MSI MPG VELOX 100R WHITE User manual

MPG VELOX 100P AIRFLOW
MPG VELOX 100R
MPG VELOX 100R WHITE
PC Case
User Guide
󱣎󵭡󳩿󱱥
Manuel d’utilisation

English
繁體中文
Français

English 󶱻󺄷󱛉󳿶
MPG VELOX 100P AIRFLOW
MPG VELOX 100R
MPG VELOX 100R WHITE
PC Case
User Guide
󱣎󵭡󳩿󱱥

Contents / 目錄
󹂦󱠁 ......................................................................................................3
󵭘󲆛󸋮󴑸..............................................................................................4
󴡉󴫡󵛚󷒤 ...........................................6
󴡉󴫡󵛚󷒤 ...........................................................7
󱩲󹬻󲅈󱶝󹬻...................................................................................8
 󹬻󴍆........................................................................................................9
 󶃡󶄬󲹂󸆈󴁔󳓑 ................................................................
 󲅈󶃡󶄬󲹂󸆈󴁔󳓑 ...........................................
󹟾󲊐󳋍󲁜󱩲󴍆 ...............................................
󲹂󸆈󱛞󴡉󴍆 ....................................................................
󲘱󵺐󲹂󸆈󹳳󶈾󱽷 .............................................
󴮴󳎦󲹂󸆈󹳳󶈾󱽷 .........................................
󸹒󳲞 󹴴󳩴.................................................................
󳲢󱵺󴍆󸋮󴑸................................................................
󲹂󸆈󹩚󴽦󱣼󳦔󲑠...........................................................................

3
Accessories / 配件
Item 項目 Name 名稱 / Q’ty 數量 Used for 用途
Cable ties
󴌖󶬾󳍃
x5
Cable management
󳿒󶮥

󳎦󹲋󷾄󶫇

Securing liquid cooling
radiator
󲕣󲹥󴮴󱲫󳱻

󹴴󳩴󹟤󷾄󶫇
x4

󱶝󶹌  󹴴󳩴

󳩿󸲖󷾄󶫇
x2

󲕣󲹥󶃡󶄬󳪓󴎞


Motherboard Stud
󱛞󴡉󴍆󷾄󴏽


Motherboard / SSD
󱛞󴡉󴍆

󱰽󸍐󷾄󶫇
x6

󹩚󴽦󱣼󳦔󲑠 󱽷

󲖍󹲋󷾄󶫇
x8
3.5” HDD
󶃡󶄬

holder kit
󲘰󵺐󹳳󶈽󱽷󳽩󴎝󲤿󱠁


󲹁󸆈󹳳󶈽󱽷

󲽍󹴴󳩴󱴹󳲞󶮥


󸹒󳲞  󱦴󹴴󳩴

4
Specication / 產品規格
Fan LED Controller
風扇 LED 控制板 
Pre-Installed Fan
預裝風扇
MPG VELOX 100P AIRFLOW


MPG VELOX 100R


Case Dimensions
機殼尺寸


Motherboard Support
支援主機板 
Drive Bays
硬碟槽


IO Panel
IO 面板







Fan Support
支援風扇





5
Radiator Support
支援水冷排




Clearance
空間



󵐥󲹁󸆈  󶃡󶄫󳽩󴎝 
Material
材質

 󳋍󱩲󳔡󱻮󵣓󵨘 
 󲁜󱩲󹏬󴍇 
MPG VELOX 100P AIRFLOW
 󱶜󹬻󴍇󲝹󷋆  󵇲󶭍 
MPG VELOX 100R
 󱶜󹬻󴍇󲝹󷋆  󵣓󵨘 
Dust Filters
灰塵濾網
 󲁜󹣬󲞷󵇲󶭍 
 󱚘󹣬󲞷󵇲󶭍 
MPG VELOX 100P AIRFLOW
Front: 󱶜󹏬󴍇󸸵󹴳󲷔  󹣬󲞷󵇲󶭍

 󹱉󸿬󹏬󴍇󸸵󹴳󲷔  󶅦󳚱󴒉󹣬󲞷󵇲󶭍 
MPG VELOX 100R
Front: Tempered glass 󱶜󹬻󴍇󳔡󱻮󵣓
󵨘󵐥󵇲󶭍 
 󹱉󸿬 󶅦
󳚱󴒉󹣬󲞷󵇲󶭍 

6
Case Features / 機殼特色 (MPG VELOX 100P AIRFLOW)

7
Case Features / 機殼特色 (MPG VELOX 100R)

8
Side & Front View/ 側面和前面

474mm
495mm

463mm

9
1
2
3
4
5
6
7
IO Panel / IO 面板
  󱴻󳳺󳮢󹈬
 
 
 󹰭󸏁󸱶󱰩
 󹰭󸏁󸱵󱴤
 󹆢󴁁󹟾󴡈󳮡󹈫
 󹩚󴽦󳮢󹈬

10
3.5" HDD Installation/ 3.5" 硬碟安裝方式

11
2.5" SSD , HDD Installation/ 2.5" SSD 和硬碟安裝方式

12
Opening the Left & Right Side Cover/ 開啟左右側板

13
Motherboard Installation / 安裝主機板

14
Graphics Card Vertical Installation / 垂直安裝顯示卡

15
Graphics Card horizontal Installation / 水平安裝顯示卡

16
ARGB Fan Connection / 連接 ARGB 風扇
⚠
Note / 注意
∙

∙󴉶󲣴󳽩󳴦  󹲲 󽚟󸦨󸺸󴨠󹤗󲹥󴉾󲽏󷎁󸺸󵕋
󵯓󷒤󱚚󱞑

17

18
Control Board Specication / 控制板規格
Dimensions (mm)
尺寸 (mm) 
Support LED Type
支援 LED 種類 
Connectors
接頭
 󳮡󹈫󳲝󹲋 
 󹩙󴽦󳲝󹲋 
 󳗲󴄈󱛞󴡈󴍇
 󳲝󹲋 
 󹆾  󳲝󹲋 
ARGB Pin Denition
ARGB 針腳定義
+5VData
Ground
LED E󽙋ects
(1 short press the
LED switch)
LED 效果
( 短按 LED 按鈕 )
󽙋







8. Green













22. Green




󳾎󴍷󳗨󵩫󾖠
 󳕽󷵽
 󱚐󷒤󳭔󲾙
 󱚐󷒤󵂜󸛚
 󶨽󷒤
 󵷓󷒤
 󷰁󷒤
 󹬑󷒤
 󶬧󷒤
 󺞸󷒤
 󶧯󷒤
 󳕽󷵽󲄲󾆿
 󶧯󷒤󲄲󾆿
 󺞸󷒤󲄲󾆿
 󶬧󷒤󲄲󾆿
 󹬑󷒤󲄲󾆿
 󷰁󷒤󲄲󾆿
 󵷓󷒤󲄲󾆿
 󶨽󷒤󲄲󾆿
 󲕣󲹥󳕽󷵽
 󶧯󷒤
 󺞸󷒤
 󶬧󷒤
 󹬑󷒤
 󷰁󷒤
 󵷓󷒤
 󶨽󷒤