nfortec AZIR User manual

INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AZIR

210mm392mm
477mm
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MODEL AZIR
DIMENSIONS (L x W x H) 392mm x 210mm x 477mm
WEIGHT 5,5Kg
MATERIAL Steel 0,6mm SPCC, tempered glass
FANS LOCATION
Front: 3x 120mm
3x 140m
Rear: 1x 120mm (1x included)
Top: 2x 120mm
2x 140mm
WATER COOLING
Front: up to 360mm radiator
Top: up to 280mm radiator
Rear: up to 120mm radiator
DRIVE BAYS 2x 2,5" + 2x 3,5"/2,5"
EXPANSION SLOTS x7 + 2
FRONT I/O
USB 3.0 x1
USB 2.0 x2
Headphone/Microfone x1
Power
Reset/LED
DUST FILTER
1x Top
1x Bottom
MOTHERBOARD TYPE ATX, MicroATX, ITX
POWER SUPPLY ATX up to 203mm (not included) bottom position
VGA (GPU) Up to 330mm (not included)
CPU COOLER Up to 165mm (not included)
CABLE MANAGEMENT 23mm
MODELO AZIR
DIMENSIONES (L x An x Al) 392mm x 210mm x 477mm
PESO 5,5Kg
MATERIAL Acero 0,6mm SPCC, cristal templado
UBICACIÓN DE VENTILADORES
Delantero: 3x 120mm
3x 140mm
Trasero: 1x 120mm (1x incluido)
Superior: 2x 120mm
2x 140mm
REFRIGERACION LIQUIDA
Delantero: Radiador hasta 360mm
Superior: Radiador hasta 280mm
Trasero: Radiador hasta 120mm
BAHÍAS PARA DISCOS 2x 2,5" + 2x 3,5"/2,5"
RANURAS DE EXPANSION x7 + 2
E/S FRONTAL
USB 3.0 x1
USB 2.0 x2
Auricular/Microfono x1
Encendido/Apagado
Reinicio/LED
FILTROS ANTIPOLVO
1x Superior
1x Inferior
TIPO DE PLACA BASE ATX, MicroATX, ITX
FUENTE DE ALIMENTACION Formato ATX hasta 203mm (no incluida) colocada en la parte
inferior
TARJETA GRÁFICA (GPU) Hasta 330mm (no incluida)
DISIPADOR CPU Hasta 165mm (no incluido)
GESTION DE CABLEADO 23mm

PC CASE GENERAL DIAGRAM
DIAGRAMA DE INFORMACIÓN GENERAL
Magnetic Dust filter Front mesh panel HDD/SSD enclosure bays
Filtro de polvo magnético Panel frontal mallado Bahías para discos duros HDD
y SSD
1 4 7
Side tempered glass 120mm RGB Fans Front panel I/O
Cristal templado lateral Ventiladores RGB 120mm Panel frontal de E/S
2 5 8
Back metal side PSU enclosure bay PCI expansion bays
Lateral trasero metálico Bahía independiente para fuente
de alimentación
Ranuras de expansión PCI
3 6 9
1
2
4
5
9
3
8
7
6

FRONT PANEL I/O AND
MOTHERBOARD CONNECTORS
PANEL FRONTAL DE E/S Y CONECTORES PARA PLACA BASE
ACCESORY BAG
ACCESORIOS PARA INSTALACION
Power
Reset
USB3.0
USB2.0
HD AUDIO
PSU screws
HDD bay Screws
Motherboard standos
x6
x8
x3
Tornillos para Fuente de alimentación
Tornillos para Bahía disco duro
Soportes para placa base
1
4
2
5
Cable ties
Bridas para gestión de cableado
x5
Motherboard Screws
x17
Tornillos para placa base
3

BASIC INSTALLATION
INSTALACIÓN BÁSICA
Disassemble the side panel and the front panel.
Install the power supply.
Install the motherboard.
Install HDD/SSD.
Install VGA card and disassemble the expansion slot.
Install fan and radiator (optional).
Desmontar los paneles laterales y el panel frontal.
Instalación de la fuente de alimentación.
Instalación de la placa base.
Instalación de discos duros HDD/SSD.
Instalación de tarjeta gráfica y desmontar el slot de expansión PCI.
Instalación de ventiladores y/o radiadores (opcional).
Take out the screws before disassembling
side panel.
Quitar los tornillos de ambos paneles laterales antes de
desmontar el panel lateral.
Remove the side panels before dissasembling
the front panel.
Quitar previamente los paneles laterales antes de poder
desmontar el Panel frontal.
A
A
B
C
D
E
F
Special attention to the tempered
glass side panel. Handle with care.
Precaución al desmontar el panel de cristal
templado. Manejar con cuidado.

B
C
Make sure the screw holes for PSU and the PC case are aligned before screwing.
Make sure that the motherboard aims at the
copper cylinder and install the standoffs (No.2)
before screwing in with the No.3 screws.
Asegúrate que los huecos para los tornillos de la fuente de alimentación se alinean de manera correcta
con los de la torre antes de atornillar.
Asegúrate que la placa base se alinea con los huecos
marcados en la torre e instala los alzadores de cobre
(No.2) antes de atornillar la placa base a la torre con
los tornillos No.3
Mini-ITX
Micro-ATX
ATX
E-ATX(26.5*30.5cm)
1
2
3
4
23
1
5
1
2
3
4

D
E
Take o the hard disk enclosure for both HDD and SSD and install it with No.3/4 screws
Remove the bafle marked in the picture, make sure
the VGA card aims at the motherboard slot and
then fix VGA card and case with No.1 screw.
Desmonta el soporte para los discos HDD y SSD e instálalos con los tornillos No.3/4
Retira el embellecedor que necesites alineando con la
ranura PCI de la placa base, luego instala la tarjeta gráfica y
asegúrala a la torre con el tornillo No.1
3
4
1

F
B
A
C
FRONT FRONTAL
TOP SUPERIOR
REAR TRASERO
Fans → 3x 120mm
→ 2x 140mm
Radiator up to 240mm
Ventiladores → 3x 120mm
→ 2x 140mm
Radiador hasta 240mm
Fans → 2x 120mm
→ 2x 140mm
Radiator up to 240mm
Ventiladores → 2x 120mm
→ 2x 140mm
Radiador hasta 240mm
Fans → 1x 120mm
Radiator up to 120mm
Ventiladores → 1x 120mm
Radiador hasta 120mm
A A
B B
C C

AZIR