NewGarden PLAY User manual

Manual de instrucciones
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manual d’instructions
Manuale d’uso
Av de Francia 5-15 P.I. Las Salinas
30840 Alhama de Murcia.
Murcia. Spain.
T [phone]
www.newgarden.es
PLAY
LIGHT & MUSIC

Instructions for use
Read carefully the instructions for use before handling the product.
Technical specifications
1) Adapter: 100 – 240AC input, 5V/1A output
2) Power: acoustic 10W, light 5W
3) Usage time: 6 – 8 hours
4) Charging time: 6 hours
5) Bluetooth name: "Speaker Lighting"
WARNING
1) To avoid falls and/or electric shocks, the lamp must be handled following these operating
instructions.
2) To avoid falls, electric shocks, breakages, etc. do not replace any part of this lamp yourself. We
suggest you consult a qualified professional.
NOTE FOR USE
1) Operating voltage: 100-240V, frequency: 50/60Hz. Do not exceed this voltage.
2) This lamp cannot be immersed in water. If assembled inadequately, it will cause electrical accidents.
3) To avoid fires, do not place high temperature objects or materials under the lamp for a long time.
4) To avoid failures, do not connect with another regulator or switch in the adjustable mode.
5) In the event of a malfunction, disconnect from the mains and contact a qualified professional.
6) Newgarden Spain accepts no responsibility for misuse of the lamp or its components.
PLEASE NOTE
After 20 minutes of inactivity the connection will have to be reset.
CHARGING INSTRUCTIONS
1) It is recommended to fully charge the battery for the first time.
2) Connect the charger to the socket.
3) While charging, the indicator light is red; it will change
to green or blue once the battery is fully charged.
PLAY
LIGHT & MUSIC
www.newgarden.es
Pag. 1/2
(*)
1. These instructions are subject to revision.
2. Some characteristics may change due to product improvements.
3. For more information, please contact us using our online contact form.
ENG

REMOTE CONTROL OPERATION
1) Neither the remote control nor the
adapter are water resistant; keep them a
way from water and excessive heat
sources.
2) Remove the PVC protection from
the batteries before using the
remote control.
BLUETOOTH CONNECTION
Press the ON/OFF button located underneath. Once switched on, a beep sound indicates that the
Bluetooth is activated.
Once switched on it can be switched o and on by pressing the button.
Go to your device settings, select Bluetooth and connect to "Speaker Lighting".
"Speaker Lighting" will appear on your device as "connected".
Your device and the product are now connected. You can start playing your music.
PLAY
LIGHT & MUSIC
www.newgarden.es
Pag. 2/2
1 43
6
10
15
141312
11
7
9
8
5
2
1. Higher light intensity
2. Lower light intensity
3. Light On / Off
4. Turn bluetooth on / off
5. Primary colours
6. White colour
7. Flash mode
8. Party mode
9. Relax mode
10. Chakras mode
11. Next song
12. Lower volume
13. Play/pause
14. Higher volume
15- Previous song
Newgarden Sound
Newgarden behappy
1 5
3
2 4
1
5
3
2
4
(*)
1. These instructions are subject to revision.
2. Some characteristics may change due to product improvements.
3. For more information, please contact us using our online contact form.
ENG
Newgarden behappy
PLAY VIDEO

Instrucciones de uso
Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de manipular el producto.
Especificaciones técnicas
1) Adaptador: Entrada 100 – 240AC, salida 5V/1A
2) Potencia: Acústica 10W, lámpara 5W
3) Tiempo de uso: 6 – 8 horas
4) Tiempo de carga: 6 horas
5) Nombre Bluetooth: “ Speaker Lighting ”
ADVERTENCIA
1) Para evitar caídas, descargas eléctricas, hay que instalar la lámpara según estas instrucciones de
funcionamiento.
2) Para evitar caídas, descargas eléctricas, roturas, etc, no cambie personalmente ninguna parte de
esta lámpara.
NOTA DE USO
1) Tensión de voltaje (Adaptador) 100-240V frecuencia 50/60Hz, no superar este voltaje.
2) Esta lámpara no está protegida contra el agua, si se instala inadecuadamente, causará accidentes
eléctricos.
3) Para evitar incendios, no ponga objetos de alta temperatura o materiales bajo la lámpara durante
mucho tiempo.
4) Para evitar fallos, no conecte con otro regulador o interruptor en la función regulable.
5) En caso de funcionamiento anómalo, corte la corriente y contacte a personal cualificado.
6) En caso de llenarse el altavoz con agua el sonido se distorsiona, vaciar el agua que se haya podido
introducir a través de la rejilla.
7) Utilice solo los componentes facilitados por Newgarden Spain. Cualquier otro componente
electrónico ajeno al suministrado puede dañar seriamente el funcionamiento del producto.
TOME NOTA
Después de 20 minutos de inactividad, sin música ni conexión, hay que reiniciar la conexión.
INSTRUCCIONES DE CARGA
1) Se recomienda una carga completa antes del primer uso.
2) Conecte el cargador al enchufe.
3) Durante la carga, el indicador luminoso del cargador está
rojo; se volverá verde o azul una vez la carga sea completada.
PLAY
LIGHT & MUSIC
www.newgarden.es
ESP
Pag. 1/2
(*)
1. Las instrucciones están sujetas a revisión.
2. Las caracteristicas pueden variar debido a mejoras de producto.
3. Para más información contacte con nosostros a través del formulario de
contacto de la web.

FUNCIONAMIENTO MANDO A DISTANCIA
1) El mando y el adaptador no son
resistentes al agua; mantenerlos alejados
del agua o fuente excesiva de calor.
2) Quitar la protección PVC de las
pilas antes de utilizar el mando.
CONEXIÓN BLUETOOTH
Pulsar botón ON/OFF en la base. Una vez encendido suena un aviso sonóro, indicando que el
bluetooth está activado.
Una vez encendido se puede apagar y encender el con el botón ( )
Vaya a los ajustes de su dispositivo, seleccione bluetooth, conéctese al dispositivo “Speaker Lighting”
El dispositivo mostrará “ Speaker Lighting” como conectado.
El dispositibo y el prodcuto quedan enlazados. Ya puede reproducir su música
PLAY
LIGHT & MUSIC
www.newgarden.es
ESP
Pag. 2/2
1- Mayor intensidad de luz
2- Menor intensidad de luz
3- Encendido / apagado luz
4- Conectar / desconectar bluetooth
5- Colores primarios rojo/verde/azul
6- Color blanco
7- Modo flash
8- Modo time
9- Modo smooth
10- Más cálido
11- Menos cálido
12- Canción anterior
13- Canción posterior
14- Mayor volumen
15- Menor volumen
16- Play/pause
Newgarden behappy
Newgarden behappy
1 5
3
2 4
1
5
3
2
4
(*)
1. Las instrucciones están sujetas a revisión.
2. Las caracteristicas pueden variar debido a mejoras de producto.
3. Para más información contacte con nosostros a través del formulario de
contacto de la web.
1 43
6
10
15
141312
11
7
9
8
5
2
Newgarden behappy
PLAY VIDEO