NGS sixinone User manual
ENGLISH FRANÇAIS
Instructions Manual Hair Clipper
Mode d’emploi Tondeuse à Cheveux
Manual de Instrucciones Cortador de Pelo
Gebrauchsanweisung Haarschneider
Manuale di Istruzioni Taglia Capelli
Manual de Instruções Cortador de Cabelo
EN
FR
ES
DE
IT
P
Quality, functionality and design are the foundations for the
development of all our products. We hope you enjoy your new NGS
Home appliance.
Instructions Manual
Hair Cutter
Attention
Carefully read the instructions and warnings provided in this
manual and keep for the subsequent consultation during the life
of the product. This manual contains important indications for the
functionality and safety of installation, usage and maintenance of
the product. NGS Home reserves the right to introduce technical
and manufacturing modifications it considers appropriate, without
notice.
This device shall be solely destined for the purpose it has been
expressly designed for. Any other use shall be considered incorrect
and therefore dangerous. NGS Home shall not be considered
responsible for eventual damage derived from incorrect or improper
use; i.e.: from a use of the product not inline with these usage
instructions.
1. Do not handle the hair cutter with your hands or feet wet when
connected to the electricity network or inside the back, shower,
etc.
2. Do not store the hair cutter in a place where it may fall, or close
to water or other liquids.
3. Always unplug the hair cutter immediately after use, except
when charging the battery.
4. Unplug the hair cutter before cleaning.
5. Unplug the hair cutter to remove the rechargeable battery.
6. Monitor the appliance when used by or near children.
7. Never use this device if the cable is damaged, does not work as
expected, if it has been dropped or is wet. In these cases, take
it to an authorized repair service.
8. Keep this appliance, cable and accessories away from hot
surfaces.
9. Never introduce any object if the slot of the device.
10.Never use, charge or plug this device outdoors or in places
where aerosol (sprays) or oxygen products may be used.
11.Do not use this device with broken or damaged blades.
12.In order to turn on the device, before plugging in the hair cutter,
ensure it is switched off (off position).
13.In order to switch off the device, first place the device in the off
position and then unplug it from the electricity socket.
14.In order to avoid possible damage to the cable do not wind it
around the device.
15.Never leave the hair cutter directly exposed to sunlight or
temperature above 60º.
Safety recommendations
EN
FR
ES
DE
IT
P
16.Never use the hair cutter with animals.
17.Always store the hair cutter,accessories and cable in a humidity-
free area, always ensure the cable is always disconnected.
18.We recommend not using the device on oneself.
19.If the hair cutter is used by several persons, we recommend
suitable hygiene.
Safety recommendations
EN
FR
ES
DE
IT
P
AAccessory to mark neck and trim sideburns (INSIX)
BLarge trimming accessory
C3D long lasting self-sharpener
DAccucontrol guiding comb beard and moustache trimmer (INTHREE)
EComb for cutting hair (INFOUR)
FHair length selector, 9 positions
GRelease button
HLateral on/off switch
IDevice socket
JCleaner brush
KStyling comb
LAdapter charger indicator light
MDevice socket
NCharge socket
OAccessory for trimming eyebrows, ears and nose (INFIVE)
PMicroshaver (INTWO)
QStorage and charge support
RMain cutter adapter
Description of Controls
and Accessorie
E
B
R
G
H
I
C
EN
FR
ES
DE
IT
P
AD O P
J
M
K
L
N
Follow these steps to recharge the battery:
1 Ensure the hair cutter is switched off.
2 Place the device in the charger base.
3 Proceed to charging by inserting the cable directly in the hair
cutter (fig. 2).
Use 230 V.
Use only the original cable.
4 After a few minutes, the green indicator (located on the charger)
will light up indicating the start of charge process (fig. 3).
The complete battery recharge lasts approximately 10 hours,
and provides autonomy of the hair cutter of 35 minutes.
5 Disconnect the cable from the wall, after completing the
recharge.
In order to optimize battery life, follow these usage
conditions:
• Thehaircuttermustbefullychargedbeforeusingittherst
time, or after a long period of time without using it.
• Batteryperformanceimprovesifyounormallywaittorecharge
the battery when it is almost empty. Continuous charging of the
battery reduces the useful life of the device.
• Charging at temperatures under 0º or greater than 40º
negatively affect battery life.
• Donotleavethehaircutterchargingformorethan24hours.
• Donotleavethecablepermanentlypluggedin.
• Fullydischargethebatteryatleasttwiceayear.
Battery charge
and discharge instructions
EN
FR
ES
DE
IT
P
The ACCUCONTROL system (Accessory D; Inthree) provides
complete control and precision resulting in an impeccable
trimming of facial hair:
• Provides a exible comb guide that allows automatically
adjusting blades to the precise contour of the face, being easier
to use even in more difficult areas such as neck and chin.
• Has9selectionpositionsforthecuttinglength(seetable1).
Accucontrol System
Position Length of cable in mm
Smooth 2
Very Trimmed 4
Short 6
Medium Short 8
Medium 10
Medium Long 12
Long 14
Extra Long 16
Very Long 18 Table 1
1 Insert the Accucontrol header (Accessory D; Inthree) in the main
header(accessoriesCandB;Inone)untilyouheara“click”,as
indicated in figure 4.
2 Select cutting length.
See table 1 on lengths.
If this is the first time you use the device we recommend
selecting the cutter guide that provides the longest length, to
adjust the length while you familiarize yourself with the device
The main header (accessory C and B) does not allow
selecting cutter length, performs a total shaving of beard and
moustache.
3 Switch on the hair cutter.
4 Start cutting hair in the direction opposite to its growth. Ensure
the ends of the blade are placed over the root of the hair (fig. 6).
Beard and moustache hair cutting
Notes
Not all hair grows in the same direction therefore it shall
be necessary to cut hair in different directions; upwards,
downwards and from one side to another.
It is advisable to remove, during the process, hair accumulated
in the teeth of the blades. We recommend the use of the cleaner
brush for this purpose.
EN
FR
ES
DE
IT
P
Accucontrol header (cutter guide) is NOT required in the
following cases:
• Todenehairlines.
• Tocuthaironneckorbackofneck.
• Toindividuallyremoveundesiredhair.
In these cases replace the Accucontrol header (fig. 7) with the
precisiontrimmer(AccessoryB).Seegure8.
To DEFINE BEARD, MOUSTACHE or SIDEBURN cutting lines
use the accessory header for neck or sideburn depending on
requirements.
(Accessory A; Insix). See figure 9.
To DEFINE shaving lines use the microshaver (Accessory P; Intwo).
See figure 16.
Warning
In the event of detecting some damage or anomaly, do not use
the microshaver until repaired or swap.
During usage, maintain the microshaver in direct contact
with the skin but without pressing too hard; contact must be
smooth.
Accessories for cutting beard/moustache hair (accessory D;
Inthree) and hair (Accessory E; Infour) are directly inserted over
the header.
Primary(accessories BandC;Inone)however,forcuttingnose,
ear and eyebrow hair cutting (accessory O; Infive) for cutting hair
in the back of the neck and sideburns (accessory A; Insix) and to
use the microshaver (accessory P; Intwo) it shall be necessary to
change headers.
The change of headers is performed in the following steps:
1 Ensure the hair cutter is switched off.
2 Remove the Accucontrol Comb header by pressing and sliding
the cutting length selector in upward direction (fig. 7).
3 Remove the large cutter accessory pressing the release button
(fig 8).
4 Insert the desired header; example accessory for neck of
sideburn as per the case or nose, ear and eyebrow hair cutter.
Instructions
for changing headers
EN
FR
ES
DE
IT
P
Nose Hair Cutting
1 Ensure that the nostrils are clean.
2 Place the nose, ear and eyebrow hair cutter header (Accessory
O: Infive) following header change instructions. You will hear a
“click”whentheheaderiscorrecttted(seegure11).
3 Switch on the device and carefully introduce it in the front of
your nostrils (fig. 12).
WARNING: Do not introduce the device in nostrils more than
5 mm.
4 Move the device slowly in and out performing a smooth circular
movement.
5 Switch off device.
6 Clean accessories after each use.
Ear Hair Cutter
1 Ensure that the ears are clean and wax free.
2 Place the nose, ear and eyebrow hair cutter (Accessory O;
Infive) following header change instructions. You will hear a
“click”whentheheaderiscorrecttted(seegure11).
3 Switch on the device and carefully introduce it in the outer part
of the ear moving it carefully.
WARNING: Do not introduce the device in the hearing canal
more than 5 mm; it could case irreparable damages.
4 Switch off device.
5 Clean accessories after each use.
Nose and Ear Hair Cutter
Eyebrow Hair Cutter
1 Place the nose, ear and eyebrow hair cutter (Accessory O;
Infive) following header change instructions. You will hear a
“click”whentheheaderiscorrecttted(seegure11).
2 Switch on the device and use the header end to cut hairs
individually.
3 Place the cutter against the root of the hair and move it along
the edge of the eyebrows, from the space between eyebrows to
the end, in the direction of the hair.
WARNING: Do not use the cutter to define or cut the
eyebrow completely. Be careful of not cutting eyelashes or
damaging eyes.
4 Switch off the hair cutter. Clean accessories after each use.
Eyebrow Hair Cutter Hair Cutting
Preliminary recommendations
• Verifythatthebatteryofthedeviceisfullychargedbefore
starting to cut hair.
• Ensurethattheheadofthepersonwhosehairwillbecut
is at your chest height so that all parts are visible
• Only use the device on dry hair, never on wet or damp
hair.
• Beforestarting,combthehairinthedirectionofgrowth
EN
FR
ES
DE
IT
P
HAIR CUTTING WITH THE CUTTER GUIDE (Accessory E; Infour)
1 Place the Cutter guide (Accessory E; Infour) in the main header
(accessoriesCandB;Inone)asindicatedingure17.
2 Press the button carefully to slide the comb into the desired
position.
Themainheader(accessoryCandB)doesnotallowselecting
cutter length, performs a total shaving of hair.
If this is the first time you use the device we recommend
selecting the cutter guide that provides the longest length, to
adjust the length while you familiarize yourself with the device
See lengths table (table 2).
3 Ensure the smooth side of the comb is in constant contact with
the head to obtain better results (figure 19 – 20).
4 In order to obtain efficient hear cut results, the device must
be used in the direction contrary to hair growth starting from
the back of the neck and sides and moving to the top of the
head.Then cut from the forehead to the crown, move the device
smoothly around the crown in different directions (figure 21).
5 Stop cutting periodically, comb the hair and check the results
obtained so far.
6 Repeat the process with the hair cutter to ensure that all hair
has been cut.
7 Periodically shake the device or blow to remove hair from the
upper part.
8 Switch off the device (off position) and remove hair
accumulation.
9 Clean the unit after each use.
Hair Cutting
HAIR CUTTING WITHOUT CUTTER GUIDE
The cutter guide is not required to cut hair, perhaps only for cutting
hair from the back of the neck, sideburns and sides in order to
make it tidy.
In this case:
1 Extract the cutter guide by pressing and sliding the cutter length
selector in the upward direction (fig. 22).
2 Move the device slowly, following the contour of the hair and cut
over the top and behind the ears (fig 23).
3 Place the device on the back of the neck slowing turning
towards the hair (fig 24) or on the sideburns at the desired
height (fig 25), moving the device backwards gently.
Position Length of cable in mm
1 4
2 6
3 8
4 10
5 12
6 14
7 16
8 18
9 20 Table 2
EN
FR
ES
DE
IT
P
Maintenance and Cleaning
• Donotusewateroranyotherliquidtocleanthehaircutter.
• Alwaysswitchoffthehaircutter(offposition)beforecleaning.
• Neveruse alcoholorabrasive products. Donot use hairgel,
grease or oil that have been mixed with solvents.
• Neverclean,changeorsubstituteheaderswiththedevicein
operation (on position).
• Donotapplypressuretoblades.
• Donottouchbladeswithhardorbluntobjectsthatmaydamage
them.
• Donotusethedevicewhilebathingorintheshowerorputthe
device in water or other liquid.
• Regularcleaningguaranteeoptimaloperationandlonguseful
life.
Cleaning during usage:
• Shakethedeviceorblowtoremovehairfromtheupperpart.If
a lot of hair has accumulated around the comb use the cleaning
brush (accessory J) and remove the hairs by shaking or blowing
on it.
Cleaning once a week:
• Ensurethedeviceisswitchedoff(offposition)anddisconnected
from the power socket.
• Separatethecutterguideorotherheaderinsertedinthehair
cutter.
• Alsoseparatetheupperpartofthemicroshaver(g26),blowing
or shaking out any hair that may be in it.
• Do not clean the shaving blade with the cleaner brush, it is
very delicate and could be damaged; furthermore do not apply
pressure on it and if damaged it must be replaced.
Replacings
REPLACING THE CUTTER UNIT
n order to replace a worn or damaged cutter unit, please contact
customer support of NGS Home (+34) 902 11 46 86.
REPLACING THE MICROSHAVER BLADE
If the metal is damaged, do not continue using it; replace it for
another original blade authorized by the NGS Home service.
• Extracttheremovableshavingheader(g26).
• Separatetheremovableheadershaverblade(g27).
• Placethenewbladeintheremovableheader(g28).
• Afterplacingthebladeintheheader,pushitintoitspositionwith
your finger (fig 29).
REPLACING THE MICROSHAVER CUTTER
If the microshaver is damaged replace it and the blade immediately
for original parts authorized by the NGS Home service.
• Extracttheremovableshavingheader(g26).Removetheold
cutter of the microshaver by pulling from it (Fig. 30).
• Makesureyoudonotloosethespringofthemovementunit.
• Insertanewmicroshavercutterinthemovementunit(g.31).
• Whenthemicroshavercutterisinthecorrectposition,pushit
with your fingers to the end.
• Placetheremovableshaverheaderonthedevice.
Table of contents
Languages:
