Nescafe DOLCE GUSTO User manual

7
5 se
c
3
0 se
c
STOP
NO
SV
FI
DA
ES
Fremstille en drikk
Förbereda dryck
Juoman valmistus
Tilberedning af drik
Preparación de una bebida
Preparazione delle bevande
Préparation d‘une boisson
Getränkezubereitung
Preparing a beverage
IT
FR
DE
EN

8
5 se
c
ON
OFF
5 m
i
n
O
N
OFF
NO
SV
FI
DA
ES
Strømsparemodus
Energisparläge
Ekonominen tila
Økonomi-mode
Modo Económico
Modalità Eco
Mode Eco
Stromsparmodus
Economy mode
IT
FR
DE
EN

9
3
0 se
c
~10 se
c
STOP
Rengjøring
Rengöring
Puhdistus
Rengøring
Limpieza
Pulizia
Nettoyage
Reinigung
Cleaning
NO
SV
FI
DA
ES
IT
FR
DE
EN

10
ENTKALKER
DESCALER
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
EN
DE
FR
IT
ES
PT
Manual de usuario
Manual de instru©·es
Gebruikershandleiding
Manual de usuario
NL
GR
UK
DE
FR
IT
0800 707 60 66
0800 365 23 48
081190 70 07
800 365 234
ES
PT
NL
GR
902 312 300
808 202 921
0800 365 23 48
808 202 921
123
456
789
*
0#
?()!
<:>
abc
ghi
@
jkl mno
pors tuvwxyz
def
ENTKALKER
DESCALER
ENTKALKER
DESCALER
600 m
l
5 se
c
4
5 se
c
4
5 se
c
O
N
5 mi
n
OFF
STOP
NO
SV
FI
DA
ES
IT
FR
DE
EN
Avkalking hver 3.-4. måned
Avkalkning var 3-4 månad
Kalkinpoisto 3–4 kuukauden välein
Afkalkning hver 3.-4. måned
'HVFDOFL¿FDFLyQFDGDPHVHV
'HFDOFL¿FD]LRQHRJQLPHVL
Détartrage tous les 3-4 mois
Entkalkung alle 3-4 Monate
Descaling every 3-4 months
De'Longhi
Entkalker / Descaler

11
ENTKALKER
DESCALER
ENTKALKER
DESCALER
Ikke bruk eddik
Inte ättika
Ei etikkaa
Ingen eddike
Sin vinagre
Niente aceto
Pas de vinaigre
Kein Essig
No vinegar
45 sec
600 ml
45 sec
OFF
5 min
20 min
Høyt trykk
Högt tryck
Korkea paine
Højt tryk
Alta presión
Alta pressione
Haute pression
Hoher Druck
High pressure
STOP
STOP
STOP
NO
SV
FI
DA
ES
IT
FR
DE
EN
Hvis det ikke kommer ut noe væske…
Om ingen vätska rinner…
Jos nestettä ei tule ulos…
Hvis der ikke kommer væske ud…
Si no sale líquido…
Se nessun liquido fuoriesce…
S‘il n‘y a pas de sortie de liquide…
:HQQNHLQH)OVVLJNHLWKHUDXVÀLHVVW
If no liquid comes out...

12
10-15 mi
n
O
N
OFF
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
EN
DE
FR
IT
ES
PT
Manual de usuario
Manual de instru©·es
Gebruikershandleiding
Manual de usuario
NL
GR
NESCAFÉ DOLCE GUSTO
www.dolce-gusto.com
UK
DE
FR
IT
0800 707 60 66
0800 365 23 48
081190 70 07
800 365 234
ES
PT
NL
GR
902 312 300
808 202 921
0800 365 23 48
808 202 921
123
456
789
*
0#
?()!
<:>
abc
ghi
@
jklmno
pors tuvwxyz
def
123
456
789
*
0#
?()!
<:>
abc
ghi
@
jkl mno
pors tuvwxyz
def
8VHUPDQXDO
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
0RGHGHPSORL
,VWUX]LRQLSHUOXVR
EN
DE
FR
IT
ES
PT
0DQXDOGHXVXDULR
0DQXDOGHLQVWUX©·HV
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
0DQXDOGHXVXDULR
NL
GR
NESCAFÉDOLCEGUSTO
www.dolce-gusto.com
UK
DE
FR
IT
08007076066
08003652348
0811 907007
800365234
ES
PT
NL
GR
902312300
808202921
08003652348
8082029210828232
ENTKALKER
DESCALER
De'Longhi
Entkalker/Descaler
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
EN
DE
FR
IT
ES
PT
Manual de usuario
Manual de instru©·es
Gebruikershandleiding
Manual de usuario
NL
GR
NESCAFÉ DOLCE GUSTO
www.dolce-gusto.com
UK
DE
FR
IT
0800 707 60 66
0800 365 23 48
081190 70 07
800 365 234
ES
PT
NL
GR
902 312 300
808 202 921
0800 365 23 48
808 202 921
123
456
789
*
0#
?()!
<:>
abc
ghi
@
jklmno
pors tuvwxyz
def
Ą
à
îģÕd½ÕÕ
Ąì
î
ĄÝ
ÄÝ
ĄÝċċÝ
ÕĕĄÝģ¯
Ą

ĄÝ
Ę
NO
SV
FI
DA
ES
IT
FR
DE
EN
Feilsøking
Felsökning
Vianmääritys
Problemløsning
Resolución de problemas
Guasti
Dépannage
Störungsbehebung
Troubleshooting