Nexgrill 880-0019A User manual

If you have questions regarding the product, please call our customer service department at:
1-800-913-8999 (USA) or 1-909-598-1812 (International). Languages spoken: English, French,
and Spanish 8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday. You can also reach us by email at:
[email protected].
•This instruction manual contains important information necessary for the
proper assembly and safe use of the appliance.
•Read the instructions before using the appliance.
•Follow all warnings and instructions before assembling and when using
the appliance.
•Keep this manual for future reference.
Owner’s Manual
Brugervejledning
FOR OUTDOOR USE ONLY
880-0019AKUN TIL UDENDØRS BRUG
GRILL CART FOR 2B FORTRESS
RULLEBORD TIL FORTRESS 2B
19000976A0

2
•Denne vejledning indeholder vigtig information, der er nødvendig for
korrekt samling og sikker brug af apparatet.
•Læs vejledningen før apparatet bruges.
•Overhold alle advarsler og instruktioner før samling af apparatet samt under
brug.
•Gem denne manual til fremtidig brug.
Hvis du har spørgsmål til produktet, kontakt venligst vores kundeservice på: 1-800-913-8999 (USA) eller
1-909-598-1812 (International). Talte sprog: Engelsk, fransk og spansk, 8-17 PST Mandag-Fredag. Du
kan også kontakte os via e-mail på: [email protected].
Table of Contents / Indholdsfortegnelse
Safety Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3Vigtig sikkerhedsinformation
. . . . . . . . . . .
2
Package Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . .
4Liste over dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Samlevejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Garanti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Replacement Parts List. . . . . . . . . . . . . . .
18 Erstatningsdele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19

3
ADVARSEL
1. Overskrid aldrig den maksimale belastning af produktet
2. Dette produkt er kun beregnet til brug på en plan overflade. Brug aldrig produktet på en
skråning eller et ustabilt underlag.
3. Børn bør ikke efterlades alene eller uden opsyn i området, hvor produktet anvendes. Lad
dem ikke sidde, stå eller lege i eller omkring produktet på noget tidspunkt.
4. Opbevar ikke ting af interesse for børn omkring eller under produktet
OBS: Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i alvorlig personskade, død
eller ejendomsskade.
Vigtig sikkerhedsinformation
Safety Instructions
DANGER
1. Never exceed the maximum rated load values of this appliance.
2. This appliance is intended for use over flat surfaces only. Never use this appliance on
inclines.
3. Children should not be left alone or unattended in an area where the appliance is being
used. Do not allow them to sit, stand or play in or around the appliance at any time.
4. Do not store items of interest to children around or below the appliance.
Note: Failure to comply with these instructions could result in serious bodily injury, death, or
property damage.

5 6
78
9
1
3 4
2
x2
Packaged Parts List
Liste over dele
4
x2
x4

Bx2
Ex8
Ax3
Fx2
Cx2
Tools Needed
Krævet værktøj
Hardware Packaged List
Liste over dele
5
Gx5
Dx2

6
1
2

7
3
4

8
5
6

9
7
8

10
9
10
!

11
11
12

12
13
14 !

13
15
16

14
17
18 !

Nexgrill warrants to the original consumer-purchaser only that this product (Model #880-0019A) shall be free from defects in workmanship and
materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of
purchase. The manufacturer reserves the right to require photographic evidence of damage, or the return of defective parts, postage and or
freight pre-paid by the consumer, for review and examination.
•STAINLESS STEEL PARTS: 1 year LIMITED warranty against perforation; does not cover cosmetic issues like surface corrosion,
scratches and rust.
•ALL OTHER PARTS: 1 year LIMITED warranty (Includes, but not limited to frame, housing, cart) *Does not cover chipping, scratching,
cracking surface corrosion, scratches or rust.
Upon consumer supplying proof of purchase as provided herein, Manufacturer will repair or replace the parts that are proven defective during
the applicable warranty period. Parts required to complete such repair or replacement shall be free of charge to you except for shipping costs,
as long as the purchaser is within the warranty period from the original date of purchase. The original consumer-purchaser will be responsible
for all shipping charges of parts replaced under the terms of this limited warranty. This limited warranty is applicable in the United States and
Canada, is only available to the original owner of the product and is not transferable. Manufacturer requires reasonable proof of your date of
purchase. Therefore, you should retain your sales receipt and/or invoice. If the unit was received as a gift, please ask the gift-giver to send in
the receipt on your behalf, to the below address. Defective or missing parts subject to this limited warranty will not be replaced without
registration or proof of purchase. This limited warranty applies to the functionality of the product ONLY and does not cover cosmetic issues
such as scratches, dents, corrosions or discolouring by heat, abrasive and chemical cleaners or any tools used in the assembly or installation
of the appliance, surface rust, or the discolouration of stainless-steel surfaces. Surface rust, corrosion, or powder paint chipping on metal
parts that does not affect the structural integrity of the product is not considered a defect in
workmanship or material and is not covered by this warranty. This limited warranty will not reimburse you for the cost of any inconvenience,
food, personal injury or property damage. If an original replacement part is not available, a comparable replacement part will be sent. You will
be responsible for all shipping charges of parts replaced under the terms of this limited warranty.
ITEMS MANUFACTURER WILL NOT PAY FOR:
Service calls to your home.
Repairs when your product is used for other than normal, single-family household or residential use.
Damage resulting from accident, alteration, misuse, lack of maintenance/cleaning, abuse, fire, flood, acts of God, improper installation, and
installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by the manufacturer.
Any food loss due to product failures.
Replacement parts or repair labour costs for units operated outside the United States or Canada.
Pickup and delivery of your product.
Postage fees or photo processing fees for photos sent in as documentation.
Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the product.
The removal and/or reinstallation of your product.
Shipping cost, standard or expedited, for warranty/non-warranty and replacement parts.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LlMlTATlON OF REMEDIES
Repair or replacement of defective parts is your exclusive remedy under the terms of this limited warranty. Manufacturer will not be
responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of either this limited warranty or any applicable implied
warranty, or for failure or damage resulting from acts of God, improper care and maintenance, grease fire, accident, alteration, replacement of
parts by anyone other than Manufacturer, misuse, transportation, commercial use, abuse, hostile environments (inclement weather, acts of
nature, animal tampering), improper installation or installation not in accordance with local codes or printed manufacturer instructions.
THlS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE EXPRESS WARRANTY GIVEN BY THE MANUFACTURER. NO PRODUCT PERFORMANCE
SPECIFICATION OR DESCRIPTION WHEREVER APPEARING IS WARRANTED BY MANUFACTURER EXCEPT TO THE EXTENT SET
FORTH IN THlS LIMITED WARRANTY. ANY IMPLIED WARRANTY PROTECTION ARISING UNDER THE LAWS OF ANY STATE OR
PROVINCE , INCLUDING IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, IS
HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THlS LIMITED WARRANTY.
Neither dealers nor the retail establishment selling this product has any authority to make any additional warranties or to promise remedies in
addition to or inconsistent with those stated above. Manufacturer’s maximum liability, in any event, shall not exceed the documented purchase
price of the product paid by the original consumer. This warranty only applies to units purchased from an authorized retailer and or re-seller.
NOTE: Some states and provinces do not allow an exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so some of the above
limitations or exclusions may not apply to you; this limited warranty gives you specific legal rights as set for herein. You may also have other
rights, which vary from province to province.
If you wish to obtain performance of any obligation under this limited warranty, you should write to:
Nexgrill Customer Relations
14050 Laurelwood Place,
Chino, CA 91710
All consumer returns, parts orders, general questions, and troubleshooting assistance can be acquired by calling
customer service department at: 1-800-913-8999 (USA) or 1-909-598-1812 (International).
Languages spoken: English, French, and Spanish 8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday.
[e-mail]
Limited warranty
15

Garantierklæring
Nexgrill garanterer kun overfor den oprindelige forbruger-køber, at dette produkt (model #880-0019A) vil være fri for mangler i udførelse og
materialer efter korrekt samling og under normal og rimelig hjemmebrug i de perioder, der er angivet nedenfor fra købsdatoen. Producenten
forbeholder sig ret til at kræve fotografisk dokumentation af skade, eller returnering af defekte dele med porto og/eller fragt betalt af
forbrugeren, til gennemsyn og inspektion.
•DELE I RUSTFRIT STÅL: 2 års BEGRÆNSET garanti mod gennemtæring; dækker ikke kosmetiske problemer som overfladekorrosion,
ridser og rust.
•ALLE ANDRE DELE: 2 års BEGRÆNSET garanti *Dækker ikke afskalning, ridser, revner i overfladen, skrammer eller rust.
Mod forbrugerens fremvisning af købsdokumentation som angivet, vil producenten reparere eller udskifte de dele, der påvises defekte under
den gældende garantiperiode. Dele der er nødvendige for at udføre en sådan reparation vil være gratis for dig, bortset fra
forsendelsesomkostninger, så længe køberen fortsat er indenfor garantiperioden for den originale købsdato. Den originale forbruger-køber vil
bære alle forsendelsesomkostninger for dele der udskiftes under denne begrænsede garanti. Denne begrænsede garanti er gældende i USA
eller Canada, gælder kun for den oprindelige ejer af produktet og kan ikke overføres til andre. Producenten kræver rimelig dokumentation for
købsdatoen. Du bør derfor gemme kvittering og/eller faktura. Hvis enheden er modtaget i gave, bed venligst giveren sende kvitteringen til
nedenstående adresse på dine vegne. Defekte eller manglende dele, der er underlagt denne begrænsede garanti, vil ikke blive erstattet uden
registrering eller købsdokumentation. Denne begrænsede garanti gælder KUN produktets funktionalitet, og dækker ikke skader af kosmetisk
betydning som f.eks. ridser, buler, korrosion eller misfarvning grundet varme, slibende eller kemiske rengøringsmidler eller værktøj brugt i
samling eller installation af apparatet, overfladerust, eller misfarvning af rustfri stål-overflader. Overfladerust, korrosion eller afskalning af
pulverlakering på metaldele, der ikke påvirker produktets strukturelle styrke, anses ikke for mangler i udførelse eller materialer og dækkes
ikke af denne garanti. Denne begrænsede garanti dækker ikke erstatning for ulejlighed, mad, person- eller tingskade. Hvis en original
erstatningsdel ikke er tilgængelig, vil en sammenlignelig erstatningsdel blive sendt. Du vil bære alle forsendelsesomkostninger for dele der
erstattes under denne begrænsede garantis vilkår.
EMNER, PRODUCENTEN IKKE VIL BETALE FOR:
Service-besøg til dit hjem.
Reparation når dit produkt er anvendt til andet end normalt brug i en husholdning med en familie eller hjemmebrug.
Skader der opstår som følge af uheld, modifikation, fejlagtig brug, manglende vedligehold/rengøring, misbrug, brand, oversvømmelse, force
majeure, forkert installation eller installation der ikke lever op til lovgivning for el og vvs, eller brug af produktet til andre formål end det af
producenten godkendte.
Ethvert tab af mad grundet produktfejl.
Erstatningsdele eller reparationstid for enheder, der anvendes udenfor USA eller Canada.
Afhentning og levering af dit produkt.
Porto og fotofremkaldelsesudgifter for billeder, der indsendes som dokumentation.
Reparation af dele eller systemer, der skyldes uautoriseret modifikation af produktet.
Fjernelse og/eller geninstallation af dit produkt.
Forsendelsesomkostninger, standard eller ekspres, for dele under eller uden garanti samt erstatningsdele.
FRASKRIVELSE AF INDIREKTE GARANTIER; UDBEDRINGSBEGRÆNSNING
Reparation eller udskiftning af defekte dele er din eksklusive udbedring under denne begrænsede garanti. Producenten påtager sig intet
ansvar for eventuelle indirekte- eller følgeskader, der måtte opstå som følge af brud på enten denne begrænsede garanti eller en indirekte,
gældende garanti, eller for defekt eller skade som følge af force majeure, forkert pleje og vedligeholdelse, fedtbrand, uheld, ændring,
udskiftning af dele udført af andre end producenten, forkert brug, transport, professionel brug, misbrug, ugunstige omgivelser (barsk vejr,
naturfænomener, dyr), forkert installation eller installation, der ikke stemmer overens med lokal lovgivning eller trykte producentanvisninger.
DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI ER DEN ENESTE UDTRYKKELIGE GARANTI, DER GIVES AF PRODUCENTEN. PRODUCENTEN
YDER INGEN GARANTI FOR SPECIFIKATIONER ELLER BESKRIVELSER AF PRODUKTETS YDELSE, UANSET HVOR DISSE MÅTTE
OPTRÆDE, UNDTAGEN I DET OMFANG DISSE ER FREMSAT I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI. ENHVER INDIREKTE GARANTI-
BESKYTTELSE DER MÅTTE FØLGE AF LOVGIVNINGEN I ENHVER STAT ELLER PROVINS, HERUNDER INDIREKTE GARANTI FOR
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, BEGRÆNSES HERMED I TID TIL DENNE BEGRÆNSEDE GARANTIS
VARIGHED.
Hverken forhandlere eller den detailorganisation, der sælger dette produkt har autoritet til at yde yderligere garantier eller love udbedring
udover, eller i modstrid med, det ovennævnte. Producentens maksimale erstatningsansvar kan under ingen omstændigheder overskride den
dokumenterede købspris, der er betalt for den oprindelige forbruger. Denne garanti gælder kun enheder købt fra en autoriseret forhandler
eller detailhandler.
BEMÆRK: Nogle stater og provinser tillader ikke eksklusion eller begrænsning af skadesansvar ift. indirekte- eller følgeskader, hvorfor
enkelte af de ovennævnte begrænsninger måske ikke gælder for dig. Denne begrænsede garanti giver dig de specifikke rettigheder, der er
fremsat heri. Du har muligvis også andre rettigheder, som varierer fra provins til provins.
Hvis du ønsker at gøre enhver forpligtelse under denne begrænsede garanti gældende, bør du skrive til:
Nexgrill Customer Relations
14050 Laurelwood Place,
Chino, CA 91710
Alle returneringer fra forbrugere, bestillinger af dele, generelle spørgsmål og fejlsøgningshjælp kan fås ved at ringe til kundeserviceafdelingen
på: 1-800-913-8999 (USA) eller 1-909-598-1812 (International). Talte sprog: Engelsk, fransk og spansk, 8-17 PST Mandag-Fredag.
[e-mail]
16

17
2
4
1
11
3
12
14
16
17
15 17
18
18
19
19
20
5
58
13
21
22
23
10
9
6
6
7
7

No. Part (Description)
QTY
No. Part (Description) QTY
1Logo 1 13 Rubber spacer 4
2Cart frame assembly 1 14 Cart handle 1
3Right side shelf 1 15 Right front foot cover 1
4Left side shelf assembly 1 16 Right rear foot cover 1
5Locking clip 2 17 Rubber 2
6Leg fixed seats assemblyA 2 18 Wheel cover 2
7Leg fixed seats assembly B 2 19 Wheel 2
8Lid strap 1 20 Axle 1
9Locking mechanism 1 21 Gas pipe straps 1
10 Cart folding lock 1 22 Double wrench 2
11 Left car leg assembly 1 23 Wrench 1
12 Right car leg assembly 1
18
Replacement Parts List

19
Erstatningsdele
Nr. Del (Beskrivelse)
Antal
Nr. Del (Beskrivelse) Antal
1Logo 1 13 Afstandsklodser 4
2Vogn topramme 1 14 Transporthåndtag 1
3Sidebord højre 1 15 Fod højre front 1
4Sidebord venstre 1 16 Fod højre bag 1
5Låse-clips 2 17 Gummi-fodsal 2
6FikseringsbeslagA 2 18 Hjulkapsel 2
7Fikseringsbeslag B 2 19 Hjul 2
8Transport-strop 1 20 Hjul-aksel 1
9Lukkemekanisme 1 21 Strop til gasslange 1
10 Transport-fikseringslås 1 22 Dobbelt skruenøgle 2
11 Diagonalben venstre 1 23 Skruenøgle 1
12 Diagonalben højre 1