Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa/Important Safeguards............................................................................................................................3
Opis poglądowy/Overview............................................................................................................................................................................................5
Koncepcja oszczędności energii/Energy saving concept .................................................................................................................................................6
Usuwanie usterek/Troubleshooting..............................................................................................................................................................................7
Pierwsze użycie lub użycie po długim okresie nieużywania/First use or after a long period of non-use............................................................................8
Włączyć urządzenie/Switch on machine ........................................................................................................................................................................8
Przyrządzanie cappuccino i latte macchiato/Preparing Cappuccino and Latte Macchiato..............................................................................................10
Przygotowanie gorącej wody/Preparing hot water......................................................................................................................................................11
Przyrządzanie espresso i lungo/Preparing Espresso and Lungo....................................................................................................................................12
Informacje dotyczące wszystkich rodzajów przyrządzania/Instructions for all types of beverages................................................................................12
Regulacja ilości dla gorącej wody/Espresso/Lungo/mleka/Adjusting quantity for hot water/Espresso/Lungo/milk.........................................................14
Ustawianie ilości przyrządzania cappuccino / latte macchiato/Adjusting quantity for Cappuccino/Latte Macchiato.......................................................14
Czyszczenie po przyrządzeniu napojów zawierających mleko/Rinsing after milk recipe preparation.............................................................................16
Czyszczenie codzienne/Daily cleaning.........................................................................................................................................................................16
Opróżnianie urządzenia/Emptying machine ...............................................................................................................................................................18
Ustawianie twardości wody/Set water hardness .........................................................................................................................................................18
Cofnięcie ilości przyrządzania do ustawień fabrycznych/Restoring quantity to factory settings ...................................................................................19
Odwapnianie/Descaling .............................................................................................................................................................................................20
Dane techniczne/Specifications..................................................................................................................................................................................22
Gwarancja/Warranty..................................................................................................................................................................................................22
Opcjonalne akcesoria/Optional Accessory....................................................................................................................................................................22
These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Proszę przeczytać informacje zamieszczone w instrukcji obsługi i stosować się do nich w pełni w celu uniknięcia
ewentualnych obrażeń i uszkodzeń.
Uniknięcie niebezpieczeństwa pożaru i śmiertelnego porażania prądem
czy napięcie źródła zasilania jest równe napięciu określonemu na tabliczce znamionowej. W
przypadku zastosowania nieprawidłowego połączenia wygasa gwarancja.
wtyczkowymi używać tylko przewodu uziemionego z przekrojem przewodu wynoszącym
przynajmniej 1,5 mm2.
Przewód trzymać z dala od źródeł wydzielania ciepła lub pary.
serwisu producenta Nespresso Club lub przekazać je osobom dysponującym takimi samymi
kwalifikacjami w celu przeprowadzenia naprawy.
urządzeniena stabilnej irównejpowierzchni. Powierzchniapowinnabyćodpornanawysokie
temperatury i płyny, takie jak woda, kawa, środki do usuwania kamienia itp.
powierzchniach takich jak grzejniki, kaloryfery, płyty kuchenne, palniki gazowe, otwarte
może dojść do uszkodzenia prze-wodu. Nie dotykać nigdy przewodu mokrymi rękami.
urządzeniaaniżadnychjego elementówdozmywarkido naczyń.Elektrycznośćw połączeniu
z wodą stanowi źródło zagrożenia i może spowodować śmiertelne porażenie prądem.
Uniknięcie ewentualnych obrażeń w czasie obsługi urządzenia
-
chkolwiek celów handlowych, niewłaściwe użytkowanie lub nieprzestrzeganie instrukcji
spowoduje unieważnienie gwarancji oraz zrzeczenie się przez producenta wszelkiej
odpowiedzialności.
do użytkowania w takich miejscach, jak:
– kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych zakładach pracy,
– domy wiejskie,
– hotele, motele i inne budynki mieszkalne,
– pensjonaty typu Bed and Breakfast.
czas, np. w okresie wakacji.
-
Nespresso
spowodować porażenie elektryczne, oparzenia i pożar.
-
nych fizycznych, zmysłowych lub umysłowych zdolnościach lub też nie mających odpowied-
niego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowie-
dzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od tejże osoby wskazówki dotyczące sposobu
obsługiwania urządzenia. Dzieci powinny być pod stałym nadzorem po to, by nie bawiły się
urządzeniem.
-
nym razie może dojść do oparzenia. Nie wkładać palców do komory na kapsułki ani do szybu
wody.
dziurawione przez ostrza, woda może zacząć pływać wokoło kapsułek i doprowadzić w ten
sposób do uszkodzenia urządzenia.
urządzenie może ulec uszkodzeniu i stanowić zagrożenie dla zdrowia.
Nespresso dostępne wyłącznie za pośrednictwem Klubu Nes-
presso.
Nespresso jest zagwarantowana jedynie przy
użyciu kapsułek Nespresso.
PROSZĘ ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKJCĘ OBSŁUGI.
Proszę przekazać ją następnym użytkownikom.
Usuwanie odpadów i ochrona środowiska naturalnego
pozostałych substancji odpadowych na różne rodzaje ułatwia recykling wartościowych su-
rowców.Prosimywzwiązkuztym oddaćurządzeniedo punktuzbiórki odpadów. Informacje
dotyczące usuwania odpadów udzielają władze lokalne.
Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część urządzenia. Przed uruchomieniem urządzenia proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w tej instrukcji obsługi oraz wskazówki bezpieczeństwa.