nfortec CENTAURUS X User manual

INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ARGB CPU AIR COOLER
DISIPADOR POR AIRE PARA CPU ARGB
CENTAURUS X

TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
120mm136mm
120mm
25mm
77mm
157mm

ACCESORY BAG
ACCESORIOS PARA INSTALACION
x1
x1
x1 x1 x1
x1 x1
x1
x1
x1
Mounting Bracket
Plastic Screw Gasket
Double-screw bolt AM5 Support screws Thermal grease
Backplate screw Nut
Backplate Intel/AMD
Gasket for backplate
Intel 1700 black plate
Soporte de montaje
Junta de plástico de tornillo
Tornillo doble Tornillos de soporte AM5 Pasta térmica
Tornillo placa trasera Tuerca
Placa trasera Intel/AMD
Junta de goma para placa trasera
Placa trasera Intel 1700
1
33a
5
8 9
7
10
6
2

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1a
When you install the Centaurus X on AMD series motherboard,
you need to remove the original mounting bracket
Si realizas la instalación de centaurus X en una placa base AMD,
necesitarás retirar el soporte de montaje original
LGA 1366 LGA 775
LGA 1700
AM4/AM5
FM1/FM2/AM2/AM2+
AM3/AM3+
LGA 115X
Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700AMD
FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
INSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700AMD
FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5
INSTALACIÓN
1a
1
6
7 9
3a
4
2
3
5
Motherboard

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
INSTALLATION Intel LGA 2011
INSTALACIÓN
1b
1
8
6
Motherboard
CPU
CPU

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
INSTALLATION
INSTALACIÓN
2aIntel LGA 775/115x/1366/1200/1700AMD
FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
2bINSTALLATION Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700AMD
FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5
INSTALACIÓN
On some motherboard models, the mounting bracket can interfere when trying
to do the installation of Centaurus X, the interference problem is shown below
In these cases, do the alternative installation as follows:
En algunos modelos de placa base, el soporte de sujeción puede interferir al
intentar hacer la instalación de Centaurus X, puede llegar a interferir de las
formas mostradas aquí.
En estos casos, realice la instalación de la siguiente forma:

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
2bINSTALLATION
INSTALACIÓN
Loosen A and remove B
Desmontar las piezas “A” y retirar la pieza B
Install "C" under the aluminum
bottom and fix "B-1"
Instalar “C” desde la base de aluminio
con los tornillos B-1
Picture after installation
1
A
B
B-1
B-1
C
2
Intel LGA 775/115x/1366/1200/1700AMD
FM1/FM2/AM2/AM2(+)/AM3(+)/AM4/AM5

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
2bINSTALLATION Intel LGA 775/115X/1366/1200/2011
AMD AM4
INSTALACIÓN
Install the cooler to the motherboard
Instalar el disipador a la placa base
Finally, install "A" and fix "D"
Finalmente, volver a colocar “A” y “D”
3 4
CPU
Motherboard
D
F
A
E
F
E
H
G

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
3WIRE INSTALLATION AND LIGHTING
INSTALACIÓN DEL CABLEADO E ILUMINACIÓN
A
B
C
D
AB
CD
12v 4pin PWM power connector SATA Lighting power connector
5v 3pin A-RGB connector 12v 4pin PWM power connector
Conector de alimentación 12v 4pin PWM Conector de alimentación de iluminación SATA
Conector de alimentación 12v 4pin PWM Conector de alimentación 12v 4pin PWM

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
3aWIRE INSTALLATION AND LIGHTING
INSTALACIÓN DEL CABLEADO E ILUMINACIÓN
A
1Connect A to CPU_FAN or SYS_FAN pinheader on the motherboard
Conecta “A” al conector CPU_FAN o SYS_FAN en la placa base
2Connect B to the SATA connector of the power supply
Conecta “B” a uno de los conectores SATA de la fuente de alimentación
It will be automatic rainbow lighting eect (not controllled)
Tendrá efecto “arcoiris” automático (no controlado)
CPU FAN

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
3bWIRE INSTALLATION AND LIGHTING
INSTALACIÓN DEL CABLEADO E ILUMINACIÓN
CPU FAN
5V
ARGB LED
1Connect A to CPU_FAN or SYS_FAN pinheader on the motherboard
Conecta “A” al conector CPU_FAN o SYS_FAN en la placa base
2
3
Connect B to the SATA connector of the power supply
Conecta “B” a uno de los conectores SATA de la fuente de alimentación
Connect C to the 5v 3pin pinheader on the motherboard or controllerhub
Conecta “C” al conector “5v-3pin” de la placa base o a la controladora externa
It will be lighting contolled by motherboard software or controller hub remote
controller/case’s frontpanel button (check your installation)
Podrá controlarse mediante el software de la placa base o bien mediante el mando
de la controladora o bien mediante el botón delantero de la torre (revisa tu instalación)

ARGB CPU AIR COOLER
DISIPADOR POR AIRE PARA CPU ARGB
CENTAURUS X