SilverStone FARA R1 User manual

www.silverstonetek.com
FARA R1
Premium case with substantial airflow,
durability and compatibility

Accessory Content / Zubehörinhalt / Contenu en accessoires
Contenido de los accesorios / Contenuto accessorio / ส่วนประกอบของอุปกรณ์เสริม
Дополнительные элементы / 付属品内容/ 액세서리 내용물 / 配件 / 配件
Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке
インストールガイド / 설치 가이드 / คู่มือการติดตั้ง / 安裝說明 / 安装说明
Optional Installation / Optionale Installation / Instalación opcional
Installation optionnelle / Installazione opzionale / Дополнительная установка
オプション装備インストール / 선택적인 설치 / การติดตั้งอุปกรณ์ซื้อเพิ่ม
其他配件安裝 / 其他配件安装
ARGB Controller Installation / Installation eines ARGB-Controllers
Instalación de controlador ARGB / Controller Installation du contrôleur ARGB
Installazione del controller ARGB / Установка контроллера ARGB
ARGBコントローラのインストール / ARGB 컨트롤러 설치
การติดตั้งคอนโทรลเลอร์ ARGB / ARGB控制器安裝 / ARGB控制器安装
ไทย
Installation instructions based on this model: SST-FAR1B
Montageanleitung nach diesem Modell: SST-FAR1B
Instructions d'installation basées sur ce modèle: SST-FAR1B
Instrucciones de instalación basadas en este modelo: SST-FAR1B
Istruzioni di installazione basate su questo modello: SST-FAR1B
Инструкция по установке на основе этой модели : SST-FAR1B
คำแนะนำการติดตั้งตามรุ่นนี้: SST-FAR1B
このモデルに基づいたインストール手順 : SST-FAR1B
이 모델을 기반으로 한 설치 지침 : SST-FAR1B
安装说明以此型号为主 : SST-FAR1B
安裝說明以此型號為主 : SST-FAR1B

Accessory Content
Motherboard-Abstandhalter Стойка для материнской платы
마더보드 스탠드오프
น็อตหกเหลี่ยมยึดเมนเบอร์ด
ไทย
Soporte de placa base 支撑主板
Distanziatore della scheda madre マザーボードスタンドオフ
支撐主機板
Entretoise pour carte mère
Montage für Netzteil, Grafikkarte, 3,5-ZollFestplatte Крепление для блока питания , видеокарты ,
3,5" HDD
PSU, 그래픽 카드 , 3.5" HDD 설치
การยึด PSU, กราฟฟิกการ์ด, HDD 3.5" й платы
ไทย
Montaje para FA, tarjetas gráficas, HDD 3,5" 锁固电源，显卡 ，3.5" 硬盘
Supporto per PSU, scheda grafica, HDD da 3,5" PSU、グラフィックスカード、3.5"HDDのインストール用
鎖固電源，顯卡， 3.5" 硬碟
Fixation pour bloc d’alimentation électrique, carte
Montage für 2,5-Zoll-Festplatte Крепления для 2,5” SSD
2.5” SSD 설치
การยึด SSD 2.5”
ไทย
Montaje para SSD 2,5” 锁2.5吋硬盘
Supporto per SSD da 2,5” 2.5“SSDインストール用
鎖2.5吋硬碟
Fixation pour disque dur 2,5”
Kabelbinder für Kabelverwaltung Стяжки для прокладки кабеля
케이블 정리를 위한 와이어 타이
ที่ผูกสายสำหรับการจัดการสายเคเบิล
ไทย
Embride los cables para gestionarlos 理线束带
Fascette per la gestione dei cavi ケーブル 取り回し用ワイヤタイ
理線束帶
Attaches pour la gestion des câbles
Abstandhalter installieren Установочные стойки
스탠드오프 설치
ติดตั้งน็อตหกเหลี่ยม
ไทย
Soporte de instalación 旋钮螺柱
Installare il distanziatore スタンドオフ取り付け用
旋紐螺柱
Installer l’entretoise
Motherboard support
STANDOFF-6-32
X 6.5H-6-32
Mounting for PSU,
Graphics card, 3.5" HDD
SCREW-6-32 X 6-BK
Bunch wire taps for
cable management
BUNCH-WIRE-TIES
Install standoff
STANDOFF-SOCKET-
WRENCH
Mounting for 2.5” SSD
SCREW-PW-M3 X 5-BK

Pre-installation
1
1. Stahl-Seitenwandversion
2. Seitenwand aus gehärtetem Glas
1. Version panneau latéral en acier
2. Version panneau latéral en verre trempé
1. Versión de panel lateral de acero
2. Versión de panel lateral de vidrio templado
1. Versione con pannello laterale in acciaio
2. Versione pannello laterale in vetro temperato
1. Steel side panel version
2. Tempered glass side panel version
1. Версия со стальной боковой панелью
2. Версия с боковой панелью из закаленного стекла
1. 스틸 사이드 패널 버전
2. 강화 유리 사이드 패널 버전
1. 鐵側板版本
2. 鋼化玻璃側板版本
1. 铁侧板版本
2. 钢化玻璃侧板版本
1. スチールサイドパネルバージョン
2. 強化ガラスサイドパネルバージョン
1. รุ่นแผงด้านข้างเหล็ก
2. รุ่นแผงด้านข้างกระจกนิรภัย
ไทย
1 2

Motherboard Installation
2
Motherboard installieren
Installez la carte mère
Instalar placa base
Installare la scheda madre
Install motherboard Установите материнскую плату
마더보드를 설치합니다
安裝主機板
安装主板
マザーボードのインストール
ติดตั้งเมนบอร์ด
ไทย

Motherboard Installation
3
Beschränkungen des CPU-Kühlers
Unterstützung bis zu 165 mm Höhe
Ragen Sie nicht 20 mm über die Außenkante des
Motherboards hinaus
Limitation du refroidisseur de l'unité centrale
Supporte jusqu'à 165mm de hauteur
Ne pas dépasser de 20 mm du bord extérieur de la carte
mère
Limitación del disipador de la CPU
Soporta hasta 175 mm de altura
No sobresalga 20 mm del borde exterior de la placa base
Limite del dissipatore della CPU
Supporta fino a 165 mm di altezza
Non sporgere di 20 mm dal bordo esterno della scheda
madre
CPU cooler limitations
Supports up to 165mm height
Do not protrude 20mm from the outer edge of the motherboard
Ограничение на кулер процессора
Поддержка до 165 мм высоты
Не выступать на 20 мм от внешнего края материнской платы
CPU 쿨러의 한계
최대 165mm 높이 지원
마더 보드의 바깥 쪽 가장자리에서 20mm 돌출되지 마십시오
空冷散熱器限制:
支援最高165mm散熱器
不得突出主板外緣20mm
空冷散热器限制：
支援最高165mm散热器
不得突出主板外缘20mm
CPUクーラーの限度
最大165mmの高さをサポート
マザーボードの外縁から20mmはみ出さないでください
ขีดจำกัดของตัวระบายความร้อน CPU
รองรับความสูงสูงสุด 165 มม
อย่ายื่นออกมา 20มม จากขอบด้านนอกของเมนบอร์ด
ไทย
165mm
9mm
20mm

PSU Installation
4
Netzteilbeschränkung
Unterstützt ATX-Netzteile mit einer Tiefe von bis zu 196 mm
Limitation d'unités d'alimentation électrique
Prend en charge l'alimentation ATX avec une profondeur
allant jusqu'à 196 mm
Limitación de Fuente de alimentación
Admite fuente de alimentación ATX con profundidad de
hasta 196 mm
Limitazione di PSU
Supporta alimentatore ATX con profondità fino a 196mm
Power supply limitation
Supports ATX PSUs with depths of up to 196mm
Ограничение блока питания
Поддержка блока питания ATX глубиной до 196 мм
PSU의 한계
최대 196mm 깊이의 ATX 전원 공급 장치 지원
電源限制
支援深度最長196mm之ATX電源供應器
电源限制
支援深度最长196mm之ATX电源供应器
PSUの限度
最大196mmの深さのATX電源をサポート
ขีดจำกัดของ PSU
รองรับแหล่งจ่ายไฟ ATX ที่มีความลึกสูงสุด 196 มม
ไทย
196mm

Graphic Card Installation
4
Erweiterungskarte
Installieren Sie entsprechend dem Lüfter und Kühler
Unterstützt 322 ~ 347 mm lange Grafikkarten
Carte d'extension
Installer selon le ventilateur et le radiateur
Prise en charge de la carte graphique de longueur 322 ~ 347 mm
Tarjeta de expansion
Instalar de acuerdo con el ventilador y el radiador
Admite tarjeta gráfica de 322 ~ 347 mm de longitud
Scheda di espansione
Installare secondo la ventola e il radiatore
Supporta una scheda grafica di lunghezza 322 ~ 347 mm
Graphics card length limitation
Install according to the fan and radiator
Support 322 ~ 347mm length graphics card
Карта расширения
Установите в соответствии с вентилятором и радиатором
Поддержка 322 ~ 347 мм длины видеокарты
확장 카드
팬과 라디에이터에 따라 설치
322 ~ 347mm 길이 그래픽 카드 지원
顯卡長度限制
依照風扇及水冷排安裝方式
支援322~347mm長度顯示卡
显卡长度限制
依照风扇及水排安装方式
支援322~347mm长度显示卡
拡張カード
ファンとラジエーターに従って取り付けます
長さ322〜347mmのグラフィックカードをサポート
เอ็กซ์แพนชั่นการ์ด
ติดตั้งตามพัดลมและหม้อน้ำ
สนับสนุนกราฟิกการ์ดความยาว 322 ~ 347 มม
ไทย
347.6mm
322.6mm
1
2
1
2
3

Storage Device Installation
5
Installieren Sie 3,5- und 2,5-Zoll-Geräte in den
Laufwerkschächten und stecken Sie sie dann in den
unteren Laufwerkskäfig
Installez les périphériques 3,5” et 2,5” sur les plateaux de
lecteurs, puis insérez-les dans la cage de lecteur inférieure
Instale los dispositivos de 3,5” y 2,5” en las bahías para
dispositivos, luego insértelos en la carcasa para
dispositivos inferior
Installare dispositivi da 3,5” e 2,5” nei cassetti del disco
rigido, quindi inserirli nella gabbia inferiore dell'unità
Install 3.5” and 2.5” devices into the drive trays, then insert
them into the bottom drive cage
Установите устройства 3,5”и 2,5” в лотки для дисков,
затем вставьте их в нижнюю корзину
드라이브 트레이에 3.5” 장치와 2.5” 장치를 설치하고, 하단
드라이브 케이지에 삽입합니다
安裝3.5”及2.5”裝置於硬碟架
安装3.5”及2.5”装置于硬盘架
3.5”および2.5”デバイスをドライブトレイにインストール後、こ
れを底部ドライブケージに挿します
ติดตั้งอุปกรณ์ 3.5” และ 2.5” ลงในถาดใส่ไดรฟ์ จากนั้นเสียบเข้า
ไปที่โครงไดรฟ์ด้านล่าง
ไทย

Installation Complete
6
Installation abgeschlossen
Installation complète
Instalación complete
Installazione completata
Installation complete Установка завершена
설치 완료
安裝完成
安装完成
インストールが完了
การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
ไทย
1 2

Optional Installation
1
Oberen oder vorderen Lüfter installieren
Installation du ventilateur sur la partie supérieure
ou à l'avant
Instalar ventilador superior o frontal
Oberen oder vorderen Lüfter installieren
Front or top fan installation Установка верхнего или переднего вентилятора
상단 또는 전면 팬을 설치합니다
安裝頂部或前面風扇
安装顶部或前面风扇
上部またはフロントファンをインストールします
ติดตั้งพัดลมด้านบนและด้านหน้า
ไทย
120 FAN 140 FAN

Optional Installation
2
Kühlkörperunterstützung
Compatibilité Radiateur
Refrigeración aceptada
Supporto radiatore
Radiator support Поддержка радиаторов
라디에이터 지원
支持水冷排
支持水冷排
対応ラジエター
การรองรับเครื่องกระจายความร้อน
ไทย
120mm / 140mm
240mm
120mm
280mm