nedis TVRC45SABK User manual

TV Remote Control
to replace your original remote
TVRC45SABK | TVRC45LGBK |
TVRC45PHBK | TVRC45SOBK |
TVRC45PASHBK | TVRC45TCBK |
TVRC45HIBK

aQuick start guide 12
cKurzanleitung 17
bGuide de démarrage rapide 23
dSnelstartgids 29
jGuida rapida all’avvio 35
hGuía de inicio rápido 40
iGuia de iniciação rápida 46
eSnabbstartsguide 51
gPika-aloitusopas 57
fHurtigguide 62
2Vejledning til hurtig start 67
kGyors beüzemelési útmutató 72
nPrzewodnik Szybki start 78
xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 84
1Rýchly návod 90
lRychlý návod 95
yGhid rapid de inițiere 101
ned.is/ tvrc45hibk
ned.is/tvrc45tcbk
ned.is/tvrc45pashbk
ned.is/tvrc45sobk
ned.is/tvrc45phbk
ned.is/tvrc45lgbk
ned.is/tvrc45sabk

4 5
VOL
SETTINGS
Samsung
TV Plus
APP
29
3
7
6
8
4
5
1
q
w
e
r
QUICK ACCESS
LG
Channels
. . . T.OPT
LIST
/
2
3
4
1
5
7
6
8
9
q
w
e
r
A A– TVRC45SABK – TVRC45LGBK

6 7
2
3
4
1
5
7
6
8
9
q
w
e
r
1./
2abc 3def
4ghi 5jkl 6mno
7pqrs 8tuv 9wxyz
0
TITLE
LIST
HELP
GUIDE
SYNC MENU
BACK EXIT
2
3
4
1
5
7
6
8
9
q
r
w
e
r
A A– TVRC45PHBK – TVRC45SOBK

8 9
Play
TOOLS
SOURCE
SUB
2
3
4
1
9
7
6
8
5
q
w
e
r
1
APP
P
GUIDETEXTECO SUBT.
TV
ZOOM- ZOOM+
OPTIONS
Lang
2
ABC 3
DEF
4
GHI 5
JKL 6
MNO
7
PQRS 8
TUV 9
WXYZ
0
SPACE LIST
2
3
4
1
q
7
6
8
5
w
e
9
rr
A A– TVRC45PASHBK – TVRC45TCBK

10 11
/
LIST
/
. . . P.SIZE
HOME
VOL
2
t
9
q
w
e
3
4
1
7
6
8
r
r
A– TVRC45HIBK Specications
Article number Compatible TV brand
TVRC45SABK Samsung
TVRC45LGBK LG
TVRC45PHBK Philips
TVRC45SOBK SONY
TVRC45PASHBK Panasonic / Sharp
TVRC45TCBK TCL / Thomson
TVRC45HIBK Hisense

12 13
• Do not use the product if a part is damaged or defective.
Replace a damaged or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water, rain, moisture, or high
humidity.
• Do not use aggressive chemical cleaning agents when
cleaning the product.
Before rst use
1. Insert the two required AAA batteries (not included) into the
battery compartment.
2. Aim the remote at your device.
3. Press the on/o button A2or the mute button Aqto test
the remote.
4If your device switches on or mutes, the remote is ready
for use.
4If your device does not switch o or mute, follow the steps
in the next chapter.
Automatic search for the TV
For TVRC45SABK / TVRC45LGBK / TVRC45PHBK /
TVRC45SOBK / TVRC45PASHBK / TVRC45TCBK
1. Switch on the TV.
2. Press and hold the up button A6and the down button
A8for 3 seconds.
4The LED indicator A1lights up.
3. Aim the remote at your device.
4. Press and hold the on/o button A2for 3 seconds.
4The LED indicator A1ashes once every 3 seconds when
a new code is used.
4When the TV switches o, the is code correct.
5. Press the OK button A7to conrm.
4The LED indicator A1switches o and the code is saved.
6. Check if the buttons control your device. If not, repeat steps
1-6.
For TVRC45HIBK
1. Switch on the TV.
2. Press and hold the on/o button A2and button 1 Atfor
5 seconds.
4The LED indicator A1blinks 3 times.
3. Check if the buttons control your device. If not, repeat step
2.
If the buttons are still not working:
1. Press and hold the on/o button A2and each of the
following buttons consecutively for 5 seconds.
• The number buttons
aQuick start guide
TV Remote Control
TVRC45SABK | TVRC45LGBK |TVRC45PHBK | TVRC45SOBK |
TVRC45PASHBK | TVRC45TCBK | TVRC45HIBK
For more information see the extended manual
online: ned.is/tvrc45sabk I ned.is/tvrc45lgbk
I ned.is/tvrc45phbk I ned.is/tvrc45sobk I
ned.is/tvrc45pashbk I ned.is/tvrc45tcbk
Ined.is/ tvrc45hibk
Intended use
The Nedis TVRC45SABK | TVRC45LGBK |TVRC45PHBK |
TVRC45SOBK | TVRC45PASHBK | TVRC45TCBK | TVRC45HIBK is a
replacement remote control for your originalTV remote.
4For more information, see chapter Specications.
This product is intended for indoor use only.
Any modication of the product may have consequences for
safety, warranty and proper functioning.
The product is not intended for professional use.
Main parts (image A)
1LED indicator
2On/o button
3Volume up button
4Volume down button
5Menu button
6Up button
7OK button
8Down button
9Source / AV / input
button
qMute button
wPage / channel up button
ePage / channel down
button
rStreaming app buttons
tButton 1
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions
in this document before you install or use the product. Keep
the packaging and this document for future reference.
• Do not let children play with the packaging material. Always
keep the packaging material out of the reach of children.
• The manufacturer is not liable for consequential damages or
for damages to property or persons caused by
non-observance of the safety instructions and improper use
of the product.
• Only use the product as described in this manual.
• Do not open the product, there are no user serviceable
parts inside.

14 15
• The volume up button A3
• The volume down button A4
• The page / channel up button Aw
• The page / channel down button Ae
4The LED indicator A1blinks 3 times after each button
combination is pressed.
2. Check if the buttons control your device.
Automatic search for the sound bar/audio
device
1. Switch on your TV and the sound bar/audio device.
4Make sure audio is playing when programming your sound
bar/audio device.
1. Press and hold the source / AV / input button A9and the
mute button Aqfor 3 seconds.
The LED indicator A1lights up.
2. Aim the remote at your device.
3. Press and hold the button corresponding to your sound bar/
audio device brand for 3 seconds.
Button First letter of the brand
Volume up button A3A – F
Volume down button A4G – L
Page / channel up button
AwM – R
Page / channel down button
AeS – Z
4The LED indicator A1ashes once every 2 seconds when
a new code is used.
4When the volume of your device is muted, the correct code
is within the batch of codes.
4. Press the OK button A7to conrm.
4The LED indicator A1switches o and the code is saved.
5. Check if the buttons control your device. If not, repeat steps
1-6.
Programming the product to the device
manually
1. Switch on your device.
4Make sure audio is playing when programming your sound
bar/audio device.
2. Scan the QR code on the front page to open the code list in
the extended online manual.
3. Search for the code of your device in the code list.
4. Press and hold the menu button A5and the mute button
Aqfor 3 seconds.
4The LED indicator A1lights up.
5. Enter the code from the code list.
4If the LED indicator A1switches o, the code is correct.
4If the LED indicator A1blinks 2 times then lights up, the
code is declined. Repeat step 5 using another code.
6. Aim the remote at your device.
7. Press the on/o button A2or mute button Aqto test if
the remote functions correctly with your TV or soundbar/
audio device.
8. Press the on/o button A2or the mute button Aq.
4If the device switches o or mutes, the product is ready
for use.
4If the device does not switch o or mute, repeat steps 4-5
using another code.
Disconnecting the soundbar/audio device
from the remote
To reset the volume buttons A34q to control the sound of
your TV instead of your sound bar/audio device:
Press and hold the source / AV / input button A9and the OK
button A7for 3 seconds.
4The LED indicator A1ashes rapidly.
The audio code is deleted when the LED indicator A1
switches o.
Customising streaming app buttons
1. Switch on the TV.
2. Press and hold the OK button A7and the mute button
Aqfor 3 seconds.
4The LED indicator A1lights up.
3. Press and hold the streaming app button for 3 seconds.
4The LED indicator A1blinks 2 times and lights up.
4. Launch the streaming app through the menu using the
arrow keys and OK button A7.
5. Press and hold the streaming app button for 3 seconds.
4The LED indicator A1blinks 2 times and switches o.
4The button is now mapped to the selected app and
launches the app when pressed.
Reset streaming app buttons
1. Switch on the TV.
2. Press and hold the OK button A7and the mute button
Aqfor 3 seconds.
4The LED indicator A1lights up.

16 17
3. Press and hold the streaming app button for 3 seconds.
4The LED indicator A1blinks 2 times and lights up.
4. Again, press and hold the streaming app button for 3
seconds.
4The LED indicator A1switches o and the button is reset
to factory default.
Remapping a button manually
4URC = your replacement remote control; RC = your original
remote control
1. Make sure the URC and the RC batteries are not empty.
2. Press and hold the on/o button A2and the mute button
Aqof the URC for 3 seconds.
3. Hold both remotes close together. The infrared pointers of
both remotes should be within 2-3 cm of each other.
4. Press the button on the URC that you want to remap.
4The LED indicator A1ashes rapidly.
5. Press the button on the RC that you want to remap to your
URC.
4The LED indicator A1blinks 3 times then blinks slowly.
4Repeat steps 4-5 to remap more buttons.
6. Press and hold the on/o button A2and the mute button
Aqof the URC for 3 seconds to save the remapped
buttons.
4If you do not save, the newly remapped buttons will not
work properly.
7. Check if the remapped buttons work properly. If not, repeat
steps 1-7.
4You can remap a maximum of 5 buttons. After remapping
5 buttons, you need to overwrite previously remapped
buttons.
Resetting all remapped buttons
Press and hold the on/o button A2and the OK button A7
for 3 seconds.
4LED indicator A1switches o and the buttons are reset to
factory default.
Resetting the remote to factory settings
Press and hold the on/o button A2and the source / AV /
input button A9for 3 seconds.
4LED indicator A1switches o and the buttons are reset to
factory default.
Disposal
The product is designated for separate collection
at an appropriate collection point. Do not dispose
of the product with household waste.
For more information, contact the retailer or
the local authority responsible for the waste
management.
cKurzanleitung
TV-Fernbedienung
TVRC45SABK | TVRC45LGBK |TVRC45PHBK | TVRC45SOBK |
TVRC45PASHBK | TVRC45TCBK | TVRC45HIBK
Weitere Informationen nden Sie in der
erweiterten Anleitung online: ned.is/tvrc45sabk
I ned.is/tvrc45lgbk I ned.is/tvrc45phbk I
ned.is/tvrc45sobk I ned.is/tvrc45pashbk I
ned.is/tvrc45tcbk I ned.is/ tvrc45hibk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Nedis TVRC45SABK | TVRC45LGBK |TVRC45PHBK |
TVRC45SOBK | TVRC45PASHBK | TVRC45TCBK | TVRC45HIBK ist
eine Ersatz-Fernbedienung für Ihre OriginalTV-Fernbedienung.
4Für weitere Informationen beachten Sie Kapitel
Spezikationen.
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen
gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die
Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität
haben.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1LED-Anzeige
2Ein/Aus-Schalter
3Lautstärke hoch-Taste
4Lautstärke runter-Taste
5Menu-Taste
6Hoch-Taste
7OK-Taste
8Runter-Taste
9Quelle / AV / Eingang-
Taste
qMute-Taste
wSeite / Kanal hoch-Taste
eSeite / Kanal runter-Taste
rStreaming-App-
Schaltächen Tasten der
Streaming-App
tTaste 1

18 19
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben,
bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben
Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren
Nachschlagen auf.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial
spielen. Halten Sie das Verpackungsmaterial stets außer
Reichweite von Kindern.
• Der Hersteller haftet nicht für Folgeschäden oder für
Sach- oder Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und unsachgemässen Gebrauch des
Produkts verursacht werden.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung
beschrieben.
• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich keine vom
Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt
ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein
beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden
Sie Kollisionen.
• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit
oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine
aggressiven chemischen Reinigungsmittel.
Vor der Inbetriebnahme
1. Legen Sie die beiden erforderlichen AAA-Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein.
2. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr Gerät.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste A2oder die
Stummschalttaste Aq, um die Fernbedienung zu testen.
4Wenn sich Ihr Gerät einschaltet oder stumm schaltet, ist die
Fernbedienung betriebsbereit.
4Wenn sich Ihr Gerät nicht ausschaltet oder stummschaltet,
befolgen Sie die Schritte im nächsten Kapitel.
Automatische Suche nach dem Fernseher
Für TVRC45SABK/TVRC45LGBK/TVRC45PHBK/
TVRC45SOBK/TVRC45PASHBK/TVRC45TCBK
1. Schalten Sie den Fernseher ein.
2. Halten Sie die Aufwärtstaste A6und die Abwärtstaste A8
3 Sekunden lang gedrückt.
4Die LED-Anzeige A1leuchtet auf.
3. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr Gerät.
4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste A23 Sekunden lang.
4Die LED-ANZEIGE A1blinkt einmal alle 3 Sekunden, wenn
ein neuer Code verwendet wird.
4Wenn sich das Fernsehgerät ausschaltet, ist der Code
korrekt.
5. Drücken Sie die OK-Taste A7zur Bestätigung.
4Die LED-ANZEIGE A1erlischt und der Code wird
gespeichert.
6. Überprüfen Sie, ob die Tasten Ihr Gerät steuern.Wenn nicht,
wiederholen Sie die Schritte 1-6.
Für TVRC45HIBK
1. Schalten Sie den Fernseher ein.
2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste A2und die Taste 1 At5
Sekunden lang gedrückt.
4Die LED-ANZEIGE A1blinkt dreimal.
3. Überprüfen Sie, ob die Tasten Ihr Gerät steuern.Wenn nicht,
wiederholen Sie Schritt 2.
Wenn dieTasten immer noch nicht funktionieren:
1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste A2und jede der folgenden
Tasten nacheinander 5 Sekunden lang gedrückt.
• Zahlentasten
• Die Lauter-Taste A3
• Die Lautstärke-Taste A4
• Die Schaltäche Seite / Kanal hoch Aw
• Die Schaltäche Seite / Kanal nach unten Ae
4Die LED-ANZEIGE A1blinkt dreimal nach dem Drücken
jeder Tastenkombination.
2. Überprüfen Sie, ob die Tasten Ihr Gerät steuern.
Automatische Suche nach der Soundbar/
dem Audiogerät
1. Schalten Sie Ihren Fernseher und die Soundbar/das
Audiogerät ein.
4Stellen Sie sicher, dass Audio abgespielt wird, wenn Sie Ihre
Soundbar/Ihr Audiogerät programmieren.
1. Halten Sie die Source / AV / Input-Taste A9und die Mute-
Taste Aq3 Sekunden lang gedrückt.
Die LED-Anzeige A1leuchtet auf.
2. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr Gerät.
3. Halten Sie die Taste Ihrer Soundbar/Audiogeräte-Marke 3
Sekunden lang gedrückt.