Myria MY4836 User manual

Manual de utilizare
Cântar inteligent
MY4836

RO MY4836 - Manual de utilizare
1
Smați ulizatori:
Vă mulțumim că ați ales Cântarul Inteligent pentru Analiza Corpului.
Acest produs este realizat prin perspecva relației cu corpul dvs., pentru a
monitoriza grăsimea, apa, mușchii, oasele, IMC, grăsimea viscerală și așa
mai departe. Produsul folosește protocolul de transmisie fără r (2.4GHz)
și se poate conecta la Bluetooth-ul telefonului mobil sau tableta pentru a
transmite date.
Pentru o ulizare corespunzătoare și durată de funcționare mai
îndelungată a produsului, înainte de prima ulizare, ciți cu atenție aceste
instrucțiuni. Păstrați-le pentru consultări viitoare.
SPECIFICAȚIILE PRODUSULUI
1. Măsoară greutatea, grăsimea corporală, procentul de apă, grăsimea
viscerală, masa musculară, masa osoasă, caloriile, IMC (indicele de masă
corporală) și altele.
2. Puteți înregistra datele în aplicație permițându-vă, asel, să vă vericați
progresul și să vă angeți obiecvele.
MAI MULTE DETALII
• Interval cântărire/ valoare diviziune de cântărire: 5 kg- 180 kg/0,1 kg,
măsură de compensare: 0,05 kg
• Baterie: 4 x baterie AAA
• Trei unități de măsură: kg/st/lb
• Când tensiunea bateriei este mai mică de 2.4V, așează ”Lo”, 15 secunde
după oprirea automată
• Indicator greutate depășită ”oL”, Capacitate maximă: 182,5 kg
CUM SA OBTINEȚI MĂSURĂTORI CORECTE
• Întotdeauna cântăriți-vă fără încălțăminte în picioare. Nu pășiți pe
cântar cu picioarele ude, purtați șosete sau încălțăminte care să prevină
alunecarea, întrucât poate afecta corectudinea măsurătorilor.
• Se recomandă a  poziționat doar pe o suprafață tare și plană.

RO
MY4836 - Manual de utilizare
2
• Întotdeauna cântăriți-vă pe același cântar, în același loc și pe aceeași
suprafață dacă este posibil.
• Este recomandat să vă cântăriți după ce v-ați trezit, înainte de micul
dejun. Următoarea cântărire trebuie efectuată la minim două ore după
masă, dar înainte de următoarea masă, sau la două ore după cină, înainte
de culcare.
• Pot apărea măsurători eronate dacă aveți picioarele murdare, uscate sau
extrem de crăpate.
• Procentajul esmat de grăsime corporală poate varia în funcție de
cantatea de apă din organism și poate  afectat de deshidratare,
supra-hidratare sau din cauza unor factori precum consumul de alcool,
menstruație, boală sau exerciții zice intense.
• Stați în poziție vercală și nu pe marginea cântarului pentru a asigura
contact corespunzător cu pelicula sau electrozii (în funcție de modelul
cântarului pelicula și electrozii au rol de conductori).
• O linie orizontală trebuie să treacă pe sub curbura ecărui picior.
• Specicațiile complete ale cântarului sunt disponibile doar împreună cu
aplicația corespunzătoare.
INTREȚINERE
1. Păstrați suprafața cântarului uscată pentru a evita accidentale provocate
de alunecare.
2. Depozitați cântarul într-o zonă uscată pentru a proteja componentele
electronice interne.
3. Folosiți lavete din microbră uscate, pe care nu le-ați introdus în apă,
pentru a curăța cântarul.
4. Nu dezasamblați cântarul, cu excepția comparmentului pentru baterii
atunci când le înlocuiți.
5. Nu trânți cântarul și nu-l supuneți șocurilor mecanice.
MOD DE UTILIZARE
1. Instalarea bateriei
1.1 Ridicați capacul comparmentului pentru baterii, aat pe spatele

RO MY4836 - Manual de utilizare
3
cântarului inteligent pentru analiză corporală și introduceți 4 baterii de
p 1,5 V p AAA (nu sunt incluse) în unitate. Asigurați-vă că respectați
polaritatea bateriilor.
1.2 Pentru a seta ”unitatea de măsură”, apăsați butonul localizat pe
spatele cântarului (în zona comparmentului pentru baterii). Alegeți
unitatea dorită între: kg, st sau lb. La nal puneți la loc capacul
comparmentului pentru baterii.
2. Instalarea aplicației
2.1 Acvați funcția Bluetooth pe
dispozivul dumneavoastră mobil
2.2 Telefonul sau tableta se conectează
la Internet (WiFi, 4G sau 3G).
2.3 Folosiți dispozivul pentru a scana
codul QR sau căutați
”OKOK Internaonal” în App Store sau
Google Play pentru a instala
aplicația.
Apăsați ”Porniți Toate Categoriile” și
”Permiteți” când
instalați, după ce apăsați ”Start” la
anumite pagini.
3. Asocierea și înregistrarea dispozivului; Completați informațiile
ulizatorului
Deschideți ”OKOK Internaonal”
Introduceți adresa de mail și parola, apoi dați clic pe ”Alăturați-vă” (”Join
us”). Vi se va solicita să vă setați prolul personal (nume de ulizator,
vârstă, sex și înălțime, etc.) pentru a naliza înregistrarea.
Completarea prolului personal este esențială deoarece datele pe care le
introduceți vor  ulizate de aplicație ca referință pentru analizarea stării
dumneavoastră de sănătate.
Dacă sunteți deja înregistrat, vă puteți loga în contul dvs apăsând
”Autencare” (”Login”).
Dacă sunteți înregistrat și ați uitat parola, apăsați autencare și selectați

RO
MY4836 - Manual de utilizare
4
”Am uitat parola”. Introduceți adresa de email, parola nouă și apăsați
obțineți CodV (prescurtarea de la cod de vericare). Un cod de vericare
va  trimis pe emailul dvs. Introduceți codul obținut din adresa dvs de
email. Apăsați ”Trimite” (”Submit”) și redobândiți accesul la prolul dvs.
4. Asocierea cântarului
După înregistrare, puteți asocia cântarul pentru a păstra evidența
măsurătorilor. Apăsați pictograma ”Dispoziv” (”Device”) din colțul
dreapta jos și va apărea ”Asociere dispoziv”, după cum este ilustrat mai
jos.
Apăsați ”Asociere”, pășiți ușor pe cântar, numărul va  așat pe telefon.
Apăsați ”Asociere” și introduceți un nume de ulizator pentru cântar. După
introducerea numelui, puteți păși pe cântar pentru măsurare.
5. Operațiuni de bază
Gesonarea Membrilor Familiei
Intrați în meniul principal, apăsați pictograma cu avatar din colțul stânga
sus, iar acum toate numele membrilor familiei sunt așate. Puteți selecta
un membru pentru a vizualiza rezultatele măsurătorilor curente și a le
gesona. De asemenea, puteți adăuga un membru al familiei (sau chiar
un ”vizitator” pentru cineva care dorește să încerce cântarul) apăsând
”Adaugă” (”Add”). Este așat meniul pentru setarea prolului membrilor.
Puteți seta prolul personal (inclusiv nume de ulizator, sex, zi de naștere
și înălțime) pentru a-l înregistra în contul dvs.

RO MY4836 - Manual de utilizare
5
Introducerea Manuală a Greutății
Dacă doriți sau dacă aveți un cântar obișnuit și nu unul cu Bluetooth,
puteți introduce manual rezultatul măsurătorii și puteți folosi aplicația
pentru a gesona datele. Pe ecranul principal există o pictogramă ”+” în
colțul dreapta sus.
În mp ce apăsați pictograma ”+”, se așează un meniu pentru
introducerea datelor. Puteți glisa butonul pentru a introduce greutatea și
apoi apăsați ”Ok”, în partea de jos pentru a conrma numărul.
Luați în considerare că introduceți doar datele privind greutatea și NU alte
date, precum Grăsime, Mușchi, Grăsime Viscerală și apă, etc. Imaginea
așată poate arăta ca cea ilustrată mai jos:
Vericare Detalii Date
Dați clic pe un parametru selectat, precum ”BMI” de pe ecranul principal,
iar aplicația va așa detalii despre BMI (indice masă corporală).

RO
MY4836 - Manual de utilizare
6
Vericare istoric date
Dați clic pe ”Istoric” de pe ecranul principal, iar aplicația va așa istoricul
pentru membrul familiei selectat.
Ulizatorul poate glisa sus sau jos pentru a verica lista înregistrărilor
istoricului. Ulizatorul poate, de asemenea, șterge orice înregistrare.
Pentru telefoanele de p Android, apăsați lung o înregistrare pentru
a o putea șterge; pentru telefoanele de p IOS, glisați înregistrarea de
la dreapta la stânga, se va așa un ecran pentru ștergere și dați clic pe
pictograma pentru ștergerea acesteia.
Vericare trend
Dați clic pe pictograma ”Trend” din colțul stânga jos al ecranului
principal, iar aplicația va așa diagrama trendului pentru parametrul
selectat, precum greutate, IMC (BMI), grăsime, mușchi, masă osoasă sau
metabolism.

RO MY4836 - Manual de utilizare
7
Setări aplicație
Dați clic pe pictograma ”Eu” din colțul dreapta jos de pe ecranul principal,
apoi aplicația va așa meniul aferent cu setări mulple ale funcțiilor.
Ecran setări
Apăsați ”Setări” de pe ecranul Eu,
iar aplicația va așa ecranul ”Setări”
cu mulple setări de bază. Aici
puteți efectua și Setările Contului,
Setările Unității, Memento Greutate
și altele.
Caracterisci:
Aplicație disponibilă pentru sisteme de
operare Android & IOS
Măsoară greutatea, grăsimea corporală,
procentul de apă,
grăsimea viscerală, masa musculară, masa
osoasă,
indicele de masă corporală (IMC), caloriile
(Kcal)
Suprafață conducvă din oxid de staniu
indiu
Sunt așate temperatura și nivelul bateriei
Pornire și oprire automată
Indicator baterie descărcată și greutate
depășită
Mai multe caracterisci pe care le puteți încerca vă așteaptă!
Specicaţii:
Capacitate maximă: 180 kg
Diviziune: 100 g
Dimensiune plaormă (mm): 300x300x6
Dimensiune display (mm): 59x59
Dimensiune produs (mm): 300x300x31,5
Alimentare: 4xAAA (neincluse)

RO
MY4836 - Manual de utilizare
8
AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă
de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă
acestea au fost supravegheate sau pregătite în vederea utilizării
aparatului în condiţii de siguranţă şi dacă înţeleg riscurile asociate. Copiii nu se
vor juca cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu vor fi realizate de către copii
nesupravegheaţi.
RECICLAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE
UZATE
Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că
produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit.
Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de
funcționare, ci duceți-l la un centru de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător şi
veți putea împiedica eventualele consecințte negative pe care le-ar avea asupra
mediului şi sănătății umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
Contactați autoritățile locale;
Accesați pagina de internet: www.mmediu.ro
Solicitați informații suplimentare la magazinul de unde ați achiziționat produsul
Acest aparat este conform cu standardele Europene de securitate şi
conformitate electromagnetică
Acest produs nu conține materiale periculoase pentru mediul
înconjurător (plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent şi agenți
inflamabili bromurați: PBB şi PBDE).

RO MY4836 - Manual de utilizare
9
Declarația UE de conformitate simplificată
Prin prezenta, Complet Electro Serv S.A., Voluntari
Șos. București Nord, 10 Global City Business Park,
Corp 011, et. 10, declară că Myria MY4836 este în
conformitate cu Directiva 2014/53/EU.
Textul integral al declarației UE de conformitate este
disponibil la următoarea adresă de internet:
http://myria.ro/ro/70/cantare-de-baie