Newlux Air Power V35 User manual

Freidora de aire
Newlux Air Power V35

En Newlux®siempre velamos por la máxima calidad, las imágenes
mostradas del producto son aproximadas y éste puede variar
ligeramente con respecto a las imágenes mostradas.
At Newlux®we always ensure the highest quality, the images
shown of the product are approximate and this may vary slightly
with respect to the images shown.

ÍNDICE |INDEX |ÍNDICE |INDEX |INDICE |INHALT
ES | FREIDORA DE AIRE
Instrucciones de seguridad
Características
Partes y accesorios
Menús y panel de control
Uso y funcionamiento
Cómo cocinar
Cómo programar
Sistema de seguridad
Limpieza y mantenimiento
Solución de problemas
Servicio de asisténcia técnica
Activa garantía
5
7
9
10
12
13
14
14
15
16
18
19
EN | AIR FRYER
Safety instructions
Characteristics
Parts and accesories
Menus and control panel
Use and operation
How to cook
How to programme
Security system
Cleaning and maintenance
Problem solving
22
24
26
27
29
30
31
31
32
33
FR | FRITEUSE À AIR
Consignes de sécurité
Caractéristiques
Pièces et accessoires
Menus et panneau commande
Utilisation et fonctionnement
Comment cuisiner
Comment programmer
Système de sécurité
Nettoyage et entretien
Résolution des problèmes
35
37
39
40
42
43
44
44
45
46
IT | FRIGGITRICE AD ARIA
Istruzioni di sicurezza
Caratteristiche
Parti y accessori
Menu e panello di controllo
Uso e funzionamento
Come cucinare
Come programmare
Sistema di sicurezza
Pulizia e manutenzione
Risoluzione dei problemi
49
51
53
54
56
57
58
58
59
60
DE | HEISSLUFTFRITTEUSE
Sicherheitshinweise
Merkmale
Teile und Zubehör
Menüs und Bedienfeld
Nutzung und Betrieb
Kochen
Programmieren
Sicherheitssystem
Reinigung und Wartung
Fehlersuche
63
65
67
68
70
71
72
72
73
74
PT | FRITADEIRA A AR QUENTE
Instruções de segurança
Características
Peças e acessórios
Menus e painel de controlo
Utilização e funcionamento
Como cozinhar
Como programar
Sistema de segurança
Limpeza e manutenção
Resolução de problemas
77
79
81
82
84
85
86
86
87
88

Freidora de Aire
Newlux Air Power V35
ESPAÑOL

5 |
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Este aparato genera calor y vapor durante su uso. Para evitar el
riesgo de lesiones graves, lee atentamente todas las instrucciones
antes de usar este dispositivo.
Antes de empezar
• No sumergir en líquidos ninguna parte eléctrica del dispositivo.
• No debe ser utilizado por niños. No permitir que los niños manipulen
el dispositivo, ya que produce altas temperaturas y expulsa vapor,
podría ser peligroso.
• Si el dispositivo tiene alguna parte dañada, no lo enciendas.
Contacta con el vendedor o el Servicio de Asistencia Técnica (SAT).
• Los accesorios incluidos únicamente se pueden utilizar con
la Freidora de aire Newlux, de otro modo pueden sufrir daños
irreparables.
• No exponer el dispositivo al sol, ni a elementos climáticos.
• No utilizar el dispositivo ni sobre, ni cerca de focos de calor como
hornos, hornillos o placas vitrocerámicas, podría resultar dañado.
• No utilizar el dispositivo para funciones no indicadas en este
manual.
• Con el dispositivo en funcionamiento, no te acerques a las rejillas
de ventilación, expulsa vapor caliente y podría ser peligroso.
• Desenchufar el dispositivo de la toma de corriente cuando no esté
en funcionamiento, durante el montaje o desmontaje y antes de
la limpieza. Deja que se enfríe antes de montar o desmontar las
piezas y antes de la limpieza.
• Asegurarse de que el voltaje del dispositivo es el adecuado antes
de conectarla.
¡IMPORTANTE!Con el n de desinfectar todo tipo de sustancias nocivas
es aconsejable, antes de usar el dispositivo, hacer una limpieza inicial.
Para ello, hay que lavar con precisión las cestas en el lavavajillas o a
mano con un estropajo suave y detergente.