NETGEAR EN104TP EN104TP EN104TP User manual

Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP Ethernet-Hub Installationshandbuch
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres NETGEAR™Ethernet-Hubs Modell EN104TP, Modell
EN106TP oder Modell EN108TP. Dies vier Hubs, die auch als die Hubs der Serie EN100TP
bezeichnet werden, eignen sich ideal für kleinere Plug&Play-Netzwerklösungen bei privaten
Anwendern, in Büros und für Arbeitsgruppen in Unternehmen.
In diesem Installationshandbuch werden alle drei Hubs zusammenfassend als
Hub Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP bezeichnet. Jeder Hub wird einzeln
aufgeführt, wenn Angaben sich auf spezielle Modelle beziehen.
Die Hubs der Serie EN100TP haben folgende Funktionen:
• Vier (Modell EN104TP) , sechs (Modell EN106TP) oder acht (Modell
EN108TP) 10BASE-T-Netzwerk-Anschlüsse, die Netzwerkverbindugen mit
10MBits (10 Megabit pro Sekunde) über einfache, nicht abgeschirmte
Twisted-Pair-Verkabelung (UTP) ermöglichen.
• Im Port integrierte LEDs ermöglichen schnelle, individuelle und einfach
Statusprüfung je Netzwerkanschluß.
• Uplink-Anschluß für den Anschluß an andere Hubs über normale 1:1-
Kabel.
• LED-Anzeigen auf der Vorderseite zur Überwachung des Gesamtstatus des
Hubs.
• Plug&Play-Installation. Eine Software-konfiguration ist nicht verforderlich.
• Komplette Hubfunktionalität einschließlich Paket-Retiming,
Kollisionsentdeckung, Präambel-Neugenerierung und
Fragmenterweiterung.
• Automatische Partitionierung und Ermittlung von Anschlüssen, bei denen
extrem viele Kollisionen oder falsche Signale auftreten.
• Automatische Polaritätsermittlung zum Erkennen und Beheben fehlerhafter
Polarität beim Empfangspaar.
• Kompakte Bauweise für einfache Tisch- oder Regalinstallation.
• Externes Netzteil.
• 5 Jahre Garantie auf den Hub und 3 Jahre auf das externes Netzteil.
Einleitung
Funktionen

Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP Ethernet-Hub Installationshandbuch
Vergewissern Sie sich, daß die Packung folgendes enthält:
•Hub Modell EN104TP , Hub Modell EN106TP oder Hub Modell EN108TP
• Zubehör für Wandmontage
• Diese Installationsanleitung
• Garantiebescheinigung
• Netzteil
• Registrier- und Support-Karte
Packungsinhalt
8722FB
Netzteil
Zubehör zur
Wandmontage
Hub Modell EN104TP Hub Modell EN106TP Hub Modell EN108TP
oder oder
1234 5678
Pwr
Col
EN108TP
10BASE-T HUB
123456
Link/Rx Part Link/Rx Part
Normal/Uplink
Pwr
Col
EN106TP
10BASE-T HUB
EN104TP
10BASE-T HUB
Installationshandbuch,
Garantiebescheinigung,
Registrier- und Support-Karte

Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP Ethernet-Hub Installationshandbuch
10BASE-T-Netzwerkanschlüsse mit eingebauten LEDs
Beim Hub Modell EN104TP befinden sich vier, beim Hub Modell EN106TP sechs und
beim Hub Modell EN108TP acht RJ-45-Anschlüsse (10BASE-T) an der Vorderseite.
Jeder 10BASE-T-Anschluß verfügt über zwei LEDs—die Verbindungs-LED
und die Rx-LED—.
LEDs
In der nachfolgenden Tabelle wird die Funktion der LEDs beschrieben.
Bezeichnung Farbe Aktivität Beschreibung
Pwr (Netzspannung) Grün Leuchtet Der Hub erhält Netzspannung.
Col (Kollision) Gelb Blinkt Im Netzwerk tritt Datenkollision auf.
Gelegentliche Kollisionen sind normal.
Link (Verbindung)
(oben rechts bei
jedem Vista-10BASE-
T-Anschluß)
Grün Leuchtet Zwischen dem Anschluß und dem
angeschlossenen Gerät besteht eine
einwandfreie Verbindung.
Rx
(oben rechts bei
jedem Vista-10BASE-
T-Anschluß)
Grün Blinkt Es gehen Daten am Anschluß ein.
Produktabbildung
1234 56 78
Pwr
Col
EN108TP
10 BASE-T HUB
123456
Link/Rx Partition Normal/Uplink
Pwr
Col
EN106TP
10 BASE-T HUB
EN104TP
10 BASE-T HUB
8728FA
Hub Modell EN106TP
Hub Modell EN108TP
Hub Modell EN104TP
Uplink
Uplink
Normal
8724EA
Link
LED Rx LED

Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP Ethernet-Hub Installationshandbuch
Druckschalter "Normal/Uplink"
Der Druckschalter "Normal/Uplink" ermöglicht das Auswählen der normalen
(MDI-X) Anschlußbelegung für das direkte Anschließen eines PC. Der
Druckschalter ermöglicht auch das Auswählen der Uplink (MDI)-
Anschlußbelegung für den Anschluß an einen Hub oder Switch über Anschluß 4
beim Hub Modell EN104TP , Anschluß 6 beim Hub Modell EN106TP oder Anschluß 8
beim Hub Modell EN108TP . Diese Uplink-Konfiguration macht die Verwendung
von Kreuzkabeln überflüssig. Die anderen 10BASE-T-Anschlüsse sind
permanent für die normale Anschlußbelegung zum Anschließen eines PC
konfiguriert.
Rückseite
An der Rückseite des Hubs befindet sich eine Erdungsklammer und eine Buchse
für das Netzteil.
8730FA
5Vdc 800mA
Wandsteckdose
Ð +

Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP Ethernet-Hub Installationshandbuch
Bevor Sie mit der Installation des Hubs beginnen, müssen Sie den
Installationsort vorbereiten. Die Betriebsumgebung muß den Anforderungen des
Geräts entsprechen.
Wenn Sie den Hub auf einer flachen Oberfläche installieren wollen, brauchen Sie keine
Werkzeuge. Achten Sie darauf, daß zur Kühlung mindestens 5 cm Freiraum auf allen Seiten
besteht.
Wenn Sie den Hub an einer Wand montieren wollen, messen Sie den Abstand zwischen den
Befestigungslöchern auf der Rückseite des Hubs, und markieren Sie die Position der
Befestigungslöcher an der Wand. Montieren Sie mit, den mitgelieferten Schrauben, den Hub an
der Wand. Wählen Sie eine Position in der Nähe aller anzuschließender Geräte
und der Steckdose und beachten Sie, daß zur Kühlung mindestens ein Freiraum
von 5 cm auf allen Seiten benötigt wird.
Merkmal Anforderung
Temperatur Umgebungstemperatur zwischen 0°und 40°C.
Keine Wärmequellen wie direkte Sonneneinstrahlung, Lüfter von
Klimaanlagen oder Öfen.
Luftfeuchtigkeit Max. 90% relative Feuchtigkeit, nicht kondensierend.
Lüftung Zur Kühlung mindestens 5 cm Freiraum auf allen Seiten.
Angemessene Lüftung in Zimmer oder Regal.
Betriebsbedingung
en Mindestens 2 m Abstand zur nächsten Quelle starker elektromagnetischer Strahlungen (z. B. Fotokopierer oder
Bogenschweißgerät).
Zugang zur
Bedienung und
Wartung
Mindestens 20 cm Abstand vorne und hinten zur Bedienung und
Wartung.
Vorne und hinten Abstand für Kabel und Verkabelungshardware.
Stromversorgung Geeignete Spannungsquelle innerhalb von 1,5 m.
Verkabelungshardw
are Benötige Netzwerkkabel sollten vor Installations- begin bereitliegen.
Installationsprozedur
Installationsort vorbereiten
Hub aufstellen/montieren

Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP Ethernet-Hub Installationshandbuch
Sie können PCs, Apple Macintosh Computer, UNIX Workstations und beliebige
andere Geräte, die über einen 10BASE-T-Ethernet-Anschluß verfügen, über
Twisted-Pair-Ethernet-Kabel mit den RJ-45-Anschlüssen des Hubs verbinden.
Um einen beliebigen RJ-45-Anschluß des Hubs mit einem PC zu verbinden,
verwenden Sie ein reguläres 1:1-Kabel (UTP). Wenn Sie eine Verbindung über
Anschluß 4 beim Hub Modell EN104TP , Anschluß 6 beim Hub Modell EN106TP
oder Anschluß 8 beim Hub Modell EN108TP herstellen wollen, setzen Sie den
Druckschalter "Normal/Uplink" auf "Normal".
Hinweis: Durch die Ethernet-Spezifikationen wird die Länge des
Kabels zwischen dem PC oder Server und dem Hub auf 100 Meter
begrenzt.
Geräte an den Hub
Normal/Uplink
1234
Pwr
Col 56
8726FA
(Hub Modell EN106TP wird gezeigt.)

Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP Ethernet-Hub Installationshandbuch
Unter Kaskadierung versteht man das Verbinden von Hubs zur Erhöhung der
Anzahl von Anschlüssen oder Benutzern, die im Netzwerk unterstützt werden.
Hubs können über 10BASE-T-Anschlüsse kaskadiert werden.
Ein Twisted-Pair-Kabel, das von einem 10BASE-T-Anschluß (oder UTP-
Anschluß) ausgeht, wird als Twisted-Pair-Kabelsegment bezeichnet und kann
bis zu 100 Meter lang sein. Bei den 10BASE-T-Anschlüssen handelt es sich mit
Ausnahme von Anschluß 4 beim Hub Modell EN104TP , Anschluß 6 beim Hub
Modell EN106TP oder Anschluß 8 beim Hub Modell EN108TP um MDI-X-
Anschlüsse (d. h. Anschlüsse im "Normal"-Modus). Anhand der folgenden
Tabelle kann das geeignete Netzwerkkabel ermittelt werden.
Einstellen des Druckschalters "Normal/Uplink"
Verwenden Sie folgende Tabelle, wenn Sie eine Verbindung zu Anschluß 4 beim
Hub Modell EN104TP , Anschluß 6 beim Hub Modell EN106TP oder Anschluß 8
beim Hub Modell EN108TP herstellen wollen. Ermitteln Sie den verwendeten
Kabeltyp und die erforderliche Stellung des Druckschalters "Normal/Uplink"
für Anschluß 4, 6 oder 8.
Anschluß
am Hub Angeschlossenes Gerät Verwendetes Kabel
Hub Modell EN104TP :
Anschlüsse 1–3 PC, Server oder Router 1:1-Kabel
Anschlüsse 1–3 Hub oder Switch Kreuzkabel
Hub Modell EN106TP :
Anschlüsse 1–5 PC, Server oder Router 1:1-Kabel
Anschlüsse 1–5 Hub oder Switch Kreuzkabel
Hub Modell EN108TP :
Anschlüsse 1–7 PC, Server oder Router 1:1-Kabel
Anschlüsse 1–7 Hub oder Switch Kreuzkabel
Anschluß Angeschlossenes Gerät Verwendetes Kabel
Anschluß 4, 6 oder 8 auf
Stellung "Normal" PC, Server oder Router 1:1-Kabel
Anschluß 4, 6 oder 8 auf
Stellung "Uplink" Hub oder Switch 1:1-Kabel
Den Hub an ein Netzwerk anschließen

Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP Ethernet-Hub Installationshandbuch
Hubs kaskadieren
Die folgende Abbildung zeigt, wie Hubs mit Hilfe der 10BASE-T-Anschlüsse in
einer sternförmigen Hierarchie kaskadiert werden, und gibt die Stellung des
Druckschalters "Normal/Uplink" für jeden Hub an.
Hinweis: Die Ethernet-Spezifikationen beschränken die Anzahl der
Hubs mit Twisted-Pair-Verbindungen in jedem Kommunikationspfad
auf fünf (siehe Beispiel). Wenn PC “A” mit PC “B” kommuniziert,
verläuft der Kommunikationspfad von Hub 4 nach Hub 2, nach Hub 1,
nach Hub 3 und schließlich nach Hub 5.
123456
Link/Rx Partition Normal/Uplink
Pwr
Col
EN106TP
10BASE-T HUB
1234 5678
Pwr
Col
EN108TP
10BASE-T HUB
1234 5678
Pwr
Col
EN108TP
10BASE-T HUB
8727FA
AB
Hub 2
Hub 4 Hub 5
Hub 1
Hub 3
Uplink
Normal
UplinkUplink
Uplink

Modell EN104TP/EN106TP/EN108TP Ethernet-Hub Installationshandbuch
Die folgende Abbildung zeigt das Kaskadieren von Hubs in einer
Prioritätsverkettung und gibt die Stellung des Druckschalters "Normal/Uplink"
auf jedem Hub an.
8723FA
Vorderseite des Hub Modell EN104TP
Vorderseite des Hub Modell EN106TP
Vorderseite des Hub Modell108TP
123456
LINK Rx Normal/Uplink
Pwr
Col
EN106TP
10 BASE-T HUB
Pwr
Col
EN104TP
10 BASE-T HUB
Pwr (Netz)
10BASE-T-Anschlüsse
Druckschalter
"Normal/Uplink"
Col (Kollision)
LINK Rx
1234 56 78
Pwr
Col
EN108TP
10 BASE-T HUB LINK Rx