in de tank toevoegt of uit de tank neemt, omdat de vloeistof warm is en gemorste
vloeistof kan interne componenten beschadigen. Gemorste vloeistof moet onmiddellijk afgeveegd worden. Laat de vloeistof
altijd afkoelen alvorens de tank leeg te maken.
• Aan het einde van de reiniging, schakel de verwarming uit en ontkoppel het toestel van de stroomtoevoer.
• De efciëntie van de reinigingsoplossing vermindert geleidelijk. Het is belangrijk om de vloeistof regelmatig te vervangen
en de binnenkant van de tank zorgvuldig te reinigen, om de efciëntie en de levensduur van de reiniger te behouden.
Gebruik geen bijtende of agressieve reinigingsmiddelen op de tank, die moet afgeveegd en gedroogd moet worden
voordat het toestel opnieuw aangesloten wordt.
• Als het toestel vonken, rook, een brandgeur begint te produceren, of een andere afwijking vertoont, moet de bediener het
toestel onmiddellijk uitschakelen, de stekker trekken en de verdeler contacteren. Doorgaan met het gebruik van het toestel
zou gevaarlijk zijn.
5 Voor het eerste gebruik
5�1 Uitpakken en installatie
• Bewaar de originele verpakking voor een eventueel verder gebruik, of verwijder deze in overeenstemming met de
voorschriften voor afvalverwerking. U kunt de verpakking ook aan de fabrikant of de verdeler teruggeven.
• Controleer het toestel op transportschade. In geval van zichtbare schade, gebruik het toestel niet. Neem contact op met uw
verdeler om hem te informeren.
• Plaats het toestel op een stabiel, vlak en droog oppervlak. Het oppervlak moet bestendig zijn tegen reinigingsmiddelen die
gebruikt kunnen worden. Maak zeker dat de werkruimte voldoende geventileerd wordt!
GEVAAR!
Risico op elektrische schok door de aanwezigheid van vocht in het toestel! Bescherm het toestel tegen vocht.
De binnenkant van het toestel is tegen spatten beschermd.
Houd de werkruimte en de behuizing droog, om ongevallen en schade door elektriciteit te voorkomen.
AANDACHT!
Risico op schade aan het toestel door een onvoldoende ventilatie!
Dit toestel moet op de steun gemonteerd worden.
Om veiligheidsredenen, moet de steun in de grond verankerd worden.
• De kamertemperatuur tijdens de werking van het toestel moet tussen +5 en +40 °C bedragen.
• De relatieve vochtigheid mag 80% niet overschrijden.
• Toelaatbare temperatuurverandering voor het toestel en de badvloeistof: zonder condensatie (zonder vorming van
condensatie op het oppervlak van het toestel). Details zijn verkrijgbaar bij de fabrikant.
• Het toestel is ontworpen voor gebruik binnenshuis alleen.
5�2 Het toestel aansluiten
• Zorg ervoor, dat de kenmerken van de stroomvoeding met de gegevens op de naamplaat overeenstemmen.
• Sluit het toestel op een geaarde stopcontact aan.
copyrighted document - all rights reserved by FBC

8
NL
TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
6 Inbedrijfname
6�1 De tank invullen
AANDACHT!
Om veiligheidsredenen, ontkoppel altijd de machine van de stroomtoevoer alvorens de tank in te
vullen�
• Sluit de afvoerslang alvorens de tank in te vullen.
• Vul de tank in met een voldoende hoeveelheid reinigingsvloeistof alvorens het toestel in te schakelen. Vul de tank minstens
tot 2/3 in.
• Vul de tank met een waterige oplossing alleen:
Zorg ervoor, dat het gekozen reinigingsmiddel geschikt is voor ultrasoon behandeling, en volg de instructies voor de
dosering en de compatibiliteit van het materiaal.
• Ontvlambare reinigingsmiddelen zijn verboden in een ultrasoonreiniger. Volg de veiligheidsvoorschriften van sectie 8
(Reinigingsmiddelen).
GEVAAR!
Risico op brand en explosie!
Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen of oplosmiddelen in een ultrasoonreiniger.
INFORMATIE
De ultrasoon activiteit verhoogt de verdamping van vloeistoffen en creëert een jne nevel die met elke ontstekingsbron
kan ontbranden.
Volg de aanwijzingen over de gebruikbeperkingen in sectie 8.1.
AANDACHT!
Risico op schade aan de tank!
Gebruik geen zure reinigingsmiddelen (pH < 7) in de roestvrijstalen tank als de te reinigen voorwerpen of de vervuiling
van deze voorwerpen halogeniden (uoriden, chloriden of bromiden) bevatten. Hetzelfde geldt voor de NaCl
oplossingen.
INFORMATIE
De roestvrijstalen tank kan in zeer korte tijd door spleetcorrosie vernietigd worden. Stoffen die spleetcorrosie
veroorzaken kunnen zich in huishoudelijke reinigingsmiddelen bevinden.
Volg de instructies over de gebruiksbeperkingen in sectie 8.2.
Voor verdere informatie, neem contact op met de fabrikant of uw verdeler.
6�2 Verwarming van de reinigingsvloeistof
Verwarm de reinigingsvloeistof afhankelijk van het type en de mate van vervuiling van de te reinigen voorwerpen, om de
reinigingsefciëntie te verbeteren. Sluit het deksel om de verwarmingstijd te verkorten. U kunt ook de ultrasoon functie activeren,
om het verwarmingsproces verder te versnellen.
INFORMATIE
De ultrasoon energie wordt in warmte omgezet.
Daarom kan de vooraf ingestelde temperatuur overschreden worden tijdens de werking van de ultrasoon.
AANDACHT!
Om te voorkomen dat de gewenste temperatuur door de ultrasoon energie overschreden wordt, stel de temperatuur zo
laag mogelijk in voor de reiniging.
Hoge temperaturen! Risico op brandwonden!
De reinigingsvloeistof, de tank, de behuizing, het deksel, de mand en de te reinigen voorwerpen kunnen erg heet
worden afhankelijk van de temperatuur in het bad.
Blijf weg van het bad!
Draag handschoenen om het toestel en de mand te hanteren!
17
16
Les pictogrammes
de sécurité
Les pictogrammes
de sécurité
Les signaux d’avertissement Les signaux d’avertissement
copyrighted document - all rights reserved by FBC

9
NL TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
Ga als volgt te werk:
1. Draai de thermostaatknop naar de gewenste temperatuur.
2. Zodra de juiste temperatuur bereikt wordt, schakelt de verwarming automatisch uit.
INFORMATIE
De ultrasoon energie kan de vloeistof boven de ingestelde temperatuur verwarmen. Vooral lage temperaturen
(bijvoorbeeld 30 of 40 °C) kunnen gemakkelijk overschreden worden.
6�3 De reinigingsvloeistof ontgassen
De vers gemengde reinigingsvloeistof bevat verzadigde lucht, die de efciëntie van de ultrasoon reiniging vermindert. De
ultrasoon functie gedurende enkele minuten voor het reinigingsproces activeren zal de kleine luchtbelletjes in de vloeistof
verwijderen.
Ga als volgt te werk:
1. Activeer de ultrasoon functie met de ultrasoon knop.
2. Druk op de knop “sweep”. Na ongeveer 5 tot 10 minuten, wordt de reinigingsvloeistof ontgast. U kunt het ontgassen tijdens
het reinigingsproces uitvoeren.
6�4 Reiniging in «sweep» modus (vegen)
• De “sweep” modus (vegen) versterkt het effect van de ultrasoon reiniging. Deze modus is vooral zinvol voor het verwijderen
van hardnekkig vuil.
• Bovendien neemt het toestel in deze modus minder tijd om klaar voor gebruik te zijn na het vervangen van de
reinigingsvloeistof, of wanneer een nieuwe mand geplaatst wordt (het toestel is klaar wanneer de cavitatie drempel bereikt
wordt, zodat het ultrasoon effect groter is in de reinigingsvloeistof). Dit vermindert de totale reinigingsduur.
• Tijdens sommige fasen kan de reiniging om fysieke redenen minder effectief zijn. In het bijzonder wanneer de
reinigingsvloeistof vervangen werd, of wanneer een nieuwe mand geplaatst werd, wordt de reinigingsefciëntie
verminderd. Een effectieve reiniging kan tijdens deze fasen niet gegarandeerd worden.
• De “sweep” modus beperkt deze fasen tot een minimum, wat de werking van de reiniger optimaliseert, zelfs in geval van
intensief werk.
• De geluidsemissie-oppervlak van de tank wordt aan een hogere mate van cavitatie-erosie blootgesteld.
7 Ultrasoon reinigingsproces
Volg de volgende instructies voor het begin van de reiniging.
AANDACHT!
Risico op brandwonden door hete oppervlakken en vloeistoffen!
De ultrasoon energie wordt in warmte omgezet.
Het toestel en de reinigingsvloeistof in de tank worden tijdens de reiniging verwarmd, zelfs als de verwarming
uitgeschakeld is.
Tijdens continu gebruik met het deksel, kan de temperatuur meer dan 60 °C bereiken.
Tijdens continu gebruik met het deksel en de verwarming, kan de temperatuur meer dan 80 °C bereiken.
Blijf weg van het bad!
Draag handschoenen om het toestel en de mand te hanteren!
AANDACHT!
Het ultrasoon toestel kan storende geluiden produceren. Draag een gehoorbescherming als u bij een ultrasoonreiniger
zonder deksel werkt.
AANDACHT!
Gevoelige oppervlakken kunnen door ultrasoon beschadigd worden in het geval van langdurige reiniging, vooral bij
lagere ultrasoon frequenties.
Zorg ervoor, dat gevoelige oppervlakken zo kort mogelijk aan de ultrasoon activiteit blootgesteld worden.
Controleer bij twijfel de voortgang van de reiniging regelmatig en observeer de toestand van het oppervlak van het
voorwerp.
17
16
Les pictogrammes
de sécurité
Les pictogrammes
de sécurité
Les signaux d’avertissement Les signaux d’avertissement
copyrighted document - all rights reserved by FBC

10
NL
TOOLS
M1.1.UCI.NLFREN - 09032018
AANDACHT!
De ultrasoon energie wordt in warmte omgezet.
Het toestel en de reinigingsvloeistof in de tank worden tijdens de reiniging verwarmd, zelfs als de verwarming
uitgeschakeld is.
Tijdens continu gebruik met het deksel, kan de temperatuur meer dan 60 °C bereiken.
Neem deze temperatuurstijging in acht, om warmtegevoelige voorwerpen te reinigen.
De gebruiker is verantwoordelijk voor de controle van het reinigingsresultaat en van de
permanente controle van de voorwerpen tijdens de ultrasoon reiniging, om schade de voorkomen�
7�1 Onmiddellijk opstarten van het reinigingproces
Stel de reinigingsduur in:
• Stel de reinigingsduur met de knop “+”.
• Voor een snelle reiniging, stel een duur tussen 01 en 30 minuten in (op LED display weergegeven). Zodra de
geprogrammeerde tijd afgelopen is, schakelt de ultrasoon functie automatisch uit.
• Voor een langdurige reiniging, selecteer de continue werkmodus.
In deze modus is er geen automatisch uitschakelen. De ultrasoon functie schakelt uit wanneer de bediener op de knop
“Ultrasound” drukt.
De ultrasoon functie opstarten:
Start de ultrasoon activiteit door op de knop “Ultrasound” te drukken.
AANDACHT!
Tijdens continu gebruik, kan de ultrasoon functie de vloeistof boven de ingestelde temperatuur verwarmen, zelfs als de
verwarming uitgeschakeld is.
INFORMATIE
Om te voorkomen dat de reinigingsvloeistof onnuttig verwarmd wordt, vooral voor een reiniging bij lage temperatuur,
activeer de ultrasoon functie alleen tijdens het reinigingsproces (behalve om te ontgassen en om het reinigingsbad
tijdens de verwarmingsfase te mengen).
7�2 De te reinigen voorwerpen plaatsen
AANDACHT!
Een ultrasoonreiniger is geschikt voor de reiniging van voorwerpen die in vloeistof ondergedompeld zijn. Behandel
geen levende wezens of planten in de ultrasoonreiniger!
NOTA
Blijf weg van de tank tijdens de reiniging!
Een langdurige blootstelling aan de ultrasoon activiteit kan celwanden beschadigen. Dit geldt vooral voor de cellen van
het skelet en de gewrichten.
Geen voorwerp direct in de tank:
Plaats geen voorwerp direct op de bodem van de tank, omdat dit het toestel kan beschadigen.
Gebruik de mand:
Plaats de te reinigen voorwerpen in de roestvrijstalen mand (accessoire).
copyrighted document - all rights reserved by FBC