Nevir NVR-3370BBW User manual

Báscula de Análisis Corporal
Manual de instrucciones
NVR-3370BBW
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su báscula y guárdelas.
Si sigue las instrucciones, su báscula le ofrecerá muchos años de buen funcionamiento.
GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
¡App aquí!

App: MovingLife
1. Instalación de las baterías
y carga (opcional).
(1) Si funciona con pilas AAA,
por favor siga los siguientes pasos:
Primer uso: abra la tapa de la batería en la parte
posterior de escala y apague la tira aislante.
Cambiar batería: Abra la tapa de la batería en el
parte posterior de la báscula, luego instale las
baterías correctamente, según las imagenes
.
Nota：Después de la instalación de la batería, cierre
la tapa de la batería. Utilice el correspondiente
batería. Retire la batería si no se usa durante un
largo periodo de tiempo.
(2)Si la báscula tiene batería recargable incorporada
1. La báscula debe estar completamente cargada
para su primera puesta en marcha o después de
mucho tiempo almacenado. Elsímbolo de batería
parpadea durante la carga y se muestra fijo, cuando
la carga ha finalizado. Alrededor de 2 horas.
2. Por favor use un cargador de 5V, igual o menor
a 2A. No use cargadores de mayor voltaje.
3. Sugerimos cargar la bascula cada 3 meses, sino
es usada durante un periodo largo de tiempo.
Nota:
El símbolo de bateria se muestra en la pantalla
durante su carga.
Por su seguridad, no use la bascula durante se
este cargando. Solo úsela cuando haya terminado la
carga y haya retirado el cargador de la bascula.
2. Descarga de la Aplicación
Busque“MovingLife” en “App Store” o
“Google Play” para descargar la app.
Si encuentra algún incoveniente, por favor
escane el siguiente codigo QR.
Tips：La app se encuentra siempre con actualiza-
ciones para mejoras de la misma. Por lo tanto
le recomendamos que siempre instale la
ultima versión y mantenga la app actualizada.
3. Registro e primera instalación
Abra App SenssunLife, conecte el dispositivo con
la app y rellene sus datos.
Nota:(Antes de la conexión, por favor conecte el
Bluetooth en su teléfono móvil y aparezca en el
LCD de la bascula).
：
1 2
ES ES

4. Comienzo del pesaje
La pantalla LCD está iluminada
Suvase para encender
la bascula.
Abra y conecte
la app
Ponga la bascula en un lugar firme. Subase
en la báscula con los pies descalzos. La bascula
comenzara a parpadear y se quedara fija hasta
transmitir los datos. La bascula se apagara auto-
maticamente tras varios segundos.
La App en el móvil le mostrara los datos recibidos.
Situe la bascula
en un suelo firme.
Mantenga y situé los
pies sobre los electro-
dos.
Compruebe los
datos en la app.
Nota:
Para una correctamedición del peso yde la grasacorporal,
por favor mantengase sobre los electrodos de la
bascula.
5. MULTI-USUARIOS
La bascula pueden conectarse multiple usuarios.
Nota: La cantidad de usuarios dependera del
modelo de la bascula..
Sobrecarga
El sujeto de pesaje en la plataforma
excede la capacidad máxima de
la báscula.
Calibración
Resete la bascula para un correcto
pesaje.
Indicador de baja pila
La pila se esta agotando.
.
6. INDICADORES DE LA PANTALLA
7. DISPLAY TEMPERATURA
Este producto puede detectar y mostrar la
temperatura ambiente automáticamente si
se inicia. Y actualizaría constantemente la
última temperatura ambiente hasta que se
apague. Si cambia la báscula de sitio se
recomienda comprobar la pantalla de
temperatura 30 minutos más tarde para
garantizar su precisión.
NOTA: Algunos modelos no disponen de esta
función, depende de cada modelo y/o versión.
3 4
ES ES

CONSEJOS UTILES Y FÁCILES
El producto se puede usar para pesar y calcular
el % de grasa corporal y el % de hidratación
después de establecer los parámetros de
género/altura/edad, etc. Estas medidas son solo
indicativas del estado de grasa corporal. Este
producto no es para tratamiento médico y no se
puede utilizar en ninguna institución médica. No se
sugiere que usen el producto niños en crecimiento,
mujeres embarazadas, aquellos con síntomas de
edema y aquellos en tratamiento de derivación
cardíaca.
SOBRE LA BÁSCULA
El producto es una báscula de grasa corporal
inteligente con un sensor de galga extensométrica
de alta precisión, que puede ayudarlo a almacenar
y realizar un seguimiento de su peso en el teléfono
inteligente. Esta báscula puede transmitir sus datos
8. UNIDAD DE PESAJE
UN IT
Reset botón
Debajo báscula
Nota:
1.1. El sistema de unidades de depende de la
báscula o de los requisitos del distribuidor.
2.El producto con batería recargable tiene un
botón de reinicio como se muestra en la imagen.
Si el producto no funciona correctamente,
presione el botón de reinicio para reiniciar la
báscula.
Por favor seleccione su unidad en la app.
Si no esta disponible, puede hacerlo en la
tecla que se encuentra debajo de la bascula.
SU USO Y MANTENIMIENTO
1. Para garantizar la precisión de los datos, se
recomienda que cada medición se realice a la
misma hora del día. No lo use en condiciones
electromagnéticas fuertes y en campos con
sacudidas intensas.
2.Situese sobre la báscula de manera constante y
ponga los pies sobre los electrodos metalicos con los
pies descalzos. No pise en los bordes, podria producir
una caída, cuando pise el borde de un lado de la
báscula. Manténgase firme sobre la báscula cuando
esté en uso.
3.No use la báscula en ambientes húmedos o
sobrecalentados. (Rango de temperatura optima
de entre 5ºhasta 35º).
4.Cuando la batería se agote, retírela a tiempo
para evitar fugas de corrosión del cuerpo de la
báscula del plomo de la batería.
5.Si la báscula no funciona o no enciende pruebe:
- Para la báscula que usa baterías AAA de 1,5 V,
verifique si la batería está instalada o si la energía
de la batería es baja. Inserte o reemplace las
baterías por unas nuevas.,
- Para la báscula con batería recargable incor-
porada, presione el botón de reinicio para
restablecer la báscula con la ayuda de un objeto
afilado.
6.No deje caer, golpee la báscula ya que
es un instrumento preciso.
7.Mantenga la báscula limpia, no utilice productos
agresivos.
8. No apto para usos con fines comerciales, el uso
comercial anula la garantía.
de peso a su teléfono inteligente a través de la
tecnología Bluetooth, así como hacer un gráfico de
los resultados de su peso, desde el cual puede
realizar un seguimiento de la tendencia en
cualquier momento. Descargue la aplicación en su
teléfono para usar la báscula Bluetooth, comenzará
su primer paso de control de peso.
5 6
ES ES

Importador: NEVIR, S.A..
Margarita Nelken, 12
Poligono Industrial ElTriángulo
28830 - San Fernando de Henares - Madrid
Email: [e-mail]
La imagen del producto podria variar.
Especificaciones son orientativas según modelo
FAQ
El software no puede obtener los resultados de pesaje
desde la báscula por Bluetooth.
Confirme la señal de conexión en la interfaz de la
aplicación para conocer el estado de la conexión.
Confirme que el Bluetooth está activado en su dispo-
sitivo y que la báscula Bluetooth está activada dentro
del rango válido de cobertura.
Compruebe que tenga las baterias instaladas.
Reinicie la aplicación del móvil o actualice la app.
Apague el Bluetooth y vuelva a encenderlo, luego
vuelva a enlazar la conexión Bluetooth entre la
báscula y el dispositivo móvil.
No se puede conectar a su dispositivo
Please make sure only one device is setting up
connection with the Bluetooth scale.
Please make sure your device is equipped with
Bluetooth 4.0 or above.
LCD sin respuesta
Si funciona con baterías AAA, primero verifique las
baterías y reemplácelas si es necesario. Si la báscula
tiene una batería recargable incorporada, utilice el
cable USB para recargar la báscula si es necesario.
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
nuestro servicio de atención al cliente o servicios de
asistencia técnica, odistribuidores autorizados.
Smart Body Fat Scale
Instructions for Use
NVR-3370BBW
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su báscula y guárdelas.
Si sigue las instrucciones, su báscula le ofrecerá muchos años de buen funcionamiento.
GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
¡App aquí!
7 8
ES

1. BATTERY INSTALLATION
AND CHARGING
(1) If it's powered by AAA batteries,
please install as shown below:
First Use: Open the battery cover on the back
of scale and put out the insulating strip.
Change battery: Open the battery cover on the
back of scale, then install the batteries properly
according to the pictures shown below.
Note：After battery installation,please close
the battery cover. Please use corresponding
battery. Remove battery if it is not used for a
long time(more than three months).
(2) If the scale is with built-in rechargeable
battery
1. The scale should be fully charged when firstly
used or after long-time stored. Battery symbol
flashes during charging and displays constantly
when charging is finished. It takes about 2 hours
to finish.
2. Please use android 5V charger with current
equal to or smaller than 2A. DO NOT use
charger with voltage larger than 5V.
3. Suggest to charge every 3 months if the scale
is not used for a long time.
Remark:
Battery symbol is shown on LCD during charging.
For your safety, please do not use the scale during
charging. Only start weighing after charging is
finished and removing charger.
MovingLife
2. DOWNLOAD AND SET UP
THE APPLICATION
Search “MovingLife” in “App Store” or
“Google Play” to download the Application.
Or in another most convenient way by
scanning the QR code below.
Tips：App is keeping updating, so it may
differ from showed on manual. For the final
and accurate information, please check on App.
3. REGISTERING AND CONNECTING
Open App “MovingLife”, connect the device
with App and submit your personal profile.
(Before connection, please make sure Bluetooth
is turned on and scale LCD is lighted up)
Note：Please make sure your setted personal
information is correct, in order to get accurate
measurements.
App: MovingLife
910
EN EN

4. START WEIGHING
The LCD is lighted up
Step gently to
turn on the scale
Connect the
scale with App
Place the scale on hard and flat floor.
Stand on the scale with bare feet. The
weight reading is stable and flashes,
then begins to be transmitted. The scale
shuts off after several seconds. App will
show and save all indexs and history record.
Place the scale
on hard and
flat floor.
Keep your bare feet
on the electrodes of
scale.
Check the
measurement
data on App.
Note:
To make a proper measurement of body fat,
please keep your bare feet on the electrodes
of scale.
5. MULTIPLE USERS SUPPORTED
The scale can be connected with multiple
users.
Note: Final user amount depends on the product.
Over-load Indication
The weighing subject on the
platform exceeds the maximum
capability of scale. Please step
off to avoid damage.
Calibration
Error exists, please re-test to get
the correct result.
Low Battery Indication
The battery power is running low.
6. WARNING INDICATIONS ON LCD
7. THE DISPLAY OF AMBIENT
TEMPERATURE
This product can detect and display ambient
temperature automatically if starting up . And
It would constantly refresh the latest ambient
temperature until power off.
If you change service environment of the
product, it is recommend to check the
temperature display in 30 minutes later to
ensure its accuracy.
(Some products don't have temperature
display, please refer to the actual one.)
11 12
EN EN

USER-FRIENDLY TIPS
The product can be used to weigh and caculate
body fat % & hydration % after you set gender/
height/age parameters ect. These measurements
are only indicative for body fat status.
This product is not for medical treatment and
can't be used in any medical institution. Growing
children, pregnant women, those with symptom
of edema and those on heart bypass treatment
are not suggested to use the product.
ABOUT THE BODY FAT SCALE
weight data to your smart phone via Bluetooth
technology, as well as make graph of your
weight results, from which you are able to keep
track of the trend anytime. Download the App
on your phone to use Smart scale, you will
start your first step of weight control.
The product is a smart body fat scale with a
high-precision strain gauge sensor, which can
help you to store and keep track of your weight
on smart phone. This scale can transmit your
8. WEIGHT UNIT SETTING AND
SCALE RESTARTING
UNIT
Reset button
Back of the scale
Remark:
1.The unit system of scale depends on scale
destination or the requirement of distributor.
2.Product with rechargeable battery is with a
restart button as shown in the picture. If the
product cannot work properly, please press
the restart button to reset the scale with the
aid of a sharp object.
Please set the weight unit by APP.
If unavailable, you can press UNIT button
on back of scale to convert the weight unit.
ADVICE FOR USE & CARE
1.To ensure the accuracy of the data, it is
recommended that each measurement be
carried out at the same time of day. Don't
use in strong electro-magnetic condition
and field with intense shake .
2.Stand on the scale steadily and touch the
electrodes on the platform with your bare
feet. Tip over will lead to a fall when you
step on the edge of one side of the scale.
Keep standing firmly on scale when in use.
3.Do not use the scale in humid, overheat
environment.(Temperature range from 5℃
to 35℃)
4.When the battery runs out, please remove
the battery in time to prevent leakage of the
battery lead scale body corrosion;
5.If the product cannot work properly, then
- For the scale using 1.5V AAA batteries,
please check whether battery is installed,
or battery power is low.Inset or replace new
batteries.
- For the scale with built-in rechargeable battery,
please press the restart button to reset the scale
with the aid of a sharp object.
6.Do not drop, shock or strike the scale as it is
a precise instrument.
7.Keep the scale clean. Do not use acid cleaning
agent.
13 14
EN EN

Importador: NEVIR, S.A..
Margarita Nelken, 12
Poligono Industrial ElTriángulo
28830 - San Fernando de Henares - Madrid
Email: [e-mail]
La imagen del producto podria variar.
Especificaciones son orientativas según modelo
FAQ
The software can't obtain weighing results from
Smart scale.
● Please confirm the connection sign on the App
interface to know the connection status.
● Confirm the Bluetooth is on in your device and
the Smart scale is on within the valid range of
signal coverage.
● Check whether the battery power is running low.
● Relaunch the application.
● Turn off the Bluetooth and on again, then bridge
the Bluetooth connection between scale and
smart phone again.
Fail to connect to your device
● Please make sure only one device is setting up
connection with the Smart scale.
● Please make sure your device is equipped with
Bluetooth 4.0 or above.
LCD has no response
● If it’s powered by AAA batteries, please first check
the batteries and replace them if necessary.
If the scale is with built-in rechargeable battery,
please use the USB cable to recharge the scale if
necessary.
● Repairs may only be carried out by our autherized
customer service or dealers.
15 16
EN EN
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Dirección del importador: NEVIR, S.A.
NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad
que el aparato indicado cumple los requisitos
de las siguientes directivas:
DIRECTIVA EMC
EN 55017-1:2017+A11:2020
EN 55014-02:2015
DIRECTIVA ROHS
2011/65/EU
Descripción del aparato:
Modelo NEVIR:
Importador: NEVIR, S.A.
NVR-3370BBW
Báscula de Análisis Corporal