Neumaerker 12-40424 DT User manual

Postfach 4063 Märkische Bank eG 170 143 100(BLZ 450 600 09) Amtsgericht Iserlohn HRA 822
58663 Hemer Sparkasse Hemer 31 898(BLZ 445 512 10) pers. haft. Gesellschafterin:
Telefon [phone] Dresdner Bank AG 704 282 600(BLZ 445 800 70) Wolfgang Hellwinkel Verwaltungs GmbH
Telefax 0049-2372-3304 Postbank Dortmund 28 37 – 469(BLZ 440 100 46) Amtsgericht Iserlohn HRB 2088
e-mail: [e-mail] Geschäftsführer: Wolfgang Hellwinkel
Ust.-Id-Nr.:DE 812 456 850 · Steuer-Nr.:328/5742/0184 · WEEE-Reg-Nr.:DE 61709673
Operating Manual
1hood
6 handle
2 on/off switch
I/0
4pilot light
3 timer 5 temperature control /
thermostat 7 height adjusters / feet
8 baking plates
12-40424 DT
Bubble Waffle Maker

ENGLISH TRANSLATION of the original instruction manual. The instruction
manual was translated with all due care and attention. However, we do not
accept liability for any translation errors. The German version of this
instruction manual is definitive.
1. Technical Data
Model Bubble Waffle Maker
Art.-Nr. 12-40424DT
Material stainless steel casing, non-stick coated aluminium plates
Power consumption 2000 W
Voltage 230V ~
Weight 11 kg
Dimensions (WxDxH) 415x300x190 mm
For safety reasons, the devices are regulated to 250°C.
The graphs in this manual may differ from the actual version.
We reserve the right to make technical changes!
The specifications in this manual are subject to change without notice.
1.1 Protection of the copyright
The operating instructions and the texts, drawings, pictures and other illustrations
contained in this manual are protected by copyright. Duplication in any form - also in
extracts - as well as the exploitation and / or communication of the contents are not
permitted without written approval by the manufacturer.
Contraventions shall require compensation. Further claims are reserved.
2. Important basic information
2.1 Scope of delivery
An instruction manual
2.2 Responsibilities
2.2.1 Responsibilities of the manufacturer
The device has been developed according to the currently valid rules of technology.
However, this equipment may cause a hazard if used improperly or improperly.
EC Declaration of Conformity: Machinery Directive 2006/42 / EC
Guidelines applied: EMC 89/336
NSR 73/23
All safety regulations, in particular the VDE and the international CE guideline, have
been observed when manufacturing your device.
Before leaving the factory, your device has passed a final inspection and the correct
functioning of all electrical parts has been checked.
The contact protection according to the VDE regulations must be ensured by proper
installation.
Improper use or manipulation will result in loss of warranty and liability of the
manufacturer!
If the constructional type of the device is changed, the CE certificate is void and the
manufacturer accepts no liability!

2.2.1 Responsibilities of the operator
Warnings
The manufacturer can not be held liable if damage is caused by failure to
observe the following instructions:
1.To deal with this device and all electrical equipment, the rules of safety must
always be followed.
In particular:
- Do not expose the unit to rain or moisture.
- This device is not intended to be used by persons (including children) with restricted
physical, sensory or mental faculties or due to a lack of experience and / or lack of
knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety, how
the device is to be used. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
2. After unpacking, make sure that the unit has not been damaged. In case of doubt,
do not operate the unit and inform our service.
Keep packaging materials (plastic bags, styrofoam, nails, etc.) out of the reach of
children and pets, these parts constitute a source of danger!
3. Use the appliance only for the specified purpose.
4. Before the connection, check that the information on the type plate matches the
values of the installation. The basic safety regulations must be complied with. In case
of doubt, a qualified specialist must verify the installation. Electrical safety is only
guaranteed if the device has been correctly installed and a potential equalization has
been established as described in the safety regulations for electrical installations.
5. For all maintenance and servicing work, the device must be disconnected from the
mains before switching off the main switch, or disconnecting the mains supply.
6. Do not leave the appliance unattended during operation. Do not leave the
appliance switched on for a long period of time after use. Do not use the appliance as
a room heating system. Switch off the main switch (2).
7. As soon as a malfunction or an error is detected, the device must be disconnected
from the mains. Repairs may only be carried out by a qualified specialist or our
customer service.
2.3 Environmental information
Disposal of the device
Devices must be made unusable prior to end-of-life monitoring by removing the
mains cable. Ensure that the device is environmentally save and properly disposed.
2.4 Legal information
Please read the operating instructions carefully before starting work, especially
before first use usage (chapter 8.3). The manufacturer assumes no responsibility for
improper handling of the device. Check the unit for visible damage. In case of
damage of any kind, please notify the customer service (chapter 2.6). The operating
instructions are to be stored for all persons who work with the device freely
accessible. The manufacturer reserves the right to make technical modifications and
further developments on his devices without prior notice.

2.5 Documentation
Congratulations,
to purchase your new device. You have chosen a product that combines the highest
technical requirements with practical operating convenience.
Your device is particularly economical with energy. It offers you the opportunity to
behave in an environmentally responsible manner when handled responsibly.
We recommend that you read this manual carefully so that you are familiar with your
new device.
The knowledge of all safety instructions and operating instructions contained in the
instructions provides the precondition for the safe and proper working with the
device.
A good device handled appropriately will serve you for many years. Keep the
instructions for use and installation for future owners carefully.
We wish you much pleasure in your device!
2.6 Background information on content and structure
In the picture on the cover sheet of this manual important parts of your device are
provided with position numbers.
With these position numbers, you can safely identify the displays and operating
elements whose meaning and use we explain in this manual.
Therefore, you will find the corresponding position numbers in the corresponding
locations in this manual.
2.6.1 Content and structure
Your new device...
With the baking equipment you can bake waffles easy, safe and fast.
With the temperature selector switch (5), select the degree of browning.
The indicator light (4) signals you when the appliance heats up. When it turns off the
appliance is ready for operation.
2.6.2 Labeling concept for integrated texts and for references
How to use this manual correctly ...
Attention!
This symbol warns you of possible injuries.
Hot surface!
This symbol warns you of burns from a hot surface.
Crushing!
This symbol warns you of bruises on hands and / or fingers.

Electric shock!
This symbol warns you of possible electric shock by direct and
indirect contact with e lectrical parts of your device.
Attention!
This symbol alerts you to possible damage to your device.
Disconnect the mains plug before opening the unit!
Never pull the cable as the cable can be torn out of the
connector.
Electric shock!
Note
This symbol alerts you to particularly useful information
about the use of your device.
2.7 Service address
Tel.: [phone]
info(at)neumaerker.de
3. Safety
3.1 Convention for safety instructions
This device is designed and built for professional use only and can only be used by
qualified personnel or by qualified persons.
Bake with your waffle maker exclusively waffles. Do not use it for any other purpose.
Danger of damage to your new device!
Your device is not waterproof.
Do not clean it under running water, immerse it in water and do
not clean it in the dishwasher.
If your device should come into contact with water:
First, unplug the power cord from the wall outlet, and then first
operate the appliance after being tested by a qualified electrician.
Your device is shock-sensitive.
Do not let it fall or let it get into the hands of children.
If your device should drop down:
Unplug the power cord from the wall outlet and do not restart the unit until it has been
checked by a qualified electrician.
Your device is sensitive to heat.
Do not expose the unit to direct sunlight, or place it on hot surfaces.

Only connect the device to the power supply if the electrical data on the rating plate
of the device match your power supply.
Never pull the power cord. You could damage it.
Danger of short circuit!
Do not operate the unit outdoors or in damp areas.
Always protect the unit from moisture and moisture.
3.2 Behavior in an emergency
- Keep calm, help others out of the danger zone, remove the device from the mains.
- Pull the plug out of the socket or remove the fuse.
- Do not expose fires to or from electrical equipment.
3.3 Proper use of the device
3.4 Area of application
The operational safety of the device is only guaranteed if the device is used
according to the instructions given in the operating instructions.
All technical interventions, including assembly and maintenance, must be carried out
exclusively by qualified service personnel.
The waffle makersare only for the baking of baking products.
Do not use the appliance as a room heating system and always under attendance.
Any use beyond the intended use and / or a different use of the device is
prohibited and is considered to be non-intended. Claims of any kind against
the manufacturer and / or his authorized representatives due to damages
resulting from improper use of the device are excluded. The operator alone is
liable for all damages in case of non-intended use.
3.4.1 Requirements for staff
- This device is not intended to be used by persons (including children) with restricted
physical, sensory or mental faculties or due to a lack of experience and / or lack of
knowledge, unless they are supervised or received by a person responsible for safety
instructions on how to use the device.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Please keep these operating instructions carefully. If the device is passed on to a
third person, the instruction manual must be handed over.
- All persons using the appliance must comply with the instructions given in the
operating instructions and observe the safety instructions.
3.4.2 Safety-relevant environmental conditions
Operate the unit only in closed rooms.

Do not cover the unit.
3.4.3 Safety-relevant notes for certain phases of life
- Installation conditions
The device must be installed in such a way that the electrical connection is
accessible and maintenance can be carried out. The devices are not suitable for
installation. If the appliance is installed near walls, partitions, kitchen furniture,
ornamental edges, etc., care must be taken that these materials are made of heat-
resistant and non-combustible materials, otherwise they must be covered with a
suitable material, and the surface must be heat-resistant and non-combustible
material.
Observe local fire regulations.
- Connection conditions
Please observe the information on the type plate before connecting!
Observe VDE regulations and regulations of the local power supply company!
As standard the unit is delivered ready to plug in with a 1.5m long H07RN-F 3G
connection cable and can be connected to standard sockets.
Make sure that the maximum power of the circuit is not exceeded.
Have this checked by a professional. An accessible, all-pole disconnector with min.
3mm contact distance. Devices with two power lines must also have two separate
socket circuits.
Operation
During operation, some equipment parts become very hot. To avoid burns, do not
touch hot parts of the appliance!
Open and close the device only on the handle (6).
Crushing!
When filling and cleaning, make sure that the upper
baking plate (1 + 8) does not close accidentally.
Dismantling
Pull out the mains plug before opening.
Disconnect the power supply before carrying
out any work and secure against re-energizing,
wait until the appliance has cooled down.
Disposal
Devices must be rendered unusable by removing the mains cable before being
disposed. Ensure that the device is environmentally and properly disposed. If you
have any further questions regarding disposal, please contact your dealer.
3.5 Possible misapplication
The appliance is only approved for the baking of dough and potato products.

3.6 Observe the operating instructions
Read this manual carefully, as it gives you important information on installation
safety, use and maintenance. Keep this manual for future reference. Consult an
Authorized Service Center for repairs and request the use of original spare parts.
Failure to observe the instructions given above may affect the safety of the
equipment and the user. Do not clean the appliance with a water jet! The appliance is
intended for professional use and may only be used by qualified personnel.
3.7 Safety identification on the device
Disconnect the mains plug before opening;
Beware of hot surface!
3.8 Rest risk and protective measures
During operation, some equipment parts become very hot. To avoid burns, do not
touch hot parts of the appliance!
Do not cover the unit.
Wear appropriate protective clothing (glasses, apron, gloves, etc.) when cleaning the
appliance.
4.Construction and function
4.1 Structure
This information can be found on the cover sheet
4.1.1 Main components
1) hood, 2) on/off switch 1/0, 3) timer, 4) pilot light, 5) temperature control, 6) handle,
7) height adjuster, 8) baking plate
4.1.2 Operator workstations
- keep your workplace clean,
- keep to the local regulations,
- keep ignition sources away from the working area,
- set the device securely,
- do not smoke in the work area,
- Do not use water to clean,
4.2 Functional description
Power cord and plug:
without illustration, please unplug the mains plug before
performing any maintenance or repair work.

1) Hood:
the hood becomes very hot during operation, never touch it.
BURN HAZARD
2) On/off switch:
each device has its own power switch, on which the device can be switched on or off.
Caution: Danger of electric shock: In spite of the
switch being switched off, the unit carries live parts,
pull the mains plug before opening.
3) Timer:
the timer is used for the baking time control, it has no executing function (for
example, switching off the heating process). A detailed description of the setting and
use is described in chapter 9.3.
4) Pilot light:
on the pilot light you can see that the heating process is active. The control light
switches off when the temperature set by you is reached. You can start baking.
5) Temperature control:
you can set the temperature continuously via the temperature selection switch, the
controller is regulated until 250 ° C for safety reasons.
6) Handle:
the appliance becomes hotter than 60 ° C during operation,
therefore, only grasp the handle when opening the appliance.
7) Height adjuster:
with the height adjusters (feet), you can provide a firm and secure position of the unit
on uneven surfaces.
8) Baking plate:
the baking plates become very hot during operation, never
grasp or support it. BURN HAZARD
The baking plate is provided with a non-stick coating, avoid
using pointy or sharp objects to remove the baked goods
from the plate.
Take a soft, damp cloth and remove any residue immediately.
Spray it occasionally with our baking spray (00-90102).
Do not take any butter or oil, as these residues leave behind.

5. Delivery, internal transport, unpacking
5.1 Security
5.1.1
In dealing with this device and all electrical devices must be in principle rules
for their own safety.
In particular, these are:
* do not expose the unit to weathering, such as rain.
* This device is not intended to be used by persons (including children) with restricted
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and / or lack of
knowledge, unless directed or supervised by a person responsible for their safety , as
the device is to be used. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
5.1.2
After unpacking, make sure that the unit has not been damaged.
In case of doubt, do not operate the unit and inform our service.
Keep packaging materials (plastic bags, styrofoam, nails, etc.) out of the reach of
children.
These parts are dangerous sources!
5.1.3
Use only for the specified purpose.
5.2 Transport
The transport route is decisive for the type of packaging. The packaging
corresponds, if not specially contractually agreed, to the packaging guidelines ADSp,
which is approved by the Federal Association for Forwarding and Logistics e.V.
Immediately check delivery for completeness and transport damage. In the case of
externally identifiable transport damage, the delivery can not be accepted or
accepted only with reservation. Please state the extent of damage to the transport
documents / delivery note of the freight forwarder, record the damage in a
photodocumentary manner, report any damage to Ernst Neumärker GmbH & Co.KG
at 02372-9274-0, do not return the device without consultation.
5.3 Internal transport
Always handle the unit with care.
Care must be exercised when transporting the
appliance, in order to prevent damage caused by
shocks or careless loading or unloading.
Avoid shocks during transport. The appliance itself
must be treated with care. If the devices are not installed
immediately after delivery, they must be carefully stored
in a protected place. They must be properly covered so
that no dust or moisture can penetrate.
5.4 Unpacking
After unpacking the unit, check for any damage.
Before use, remove the protective film. If adhesive residues should remain, remove

them with a suitable solvent. Clean the unit with a soft cloth and mild detergent.
Check all screw connections for tightness.
Electrical protection measures have been carried out and have been tested for
functionality.
The data on the type plate must correspond to the data of the local supply network.
6. Storage conditions
6.1 Security
Ensure that you store the packaged goods only in dry rooms and do not exceed the
maximum number of cartons to be stacked. In both cases, cartons may collapse and
endanger your life.
6.2 Storage
If the devices are not installed immediately after delivery, they must be carefully
stored in a protected place. They must be properly covered so that no dust or
moisture can penetrate.
- Protect the unit from weather.
- Avoid mechanical shock
- Periodically check the condition of all parts and packaging.
If necessary, refresh or renew.
- If food is stored for more than 6 months, please remove food
such as dough, etc.
7. Installation conditions
7.1 Security
The device must be installed in such a way that the electrical connection is
accessible and maintenance can be carried out. The devices are not suitable for
installation. If the appliance is installed near walls, partitions, kitchen furniture,
ornamental edges, etc., care must be taken that these materials are made of heat-
resistant and non-combustible materials, otherwise they must be covered with a
suitable material, and the surface must be heat-resistant and non-combustible
material. Observe local fire regulations.
7.2 Installation plan & overall space requirement
1 hood
2 Power switch
3 timers
4 indicator lights
5 Temperature selector switch
6 handles
7 Height adjuster
8 baking plates

Never cover the appliance!
Distance to the walls min. 0,2m
7.3 Dimensions and weights
see chapter 1 (technical data)
7.4 Ambient conditions
Protect the unit from weather.
Use only in closed rooms.
7.5 Supply connections
Distributors or multiple sockets must not be used.
7.6 Customer-specific safety precautions
- Do not place the unit on a combustible surface.
- Keep the minimum distance.
- Place the unit on a level, secure place that supports the unit and the carried out
work and meets the temperature requirements.
- Do not place the unit near other sources of heat, e.g. Electric or heating furnaces.
- Never cover the unit.
8. Assembly, Installation and initial start-up
8.1 Security
Warning of hot surface!
Hot surfaces are generated during operation. Observe the risk of
burning.

Faulty devices or systems must not be put into operation!
Operate the device according to the operating instructions
(chapter 9). Use the operating instructions to explain to the
user how the device works and how to use it.
8.2 Assembly and installation
The device must be installed in such a way that the electrical connection is
accessible and maintenance can be carried out. The devices are not suitable for
incorporation.
If the appliance is installed near walls, partitions, kitchen furniture, ornamental edges,
etc., care must be taken that these materials are made of heat-resistant and non-
combustible materials, otherwise they must be covered with a suitable material, and
the surface must be heat-resistant and non-combustible material. Observe local fire
regulations.
The power cord must not come into contact with the hot parts. Observe the minimum
distance, see the installation plan chapter 7. Please notice the information on the
type plate before connecting!
Notice VDE regulations and regulations of the local power supply company!
The unit is delivered ready to plug in with a 1.5m long H07RN-F 3G connection cable
and can be connected to standard sockets.
Two separate sockets are required for double units; distributors and / or multiple
sockets must not be used. Make sure that the max. Power of the circuit is not
exceeded. Have this checked by a professional. An accessible, all-pole
disconnecting device with min. 3mm contact distance.
For technical data please refer to chapter 1.
8.3 Initial commissioning
During commissioning, greases and insulating materials can evaporate and lead to a
corresponding odor problem. Ensure adequate ventilation. Before use, remove the
protective film. If adhesive residues should remain, remove them with a suitable
solvent. Clean the unit with a soft cloth and mild detergent.
9. Operation
9.1 Security
Read this manual carefully, as it gives you important information on installation
safety, use and maintenance. Keep this manual for future reference. Consult an
Authorized Service Center for repairs and request the use of original spare parts.
Failure to observe the instructions given above may affect the safety of the
equipment and the user. Do not clean the appliance with a water jet! The unit is
intended for professional use and may only be used by qualified personnel.
9.2 Operating elements
see cover sheet and chapter 4.1.1 & 4.2

9.3 Indicators (Timer (3))
Display with minutes.seconds
Button Time +
Button Time -
Button Start/Stop
The timer can be set up and down from one second to 9 minutes and 59 seconds.
The time sequence can be interrupted at any time and has no influence on the
baking process.
The timer has no executing function, it serves only for the time control of the
baking process. The set time is displayed after switching on the device.
To set the time, press the or button to change the setpoint value in the display
and save it.
Press the button to start or stop the timer. The display shows the elapsed time, if
it counts down to "zero" a signal is emitted.
Attention! Setting the setpoint is only possible if the timer is stopped.
9.4 Commissioning
After unpacking and cleaning the unit, insert the plug into the provided socket. Switch
on the power switch (2), the light in the switch must be in position 1, set the
temperature selector switch (5) to 200°C (the indicator light (4) lights up) and heat the
appliance in the open state approx. 30 min. so that industrial greases can escape.
During the first heating, smoke and odor develop. After the first heat-up, clean the
baking plate with a soft, damp cloth. Do not use sharp or sharp objects to protect the
coating.
9.5 Operation
After you have prepared the device, select the required temperature and set the timer
to the desired time (description, chapter 9.3). With our waffle maker you can work
with a time setting of approx. 3 minutes and a temperature of approx. 200°C or
alternatively bake the waffles for approx. 5 minutes at 170°C (both with Neumärker
Bubble-Waffle-Mix). For a perfect result, which varies according to the consistency of
the dough, please bake a sample for test issues. After you have set the temperature,

the control lamp (4) lights up and the appliance starts to heat. When the indicator
light turns off, the appliance is heated up and you can begin to bake. Fill the dough
into the baking plate and close the baking plates by turning the unfilled side onto the
filled side. Take both baking plates together on the handles and swing them to the
other side of the appliance. After the baking process open the plates and remove the
finished waffle.
The device is hot during operation,
do not touch the hot surfaces of the device.
Open the device only on the handle (6) and
make sure that the hood (1) is fully open and
can not close accidentally (risk of crushing).
Before the first baking, coat the baking plates with a light fog of the anti-adherend
spray (00-90102). Fill the dough into the baking plate (8), pay attention to the amount
of dough, otherwise the dough will run out of the baking mold and the equipment and
the surrounding area become dirty.
Carefully close the unit.
Now press the button and the timer starts to count down the preset time.
Press the hood slightly on the handle (6) to allow the dough to spread.
BURN HAZARD! When baking, water vapour escapes, do
not keep your hands near the baking plates.
After the timer has elapsed, a signal sounds and baking is finished.
Do not remove the hot waffle with your
fingers or with a fork or other sharp or sharp objects.
Remove the waffle with a wooden stick. Remove the
residue immediately with a damp cloth or a wooden tool.
9.6 Cleaning and maintenance
Clean the device after every working day. Before cleaning and maintenance, unplug
the power cord from the wall outlet and allow the unit to cool down. Always remove
the coarse dirt after the baking process with a damp cloth or wooden spatula, do not
use sharp cleaning agents or sharp objects that destroy the coating.

Do not immerse the appliance in the water,
make sure that the water does not penetrate
the appliance do not clean the appliance with
the high-pressure cleaner.
Clean the housing with a soft cloth and mild detergent.
Disconnect the power supply before each maintenance work.
- With all maintenance work, wait until the appliance has cooled down.
- To perform maintenance, remove the floor plate.
- In the event of a fault, the device may only be opened and repaired by specialist
personnel.
- Clean the appliance regularly with a soft cloth with a diluted detergent.
- If necessary, carry out a protective conductor test every 6 months.
- The check intervals are to be calculated in such a way that the resulting defects,
which can be expected, can be idetified timely.
Check the mains cable every day for damage.
Do not use the unit if the power cord is damaged.
9.7 Decommissioning
Thoroughly clean the appliance from all food residues. Check the electrical parts as
well as the supply line, replace the defective parts if necessary, check the tightness
of all screws, handle, metal parts and height adjusters. Store the unit in a dust-free
and dry environment.
Please note!
According to BGV A3 (formerly VBG4), electrical components may only be replaced
by electricians.
Maintenance and repair work may only be carried out by qualified specialists using
original spare parts and accessories.
Do not perform any repairs on the device yourself.
10. Troubleshooting
Dear customer,
approx. 95% of all complaints are unfortunately to be attributed to operator errors and
can be corrected without problems if you contact our customer service by telephone.
Therefore, before you return the unit to your dealer, please contact the telephone
number listed below. Here, you will be helped quickly.

Fault / error message
Possible Cause(s)
remedy
Unit does not heat, no
indicator lights
Mains plug not plugged in,
fuse not switched on,
Power switch not switched
on, Thermostat not
switched on
Plug the plug into the
socket, switch on the fuse,
replace if necessary
Switch on the switch
Switch on thermostat
(select temperature)
Unit does not heat,
indicator lights light up
Unit does not heat,
indicator lights light up
The temperature fuse has
tripped (usually the
thermostat is faulty)
heating element defective
Replace the temperature
fuse and thermostat
Replace the radiator (two
230V radiators per 1000
watts)
Unit heats up, no
temperature selection
possible
Thermostat defective (no
click to hear when turning)
replace thermostat
10.1 Security
Behavior in case of malfunction
Irrespective of the following notes, the local safety regulations apply to the operation
of the device.
Please note!
According to BGV A3 (formerly VBG4), electrical components may only be replaced
by electricians.
Before opening, pull the mains plug!
10.2 Service address
Ernst Neumärker GmbH & Co. KG
58675 Hemer
Lohstraße 13
Tel.: +49 2372 / 9274-0
Fax.: +49 2372 / 3304
E-Mail: info(at)neumaerker.de
10.3 First measures for troubleshooting
Take the unit off the mains. Please contact our customer service department who will
tell you how to proceed with the device. Only use an authorized specialist to repair
the unit or send the unit back to us in consultation with our customer service. The
guarantee is voided by any manipulation of the device.

For your notes