NEC N8403-020 User manual

本書は製品とともに大切に保管してください
N8403-020
1000BASE-T 接続ボード（4ch）
ユーザーズガイド
まえがき
このたびは、N8403-020 1000BASE-T 接続ボードをお買い上げいただきまことにありがとうございます。
本書は、N8403-020 1000BASE-T 接続ボード（以下「本製品」と呼びます）を正しく、安全に設置、使用
するための手引きです。本製品を取り扱う前に必ずお読みください。また、本製品を使用する上でわからな
いこと、不具合が起きたときにもぜひご利用ください。本書は、必要な時にすぐに参照できるように必ずお
手元に保管してください。
本製品を取り付ける CPU ブレードの取り扱いについての説明は、CPU ブレードに添付のユーザーズガイド
を参照してください。また、本製品を取り扱う前に「安全上のご注意」、「使用上のご注意」を必ずお読みく
ださい。

商標について
Microsoft と そ の ロ ゴ お よ び Microsoft Windows, Windows, Windows Server 2003 は 米 国 Microsoft
Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。
記載の会社名および商品名は各社の商標または登録商標です。
ご注意
（１） 本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています。
（２） 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。
（３） ＮＥＣの許可なく複製・改変などを行うことはできません。
（４） 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気づきのことが
ありましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。
（５） 運用した結果の影響については（４）項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。

このユーザーズガイドは、必要なときすぐに参照できるように必ずお手元に保管してください。
「安全上のご注意」および「使用上のご注意」を必ずお読みください。
安全上のご注意 ～必ずお読みください ～
本製品を安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。
安全にかかわる表示
本書では危険の程度を表す言葉として、｢警告｣と｢注意｣という用語を使用しています。それぞれの
用語は次のような意味を持つものとして定義されています。
警告
人が死亡する、または重傷を負うおそれがあることを示します。
注意
火傷や怪我などを負うおそれや物的損害を負うおそれがあることを示します。
表示は次の３種類の記号を使って表します。それぞれの記号は次のような意味を持つものものとし
て定義されています。
注意の喚起 この記号は危険が発生するおそれがあることを表します。記号
の中の絵表示は危険の内容を図案化したものです。
(例)
(感電注意)
行為の禁止 この記号は行為の禁止を表します。記号の中や近くの絵表示
は、してはならない行為の内容を図案化したものです。
(例)
(分解禁止)
行為の強制
この記号は行為の強制を表します。記号の中の絵表示は、しな
ければならない行為の内容を図案化したものです。危険を避け
るためにはこの行為が必要です。
(例)
(コードを抜け)
注意の喚起
特定しない一般的な注意・警告を示しま
す。
高温による傷害を負うおそれがあること
を示します。
感電のおそれがあることを示します。 発煙または発火のおそれがあることを示
します。
行為の禁止
特定しない一般的な禁止を示します。 本装置を分解・修理・改造しないでくだ
さい。感電や火災のおそれがあります。
行為の強制
特定しない一般的な使用者の行為を指示
します。説明に従った操作をしてくださ
い。
本装置の電源コードをコンセントから
抜いてください。火災や感電のおそれが
あります。

安全上のご注意
本製品を安全にお使いいただくために、ここで説明する注意事項をよく読んでご理解し、安全にご
活用ください、記号の説明については巻頭の｢安全にかかわる表示｣の説明をご参照ください。
警告
人命に関わる業務や高度な信頼性を必要とする業務には使用しない
本製品は、医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器など、人命に関わる設
備や機器および高度な信頼性を必要とする設備や機器などへの組み込みやこれら機器の制御な
どを目的とした使用は意図されておりません。これら設備や機器、制御システムなどに本製品を
使用した結果、人身事故、財産損傷などが生じても当社はいかなる責任も負いかねます。
ご自分で分解、修理、改造はしない
本書に記載されている場合を除き、絶対に分解したり、修理・改造を行ったりしないでください。
装置が正常に動作しなくなるばかりでなく、感電や火災の危険があります。故障の際はお買い求
めの販売店または保守サービス会社にご連絡ください。
煙や異臭・異音がしたまま使用しない
万一、煙・異臭・異音などが生じた場合は、ただちに電源を OFF にして電源コードをコンセント
から抜いてください。その後、お買い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡ください。
そのまま使用すると火災の原因となります。
<次頁に続く>

注意
高温に注意する
CPU ブレードの電源を OFF にした直後は、装置内の部品が高温になっています。十分に冷めたこ
とを確認してから取り付け／取り外しを行ってください。
確実に接続する
本製品を CPU ブレードのメザニンスロットに接続するときは、確実に差し込んでネジを締めてく
ださい。完全に差し込まなかったり、ネジを締めなかった場合、発煙や発火のおそれがあります。
中途半端に差し込まない
電源コードおよびケーブルは根本までしっかりと差し込んでください。中途半端に差し込むと接
触不良のため発熱し、火災の原因となることがあります。また差し込み部にほこりがたまり、水
滴などが付くと発熱し、火災の原因となるおそれがあります。
指定以外のインタフェースケーブルを使用しない
インタフェースケーブルは、指定するものを使用し、接続する装置やコネクタを確認した上で接
続してください。指定以外のケーブルを使用したり、接続先を誤ったりすると、ショートにより
感電や火災を起こすことがあります。
インタフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意をお守りください。
・破損したケーブルを使用しない。
・ケーブルを踏まない
・ケーブルの上にものを載せない
・ケーブルを改造・加工・修復しない
携帯電話などを近くで使用しない
携帯電話やＰＨＳ、ポケットベルなどを近くで使用しないでください。電波による誤動作の原因
となります。
腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない
腐食性ガス（二酸化硫黄、硫化水素、二酸化窒素、塩素、アンモニア、オゾンなど）の存在する
環境に設置し、使用しないでください。また、ほこりや空気中に腐食を促進する成分（塩化ナト
リウムや硫黄など）や導電性の金属などが含まれている環境へも設置しないでください。装置内
部のプリント板が腐食し、故障および発煙・発火の原因となるおそれがあります。もしご使用の
環境で上記の疑いがある場合は、販売店または保守サービス会社にご相談ください。

使用上のご注意 ～本製品を正しく動作させるために～
本製品を使用するときに注意していただきたいことを次に示します。これらの注意を無視して、本
製品を使用した場合、資産(データやその他の装置)が破壊されるおそれがありますので必ずお守り
ください。
本製品は大変静電気に弱い電子部品です。ブレード収納ユニットの金属フレーム部分などに触
れて身体の静電気を逃がしてから取り扱ってください。また、本製品の端子部分や部品を素手
で触ったり、直接机の上に置いたりしないでください。
本製品を落としたり物にぶつけたりしないでください、誤動作や故障するおそれがあります。
本書及び CPU ブレードのユーザーズガイドに記載されている説明をよくお読みになり、正しく
取り扱ってください。
CPU ブレードのメザニン拡張スロットにうまく本製品を取り付けられないときは、いったん本
製品を取り外してから取り付けなおしてください。過度の力を加えると破損するおそれがあり
ますので注意してください。

本書について
本書は、N8403-020 1000BASE-T 接続ボードを正しくセットアップし、使用できるようにするための手引きで
す。本製品を使用される前に本書をよくお読みになり、いつでも取り出せる場所に大切に保管してください。
本製品の移設の際は必ず本書も一緒に移設してください。
本書は、Windows などのオペレーティングシステムやキーボード、マウスといった一般的な入
出力装置などの基本的な取り扱いについて十分な知識を持ったユーザを対象として記載され
ています。
本文中の記号
本文中では次の 3 つの記号を使用しています。それぞれの意味を示します。(「安全にかかわる表示」
については 1 ページをご参照ください)
重要
チェック
本製品を取り扱う上で守らなけれ
ばならない事柄や特に注意すべき
点を示します。
本製品を取り扱う上で確認してお
く必要がある点を示します。
ヒント
知っておくと役に立つ情報や、便
利なことなどを示します。

梱包箱の中身について
梱包箱の中には本製品以外に色々な部品が入っています。「第２章 構成品」を参照し、全ての添付品がそろ
っていることを確認してください。万一、足りないものや破損しているものがあった場合には、本製品をご
購入された販売店にご連絡ください。
保証について
本製品には「保証書」が添付されています。「保証書」は販売店で所定事項を記入しお渡ししますので、記載
内容をご確認の上、大切に保管してください。保証期間中に故障した場合には、「保証書」の記載内容に基づ
き無償修理致します。保証後の修理については、ご購入された販売店もしくはご契約されている保守サービ
ス会社にご相談ください。
製品寿命について
本製品の製品寿命は５年です。本製品の交換については、本製品をご購入された販売店もしくはご契約され
ている保守サービス会社へご相談ください。
第三者への譲渡について
本製品を第三者に譲渡（または売却）する時には、必ず本書を含む全ての添付品をあわせて譲渡（または売
却）してください。
ソフトウェアに関しては、譲渡した側は一切の複製物を所有しないでください。また、インストールした装
置から削除した後、譲渡してください。
輸送について
本製品を輸送する際は、「第２章 構成品」を参考に CPU ブレードから本製品を取り外し、本製品とすべての
添付品を購入時の梱包箱に入れてください。
データの保管について
オペレータの操作ミス、衝撃や温度変化等による装置の故障によってデータが失われる可能性があります。
万一に備えて、ハードディスクドライブに保存されている大切なデータは、定期的にバックアップを行って
ください。
廃棄について
本製品の廃棄については、各自治体の廃棄ルールに従って分別廃棄して下さい。詳しくは、各自治体にお問
い合わせ下さい。
重要
ハードディスクドライブやバックアップデータカートリッジ、フロッピーディスク、その
他書き込み可能なメディア(ＣＤ－Ｒ／ＣＤ－ＲＷなど)に保存されているデータは、第三
者によって復元や再生、再利用されないようお客様の責任において確実に処分してから廃
棄してください。個人のプライバシーや企業の機密情報を保護するために十分な配慮が必
要です。

目次
安全上のご注意 ～ 必ずお読みください ～ ...................................... 3
安全にかかわる表示.................................................................... 3
安全上のご注意 ....................................................................... 4
使用上のご注意 ～本製品を正しく動作させるために～ .................................... 6
本書について ......................................................................... 7
本文中の記号 ......................................................................... 7
梱包箱の中身について.................................................................. 8
保証について ......................................................................... 8
製品寿命について ..................................................................... 8
第三者への譲渡について................................................................ 8
輸送について ......................................................................... 8
データの保管について.................................................................. 8
廃棄について ......................................................................... 8
目次 ................................................................................. 9
1.本製品について ............................................................ 10
1-1.仕様 ............................................................................ 10
1-2.本製品の特徴 .................................................................... 10
2.構成品 .................................................................... 11
3.各部の名称と機能 .......................................................... 11
4.セットアップ手順 .......................................................... 12
4-1.本製品の取り付け................................................................. 13
4-2.CPU ブレードの取り付け ........................................................... 14
4-3.ドライバのインストール........................................................... 14
5.注意事項/困ったときの処理 .................................................15
5-1.困ったときの処理................................................................. 15

1.本製品について
1-1.仕様
項目 仕様 備考
LAN インターフェイス なし（外部ポート×4）
LAN の接続には GbE スルーカ
ードもしくは GbE インテリ
ジェントスイッチ(L2)等の
本製品に対応するスイッチ
モジュールが必要になりま
す。
速度 1Gbps
ポート数 4
形態 ブレード用タイプ２
メザニンカード
タイプ 2 のメザニン拡張ス
ロットのみに実装可能です。
外形寸法 115mm(幅)×135mm(奥行)
重量 0.1kg 以下
動作電圧 3.3V
消費電力 定常 5.0W
動作時 温度 0 ～ 45℃
湿度 5 ～ 95%
動作環境
保管時 温度-40 ～ 70℃
湿度 5 ～ 95%
結露しないこと
1-2.本製品の特徴
N8403-020 1000BASE-T 接続ボードは、Express5800/BladeServer シリーズ専用のブレード用メザニ
ンカードです。本製品によって CPU ブレードの LAN ポートを増設することができます。

2.構成品
梱包箱にはコントローラボード以外に付属品が入っています。添付の構成品表を参照し全てそろって
いることを確認してください。万一、足りないものや破損しているものがありましたら、販売店にご
連絡ください。
品名 数量 備考
1000BASE-T 接続ボード(4ch) 1
保証書 1 組込出荷時は添付されません。
本体装置の保証書に記載されます。
取扱説明書 1 本書
固定用ネジ ３ 本装置を CPU ブレードに装着するためのネジ
です
3.各部の名称と機能
本アダプタの外観、名称は以下の通りです。
固定用ネジ ３個
(1) 固定用ネジ
CPU ブレードのスペーサへ固定するためのネジ。
(2) MAC アドレスを記載したラベル
本製品の MAC アドレスが表示されています。
ヒント
本製品の LAN ポートの MAC アドレスは次のように割り振られています。
LAN ポート１の MAC アドレスは、記載された MAC アドレス
LAN ポート２の MAC アドレスは、記載された MAC アドレスに＋１したもの
LAN ポート３の MAC アドレスは、記載された MAC アドレスに＋２したもの
LAN ポート４の MAC アドレスは、記載された MAC アドレスに＋３したもの
(3) メザニンコネクタ
CPU ブレード内部のメザニン拡張スロットと接続する端子。
ヒント
本製品はタイプ 2の拡張スロットにのみ実装可能です。
メザニンコネクタ
アダプタ表面 アダプタ裏面
MAC アドレスを記載したラベル

4.セットアップ手順
次の手順に従って本製品のセットアップを行います。
本製品の取り付け →１３ページ
CPU ブレードに本製品を取り付けます。
CPU ブレードの取り付け →１４ページ
CPU ブレードをブレード収納ユニットに取り付けます。
｢ユーザーズガイド(本書)｣
の説明範囲
｢CPU ブレード付属ユーザーズガイド｣
の説明範囲
ドライバのインストール →｢CPU ブレード付属ユーザーズガイド｣
参照
使用するオペレーティングシステム用のドライバをインストールします。

4-1.本製品の取り付け
次に示す手順に従って本製品を CPU ブレードに取り付けます。
注意
高温に注意する
CPU ブレードの電源を OFF にした直後は、装置内の部品が高温になっています。十分に冷めたこ
とを確認してから取り付け／取り外しを行ってください。
確実に接続する
CPU ブレードに取り付ける際は確実に接続してください。中途半端に取り付けると接触不良を起
こし、発煙や発火の原因となるおそれがあります。
１. 本製品を取り付ける CPU ブレードの電源が OFF(POWER ランプ消灯)になっていることを確認し
ます。
重要
CPU ブレードの電源が ON(POWER ランプ点灯)になっている場合は、各オペレー
ティングシステムの電源 OFF の処理を行った後、CPU ブレードの電源を OFF に
してください。
２. CPU ブレードの説明書に従ってブレード収納ユニットから本製品を取り付ける CPU ブレードを
取り出します。
３. CPU ブレードの説明書に従って本製品をメザニンスロットに取り付けます。
チェック
本製品の取り付け・取り外し方法は CPU ブレードにより異なりますので必ず CPU
ブレードの説明書をお読みください。
CPU ブレードに本製品を取り付けられないときは、いったん本製品を取り外し
てから取り付けなおしてください。過度の力を加えると破損するおそれがあり
ますので注意してください。
GbE インテリジェントスイッチ(L2)等の本製品に対応するスイッチモジュール
の実装箇所に対応したメザニン拡張スロットに本製品を実装してください。そ
れぞれの実装箇所が対応していないと、LAN ネットワークに接続することが出
来ません。詳細についてはブレード収納ユニット、実装したスイッチモジュー
ルの説明書をお読みください。
４. 固定用ネジを締めて本製品を CPU ブレードに固定します。

4-2.CPU ブレードの取り付け
CPU ブレードの説明書に従ってブレード収納ユニットに CPU ブレードに取り付けます。
注意
高温に注意する
CPU ブレードの電源を OFF にした直後は、装置内の部品が高温になっています。十分に冷めたこ
とを確認してから取り付け／取り外しを行ってください。
確実に接続する
CPU ブレードを取り付ける際は確実に接続してください。中途半端に取り付けると接触不良を起
こし、発煙や発火の原因となるおそれがあります。
4-3.ドライバのインストール
本製品をご使用いただくには、各オペレーティングシステムに対応する LAN ドライバをインストー
ルする必要があります。詳しくは、CPU ブレードに付属の説明書を参照してください。

5.注意事項/困ったときの処理
本製品をご使用される際の注意事項及び困ったときの処理について、下記に記します。
該当する項目がある場合は、説明に従って正しく対処してください。
5-1.困ったときの処理
本体装置起動中にエラーメッセージが表示される
CPU ブレード付属ユーザーズガイドを参照してエラーメッセージの内容を確認してください。
本製品が取り付けられているスロットに原因があると思われるときは、次の点について確認および対処
をしてください。
● 本製品を取り付けたメザニンスロットで異常が発生している場合
→ もう一度しっかりと本製品を接続し直してください。
重要
以上の確認を行っても本体装置起動中にエラーメッセージが表示される場合は、い
ったん本製品を別のメザニンスロットに取り付けた後、本体装置を起動して自己診
断プログラム｢POST｣の実行で異常がないことを確認してください。POST が正常に終
了するようでしたら、本体装置が故障していることが考えられます。本体装置を購
入された販売店または保守サービス会社にご連絡ください。
本製品が正常に動作しないとき
本製品を取り付けた後、OS やアプリケーションが正常に動作しなかったときは、次の点について確認
および対処してください。また、CPU ブレードに添付のマニュアルもあわせて参照してください。
● LAN ドライバをお使いになっている CPU ブレードにインストールしていますか？
また、正しくセットアップしましたか？
→ CPU ブレードに添付のマニュアルを参照してください。
● 本製品やケーブルはしっかり接続されていますか？
→ もう一度しっかりと接続し直してください。
● 本製品を実装したメザニン拡張スロット、CPU ブレードを実装したスロットの位置、GbE インテリ
ジェントスイッチ(L2)等のスイッチモジュールを実装した位置は対応が取れていますか？
→ CPU ブレード、ブレード収納ユニット、実装したスイッチモジュールの説明書を参照してくだ
さい。
重要
以上の確認を行っても CPU ブレードが正しく動作しない場合は、いったん本製品を
取り外した後、CPU ブレードを起動して自己診断プログラム｢POST｣の実行で異常が
ないことを確認してください。POST が正常に終了するようでしたら、本製品が故障
していることが考えられます。本製品を購入された販売店または保守サービス会社
にご連絡ください。
N8403-020
1000BASE-T 接続ボード(4ch)
ユーザーズガイド

Keep this manual carefully along with the product.
N8403-020
1000BASE-T Adapter (4ch)
User's Guide
Preface
Congratulations for your purchase of the N8403-020 1000BASE-T Adapter.
The User’s Guide is intended to allow you to install and use the N8403-020 1000BASE-T Adapter (called the
card hereafter) correctly and safely. Read this manual thoroughly before handling the card. In addition, refer
to this guide whenever you want to know how to use the card or some malfunction occurs. Always keep this
guide at hand so that you can see it when necessary.
For the CPU blade in which the card is installed, refer to the User’s Guide of the CPU Blade. Read "Notes
on Use" and "Safety Indications" carefully before handling the card.

Trademarks
Microsoft, its logo, Microsoft Windows, Windows, and Windows Server 2003 are worldwide registered
trademarks of Microsoft Corporation of the U.S.A.
All company names and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
Notes:
(1) No part of this manual may be reproduced in any form without the prior written permission of NEC Corporation.
(2) The contents of this manual may be revised without prior notice.
(3) The contents of this manual shall not be copied or altered without the prior written permission of NEC Corporation.
(4) All efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this manual. If you notice any part unclear,
incorrect, or omitted in this manual, contact the sales agent where you purchased this product.
(5) NEC assumes no liability arising from the use of this product, nor any liability for incidental or consequential
damages arising from the use of this manual regardless of Item (4).
(6) If you find any missing pages or pages out of order in this manual, please contact your dealer for a replacement.

Keep this User's Guide at hand for quick reference at anytime necessary.
Be sure to read this section carefully.
NOTES ON USE - Always read the Notes -
The following includes information necessary for proper and safe operation of the card.
SAFETY INDICATIONS
In the User’s Guide, "WARNING" or "CAUTION" is used to indicate a degree of danger. These terms are
defined as follows:
WARNING
Indicates the presence of a hazard that may result in death or serious
personal injury.
CAUTION
Indicates the presence of a hazard that may cause minor personal injury,
including burns, or property damage.
Precautions against hazards are presented with the following symbols. The individual symbols are defined as
follows:
Attention This symbol indicates the presence of a hazard.
An image in the symbol illustrates the hazard type.
(Example)
Precaution against
electric shock
Prohibited
Action
This symbol indicates prohibited actions. An image in
the symbol illustrates a particular prohibited action.
(Example)
Prohibition of
disassembly
Mandatory
Action
This symbol indicates mandatory actions. An image
in the symbol illustrates a mandatory action to avoid
a particular hazard.
(Example)
Unplug the power cord!

Symbols Used in This Manual
Attentions
Indicates a general notice or warning that cannot be specifically identified.
Indicates that improper use may cause an electric shock.
Indicates that improper use may cause personal injury.
Indicates that improper use may cause fumes or fire.
Prohibited Actions
Indicates a general prohibited action that cannot be specifically identified.
Do not disassemble, repair, or modify the server. Otherwise, an electric shock or fire
may be caused.
Mandatory Action
Unplug the power cord of the server. Otherwise, an electric shock or fire may be
caused.
Indicates a mandatory action that cannot be specifically identified. Make sure to follow
the instruction.

Safety Indications
This section provides notes on using your product safely. Read this section carefully to ensure proper and
safe use of the product. For symbols, see "SAFETY INDICATIONS" provided earlier.
WARNING
Do not use this product for services where critical high availability may
directly affect human lives.
This product is not intended to be used with or control facilities or devices
concerning human lives, including medical devices, nuclear facilities and devices,
aeronautics and space devices, transportation facilities and devices; and facilities
and devices requiring high reliability. NEC assumes no liability for any accident
resulting in personal injury, death, or property damage if this product has been used
in the above conditions.
Do not disassemble, repair, or alter this product.
Never attempt to disassemble, repair, or alter this product on any occasion other
than described in this manual. Failure to follow this instruction may cause an electric
shock or fire as well as malfunctions of this product.
Do not use this product if any smoke, odor, or noise is present.
If smoke, odor, or noise is present, immediately turn off the POWER/SLEEP switch
and disconnect the power plug from the outlet, then contact your sales agent. Using
this product in such conditions may cause a fire.