New Star NeoMounts FL40-430BL12 User manual

FL40-430BL12
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
TV pole mount
TV-paalsteun
TV Stangenhalterung
Support de colonne pour écran
Supporto palo per TV
Soporte de TV para poste
Suporte de TV para poste
Monitorstativ med klemme til stang
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Skjermfeste med klemme til stang
Skärmfeste med klämma til stång
TV tolppakiinnike
Rurka do zamocowania uchwytu do TV
Držák na TV k připevnění na tyč
Držiak televízora na tyč
Suport de stâlp pentru televizor
55mm
minØ28~
maxØ50mm
75mm
100mm
200mm
226mm
76mm
122mm
mm002
mm622
mm001
mm57
+10°
-15°
+3° -3°
±60°
79mm

PARTS
FL40-430BL12
Tool Drill
A. (x1) B. (x1) C. (x2) D. (x2) G. (x1)
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Remove the VESA plate from the mount
Verwijder de VESA plaat van de steun
Entfernen Sie der VESA-Platte von die Halterung
Retirez la plaque VESA du support
Rimuovere la piastra VESA dal supporto
Desconecte la placa VESA del soporte
Remova a placa VESA do suporte
Zdejmij płytkę VESA z uchwytu
STEP 1
M-A. M4x14
(x4)
M-B. M5x14
(x4)
M-C. M6x14
(x4)
M-D. M8x20
(x4)
M-E. D5
(x4)
M-F. D8
(x4)
M-G. (x8)
E. 4mm
(x1)
F. 6mm
(x1)
75x75 -
200x200 mm
0-25 kg |
0-55,1 lbs
0-7,6 cm
A
G

* Not Included
Attach the mount to the pole
Bevestig de beugel aan de paal
Montage die Halterung an der Stange
Fixez le support
Fissare il supporto
Fijar el soporte
Fixar o suporte
Zamocuj uchwyt
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the VESA plate to the screen and use spacers if
necessary
Bevestig de VESA plaat aan het scherm en gebruik
afstandhouders indien nodig
VESA-Platte am Monitor fixieren und Montage der
Distanzscheiben wenn nötig
Fixez la plaque VESA à l'écran et utilisez des entretoises
si nécessaire
Collegamento del piatto VESA al monitor e utilizzare
distanziatori, se necessario
Coloque la placa VESA en la pantalla y utilice
espaciadores si es necesario
Colocar a placa VESA no monitor e utilize separadores
se necessário
Montaż płytki VESA do monitora I użyj dystansów jeśli
jest taka potrzeba
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
Firmly tighten the screws to
prevent the mount from sliding
down the pole.
STEP 3
D
B
C
M-A
M-B
M-E M-F
M-C
M-F
M-G M-G
M-D
M-F
M-D
minØ28-maxØ50mm
F
Too Long Too Short

Attach the screen onto the mount and secure it
Bevestig het scherm aan de steun en zet vast
Montage und Sicherung des Bildschirmes an die
Halterung
Accrochez l’écran sur le cadre et fixez-le
Appendere lo schermo sulla staffa e fissarlo
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
Pendure a tela no suporte e prenda-a
Zawieś monitor na wsporniku i zabezpiecz go
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Adjust the torques
Stel het koppel in
Einstellen des Drehmoments
Réglagez les couples
Regolazione della coppia
Ajuste el tornillo
Ajustar os parafusos
Dostsosuj siłę docisku regulacji
obrotu monitora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
STEP 5
E

Adjust the mount to your desired position
Stel gewenste positie van de steun in
Stellen Sie die Halterung auf die gewünschte
Position ein
Ajustez le vidéoprojecteur à la position souhaitée
Regola il supporto nella posizione desiderata
Ajuste el soporte a la posición deseada
Ajuste o suporte na posição desejada
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
+10°
+3°
-3°
+15°
±60°