FR
EN
• Lire toutes les instructions.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées ou des boutons.
• Pour prévenir le feu, l’électrisation et les blessures aux personnes, ne jamais im-
merger le cordon, la che ou l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide. Ne jamais
toucher au cordon avec les mains mouillées. Ne pas trop remplir le réservoir d’eau. Ne
jamais mettre l’appareil ou un de ses composants dans un lave-vaisselle.
• Une étroite surveillance est requise quand l’appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants. L’appareil n’est pas conçu
pour être utilisé par des personnes (incluant des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou qui n’ont pas l’expérience et la connaissance nécessaire sauf si elles ont reçu une supervision ou des ins-
tructions à propos de l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Garder l’appareil, les
capsules et les accessoires hors de la portée des enfants.
• Débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Ne jamais toucher au cordon avec les mains
mouillées. Permettre à l’appareil de refroidir avant d’enlever ou de monter des pièces et avant de le nettoyer. Ne jamais
utiliser de détergents pour nettoyer l’appareil. Ne pas utiliser des nettoyeurs à la vapeur ou à la pression pour nettoyer
l’appareil. Ceci peut endommager l’appareil au point de créer un danger mortel.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner un feu, une électrisation ou
des blessures aux personnes.
• Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la che est endommagé, ou après un mauvais fonctionnement de l’appa-
reil ou s’il a été endommagé de quelque façon. Débrancher le cordon immédiatement. Retourner l’appareil au centre
de service approuvé par Nespresso Club Hotline le plus près pour un examen, une réparation ou un ajustement.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• Ne pas laisser le cordon pendre de la bordure de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes ou des côtés
tranchants. Ne pas laisser le cordon pendre (danger de trébucher).
• Ne pas placer sur ou près d’un réchaud au gaz ou électrique, dans un four chaué, sur des radiateurs ou sur une
cuisinière. Toujours mettre sur une surface stable et uniforme.
• Toujours brancher le cordon d’abord à l’appareil puis à la prise. Pour débrancher, mettre tous les contrôles à la position
« o » puis retirer la che de la prise. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.
• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres ns que celle pour laquelle il est conçu. L’appareil est conçu pour un usage domesti-
que uniquement (zones non commerciales). L’appareil est conçu pour la préparation de boissons selon les instructions
suivantes. Utilisez uniquement des capsules de Nespresso Club. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour des
dommages découlant d’un usage non conforme aux instructions.
• Ne pas soulever le levier pendant les cycles de préparation. Vous pouvez vous ébouillanter.
• Cet appareil possède une che polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrisation,
cette fiche ne s’insère que d’un seul sens dans une prise. Si la fiche ne s’insère pas totalement dans la prise, inverser
les broches. Si la che ne s’insère toujours pas, appeler un électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che
d’aucune façon.
• Ne pas démonter l’appareil et ne rien mettre dans les ouvertures. Ne jamais mettre la main dans l’espace pour les
capsules.
•
Cette machine fonctionne avec les capsules Nespresso disponibles exclusivement auprès du Club
Nespresso. Seul l’usage des capsules Nespresso avec les machines Nespresso garantit la qualité Nespresso.
Instructions pour cordon court
a) Un cordon d’alimentation court ou un cordon d’alimentation détachable sera fourni pour réduire les risques de
s’emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.
b) Des cordons d’alimentation détachables ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés s’ils le sont
de façon sécuritaire.
c) Si un long cordon d’alimentation détachable ou une rallonge est utilisé :
1) La puissance nominale du cordon d’alimentation détachable ou de la rallonge doit être au moins
égale à la puissance électrique nominale de l’appareil;
2) Si l’appareil est du type mis à la terre, la rallonge doit être du type à 3 fils,
3) Le cordon plus long doit être disposé de façon à ne pas pendre du comptoir ou de la table pour éviter
qu’un enfant le tire ou qu’il trébuche.
Élimination et protection de l’environnement
• Votre appareil contient des matériaux de valeur qui peuvent récupérés ou recyclés. Le tri en diérentes catégories des
matériaux restant dans les déchets facilite le recyclage des matières premières de valeur. Déposer l’appareil dans un
point de collecte. Vous pouvez obtenir les informations sur l’élimination des déchets auprès de votre municipalité.
• L’emballage et l’appareil sont fabriqués à partir de matériaux neufs qui peuvent être recyclés.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Les remettre à tout utilisateur subséquent
Ce mode d’emploi est aussi disponible en format PDF sur le siteweb www.nespresso.com.
PRECAUTIONS IMPORTANTES
Évitez les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie
• La machine doit être branchée à une prise munie d’une che de terre. Assurez-vous que le voltage du bloc
d’alimentation soit le même que celui qui est spécié sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un branche-
ment incorrect annule la garantie.
• Si une rallonge électrique s’avère nécessaire, n’utilisez qu’un câble avec mise à la terre, dont le conducteur
a une section d’au moins 0.06 in
2
/1,5 mm
2
.
• Ne faites pas passer le câble par-dessus des bords coupants. Fixez-le de manière à ce qu’il puisse pendre
librement. Maintenez le câble à distance de la chaleur et de l’humidité.
• Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent après-vente ou par des person-
nes tout aussi qualifiées, afin d’éviter tout risque.
• Pour éviter des dégâts dangereux, ne placez jamais la machine sur ou à côté de surfaces chaudes, comme
des radiateurs, des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des feux nus, ou des sources de chaleur similaires.
• Débranchez la machine du réseau électrique lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée.
• Débranchez la machine en tirant sur la che et non pas sur le câble an de ne pas l’endommager. Ne touchez
jamais le câble avec des mains mouillées.
• N’immergez jamais la machine, en totalité ou en partie. Ne placez jamais la machine, en totalité ou en partie,
dans un lave-vaisselle. La présence simultanée d’électricité et d’eau est dangereuse et peut provoquer des
décharges électriques mortelles.
• N’ouvrez pas la machine. Tension dangereux à l’intérieur.
• Ne rien placer dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un incendie ou des décharges électriques mor-
telles !
Évitez d’éventuels dangers lorsque vous utilisez la machine
• Ce produit a été conçu uniquement pour une utilisation domestique. Le fabricant n’assumera aucune re-
sponsabilité et la garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation à caractère commercial, inappropriée ou
dans le cas d’un quelconque non-respect des instructions données dans le mode d’emploi.
• La machine est conçue pour la préparation de boissons obtenues conformément à ce mode d’emploi. Cette
machine est conçue pour des usages domestiques et similaires, tels que : des coins cuisine pour le personnel
travaillant dans des boutiques, des environnements bureau et de même nature ; des fermes ; des clients
Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des dangers potentiels de blessure personnelle.
AVERTISSEMENT
Observez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures possibles ou la mort.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou de sérieuses blessures.
AVIS
Est utilisé pour communiquer une information importante non reliée à une blessure personnelle.
3
