New Star Neomounts WL15-660WH1 User manual

WL15-660WH1
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Tablet mount
Tablet steun
Tablet-Halterung
Support de tablette
Supporto per tablet
Soporte para tableta
Suporte para tablet
Tablet holder
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Tablet feste
Tablet-fäste
Tablettien teline
Uchwyt do tableta
Držák na tablet
Držiak na tablet
Suport tabletă
253mm
196mm
28.5mm
18mm
40mm
263mm
348mm

PARTS
WL15-660WH1
Unlock the holder
Ontgrendel de houder
Entriegeln Sie die Halterung
Déverrouillez le support
Sblocca il supporto
Desbloquea el soporte
Desbloqueie o suporte
Odblokuj uchwyt
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
A. (x1) I. (x1) J. (x1) K. (x1)
B. (x4) C. (x4) G. (x4) H. (x4)E. M5x12
(x4)
F. M5x6
(x4)
D. M5x8
(x2)
STEP 2
STEP 1
Remove the cover and place the tablet in the holder
Verwijder de afdekkap en plaats de tablet in de houder
Entfernen Sie die Abdeckung und legen Sie das Tablet
in die Halterung
Retirez le capuchon et placez la tablette dans le support
Rimuovere le coperte e posiziona il tablet nel supporto
Retire la tapa de la cubierta y coloque la tableta en el
soporte
Remova a tampa e coloque o tablet no suporte
Zdejmij osłonę i umieść tablet w uchwycie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
A
A
K
Tool Drill

* Not Included
Remove the screws
Verwijder de schroeven
Entfernen Sie die Schrauben
Retirez les vis
Rimuovere le viti
Quite los tornillos
Remova os parafusos
Wykręć śruby
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the holder to the adapter plate or bracket
Bevestig de houder op de adapterplaat of steun
Bringen Sie den Halter an der Adapterplatte oder
Halterung an
Fixez le support au la plaque adaptateur ou support
Fissare il supporto alla piastra dell'adattatore o alla
staffa
Fije el soporte a la placa adaptadora o al soporte
Fixe o suporte à placa adaptadora ou suporte
Przymocuj uchwyt do płyty adaptera lub wspornika
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3A MOUNT
C
E
B
J
STEP 3B-1 WALL
F
F

* Not Included
Install the holder on a stud wall
Bevestig de houder aan een houten wand
Befestigen Sie den Halter an einer Holzwand
Installez le support sur un mur en bois
Fissare il supporto a una parete di legno
Fije el soporte a una pared de madera
Fixe o suporte a uma parede de madeira
Przymocuj uchwyt do drewnianej ściany
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
H
G
(1.3")
35mm ø 6mm
(ø 1/4")
STEP 3B-2 WALL

* Not Included
Install the holder on a solid brick or concrete wall
Bevestig de houder aan een stevige stenen of betonnen
muur
Befestigen Sie die Halterung an einer soliden Stein-
oder Betonwand
Installez le support sur un mur de brique ou de béton
Fissare il supporto su un muro di mattoni o cemento
Fije el soporte a una piedra sólida o muro de hormigón
Fixe o suporte a uma pedra sólida ou parede de
concreto
Przymocuj uchwyt do ściany z litego kamienia lub
betonu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
G
5mm
(1.2")
30mm ø 3.5mm
(ø 1/7")
G
STEP 3B-3 WALL

Place the tablet in the holder
Plaats de tablet in de houder
Legen Sie das Tablet in die Halterung
Placez la tablette dans le support
Posiziona il tablet nel supporto
Coloque la tableta en el soporte
Coloque o tablet no suporte
Umieść tablet w uchwycie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
For 12,9” iPad Pro (Gen 3/4/5)

Make sure the camera is visible through the opening
and lock the holder
Zorg ervoor dat de camera zichtbaar is door de opening
en vergrendel de houder
Stellen Sie sicher, dass die Kamera durch die Öffnung
sichtbar ist, und verriegeln Sie die Halterung
Assurez-vous que la caméra est visible à travers
l'ouverture et verrouillez le support
Assicurarsi che la telecamera sia visibile attraverso
l'apertura e bloccare il supporto
Asegúrese de que la cámara sea visible a través de la
abertura y bloquee el soporte
Certifique-se de que a câmera esteja visível através da
abertura e trave o suporte
Upewnij się, że kamera jest widoczna przez otwór i
zablokuj uchwyt
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Tighten the screws
Draai de schroeven vast
Schrauben festziehen
Serrer les vis
Stringere le viti
Apretar los tornillos
Aperte os parafusos
Dokręć śruby
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
D
I
STEP 5A MOUNT
STEP 5B WALL