Aurora AU 3293 User manual

AU 3293
ONLY FOR HOUSEHOLD USE

AU 3293 Hair clipper set
2
Опис схеми
приладу Описание схемы
прибора Components
identication
1. Леза
2. Регулюючий важіль
3. Корпус
4. Вимикач
5. Петелька для підвішування
6. Змінні насадки (1 – 1/8‘’, 3 мм;
2 – 1/4‘’, 6 мм; 3 – 3/8‘’, 9 мм;
4 – 1/2‘’, 12мм)
7. Аксесуари (гребінець, ножиці,
щітка, маслянка)
1. Blades
2. Adjustment lever
3. Body
4. Switch
5. Loop for hanging
6. Exchangeable nozzles (1 – 1/8‘’,
3 mm, 2 – 1/4‘’, 6 mm, 3 – 3/8‘’,
9 mm, 4 – 1/2‘’, 12mm)
7. Accessories (comb, scissors, brush,
oiler)
1. Лезвия
2. Регулировочный рычаг
3. Корпус
4. Выключатель
5. Петелька для подвешивания
6. Сменные насадки (1 – 1/8’’, 3 мм;
2 – 1/4’’, 6 мм; 3 – 3/8’’, 9 мм;
4 – 1/2’’, 12мм)
7. Аксессуары (расческа, ножницы,
щетка, масленка)
3
1
4
5
7
2
12
3 4
6
5
3
4
2
1
6
7
8

UKR
AU 3293 Hair clipper set
3
• Уважнопрочитайтедануінструкціюперед
експлуатацієювиробу,щобуникнутиполо-
мокпривикористанні.
• Некоректневикористанняможепризвести
до поломки виробу, завдати матеріальної
шкодиабошкодуздоров’юкористувача.
• Приладпризначенийтількидлядомашньо-
говикористання.Невикористовуйтевпро-
мисловихцілях.
• Не користуйтесь виробом поза примі-
щенням.
• Не використовуйте виріб в безпосередній
близькостівідванни,душуабоплавально-
гобасейну.
• Використовуйтетількитінасадкиабопри-
ладдя,яківходятьвкомплектпоставки.
• Передпершимвмиканнямперевірте,чивід-
повідають технічні характеристики, вказані
на виробі, параметрам електромережі. Не
використовуйтеприладнавулиціівпримі-
щенняхзпідвищеноювологістюповітря.
• Не занурюйте виріб або мережевий елек-
тричнийдрітуводутаіншірідини.
• При відключенні виробу від мережі жив-
леннянетягнітьзашнур,тримайтесярукою
завилку.
• Перед зміною насадок або чищенням ма-
шинки,атакожпередтим,якпокластима-
шинкуназберігання,вирібслідвимкнути,а
мережевувилкувийнятизрозетки.
• Стежтезатим,щобшнурживленнянетор-
кавсягострихкраївчигарячихповерхонь.
• Не використовуйте виріб з пошкодженим
електрошнуромабовилкою,атакожпісля
того,яквиріб занурилиуводуабопошко-
дилибудь-якиміншимчином.
• Припошкодженнішнураживленняйогоза-
міну, повинен виконувати уповноважений
сервіснийцентр.Ненамагайтесясамостій-
норемонтувативиріб.
• Привиявленнінесправностейвимкнітьви-
рібвіделектромережітазвернітьсядоав-
торизованогосервісногоцентру.
• Дітиповинніперебуватипідконтролемдля
недопущеннягризвиробом.
• Зберігайтевирібумісцях,недоступнихдля
дітей.
• Використовуйте виріб тільки за призна-
ченням.
• Виріб не призначений для використання
особами (включаючи дітей) із зниженими
фізичними, чуттєвими або розумовими
здібностями або за відсутності у них до-
свідуабознань,якщовонинезнаходяться
підконтролемабонепроінструктованіпро
використаннявиробуособою,відповідаль-
ноюзаїхбезпеку.
• Незалишайтевключенийвиріббезнагляду.
• Неторкайтесядорухомихчастинвиробу.
• Щобуникнутипошкоджень,перевозьтеви-
рібтількивзаводськійупаковці.
• Щоразу після закінчення роботи переко-
найтеся,щовирібвідключеновіделектро-
мережі.
• Якщовирібдеякийчасперебувавпритем-
пературі нижче 0ºC, перед включенням
йогослідвитримативкімнатнихумовахне
менше2годин.
• УВАГА! Кожного разу після закінчення
стрижкинеобхіднозмащуватилеза.
• УВАГА!Вирібнепризначенийдлястрижки
домашніхтварин.
• УВАГА!Максимальнодопустимий часбез-
перервноїроботи–неповиненперевищу-
вати 20 хвилин, з обов’язковою перервою
неменше10хвилин.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

UKR
AU 3293 Hair clipper set
4
Перед початком стрижки включіть машинку і
переконайтеся,щовонапрацюєбеззбоїв,хід
лезплавний.Привиявленніналезахнадлиш-
ку мастила видаліть його за допомогою сухої
тканини.
ЗМАЗКА ЛЕЗ
Для забезпечення надійної і тривалої роботи
машинки для стрижки, леза слід регулярно
змащуватипіслякожноїстрижкиволосся.
Длязмащеннялезвикористовуйтетількимас-
ло,щовходитьвкомплектпоставки.
Змастітьлезамаслом(мал.8).Увімкнітьмашин-
кудлястрижки,щобмаслорівномірнорозпо-
ділилосяміжлезами,іперевіртерівномірність
їхходу.Потімвимкнітьїїівідключітьвіделек-
тромережі.Видалітьнадлишкимаслазадопо-
могоюсухоїтканини.
Не рекомендується застосовувати для зма-
щення лез масло для волосся, жири та олії,
розбавлені гасом або іншими розчинниками,
рослиннемасло.
РЕГУЛЮВАННЯ ЛЕЗ
Профілізубцівобохлезприустановціповинні
точно збігатися. Верхній край зубців нерухо-
мого(зовнішнього)лезаповиненбутивисуну-
тийприблизнона1,2ммвищекраюзубцівру-
хомого(внутрішнього)леза,якцепоказанона
малюнку.Якщолезавстановленінеправильно,
нанесіть на них кілька крапель олії, включіть
машинкудля стрижки накілька секунд, потім
вимкнітьїїівідключітьвіделектромережі.По-
слабте два гвинти кріплення нерухомого (зо-
внішнього)леза іперевстановітьйого.Недо-
кладаючизусиль,затягнітьгвинти.
ВАЖІЛЬ ПЕРЕМІЩЕННЯ ЛЕЗА
Важіль переміщення леза, розташований на
лівій стороні машинки і дозволяє легко регу-
люватидовжинустрижки.Підчасстрижки,Ви
можете,натискаючи наважіль,плавнозміню-
ватидовжинузрізаноговолоссябезвикорис-
таннядодатковихнасадок.Приверхньомупо-
ложенніважелястрижкавийденайкоротшою.
При нижньому положенні важеля довжина
зрізаноговолоссятакаж,якпривикористанні
насадки3мм.
ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПОЧАТОК СТРИЖКИ
Найкращі результати стрижки досягаються
прироботізсухимволоссям.
Для першого разу краще залишити після
стрижкибільшдовгеволосся.Довжинаволос-
сязалежитьвідвикористовуваноїнасадки.
Встановіть насадку на лезо. Для отримання
рівноїстрижки плавно переміщайтемашинку
поволоссю,неробітьрізкихпереміщень,зрі-
зайтезаодинпідхідневеликукількістьволос-
ся,принеобхідності повернітьсядообробле-
ної ділянки волосся для повторної стрижки.
Прибирайте зрізане волосся з лез машинки.
Розчісуйте волосся гребінцем для виявлення
нерівнихпасм.

UKR
AU 3293 Hair clipper set
5
КРОК 1
Встановітьнасадку1(3мм)або2(6мм).Встав-
те вилку мережевого дроту в розетку і вклю-
чіть машинку вимикачем. Тримайте машинку
такимчином,щоблезабулиспрямованівгору.
Починайте стрижку з початку росту волосся
(мал.1).Повільнопереміщайтемашинкупона-
прямку вгору і від голови. Підстрижіть, таким
чином,всеволоссязнизузадньоїчастини го-
ловиібілявух.
КРОК 2
Вимкніть машинку, встановіть насадку для
більшдовгоговолосся3(9мм)або4(12мм)і
продовжуйтестригтиволоссяближчедовер-
хівкиголови(мал.2).
КРОК 3
Стрижкавобластіскронь.Дляфігурноїстрижки
вобластіскронь,встановітьнасадку3(9мм)або
4(12мм),починайтестрижкувідпочаткускроньі
продовжитеунапрямкудоверхівки(мал.3).
КРОК 4
Стрижкавобластітімені.Використовуючина-
садку3(9мм)або4(12мм),стрижітьволосся
у напрямку від верхівки до тім’я, проти на-
прямкуростуволосся(мал.4).Волоссяможна
стригти проти напрямку росту і у напрямку
росту,алепам’ятайте,щоволосся,пострижені
проти напрямку їх росту, будуть коротшими
волосся, пострижених у напрямку зростання.
Використовуйтенасадки1(3мм)і2(6мм)для
дуже короткої стрижки. Щоб залишити довге
волосся,використовуйтенасадки3(9мм)або
4(12мм).Щобзалишитибільшдовгеволосся,
затискайте пасма волосся між пальцями і зі-
стригайте їх. Можна використовувати гребі-
нець,піднімайтепасмаволоссяізістригайтеїх
машинкоюповерхгребінця(мал.5,6).Завжди
починайтестрижку з задньоїчастини голови.
Розчісуйте волосся гребінцем для виявлення
нерівнихпасом.
КРОК 5
Заключна частина. У заключній частині моде-
лювання зачіски, зніміть з машинки насадку,
розгорніть її лезами в сторону волосся і аку-
ратнопідрівняйтеволоссянаскроняхінашиї.
Не натискайте сильно на машинку, при кон-
тактівідкритихлеззішкіроюможнаотримати
травмуабопорізи(мал.7).
ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД
ЗБЕРІГАННЯ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вимкнітьмашинкуівідключітьїївідмережі.Видалітьзалишкизрізаноговолосся,використовуючи
дляцьогощітку,щовходитьвкомплект.Протрітькорпусвиробуінасадкивологоютканиною,після
цьоговитрітьїхнасухо.Забороняєтьсязанурюватимашинкудлястрижкиуводуабобудь-якуіншу
рідину.Невикористовуйтеабразивнітахімічнізасобидлячищення.Змастітьлезамаслом.
Передзберіганнямпереконайтеся,щоприладвідключенийвіделектромережі.
ВиконайтевсіпунктирозділуЧИСТКАТАДОГЛЯД.
Зберігайтеприладвсухомуінедоступномудлядітейпрохолодномумісці.
Електроживлення 220-240Вольт,50Герц
Потужність 10Ватт

AU 3293 Hair clipper set
RU
6
• Внимательно прочитайте данную инструк-
цию перед эксплуатацией прибора во из-
бежаниеполомокприиспользовании.
• Неправильноеобращениеможетпривести
кполомкеизделия,нанести материальный
ущербилипричинитьвредздоровьюполь-
зователя.Приборпредназначентолькодля
домашнегоиспользования.Неиспользуйте
впромышленныхцелях.
• Непользуйтесьизделиемвнепомещения.
• Неиспользуйтеизделие внепосредствен-
ной близости от ванны, душа или плава-
тельногобассейна.
• Используйте только те насадки или при-
надлежности, которые входят в комплект
поставки.
• Перед первоначальным включением про-
верьте, соответствуют ли технические
характеристики, указанные на изделии,
параметрам электросети. Не используйте
прибор на улице и в помещениях с повы-
шеннойвлажностьювоздуха.
• Непогружайтеизделиеилисетевойшнурв
водуидругиежидкости.
• Приотключенииизделияотсетипитанияне
тянитезашнур,держитесьрукойзавилку.
• Передсменойнасадокиличисткоймашин-
ки,атакжепередтем,какположитьмашин-
ку на хранение, изделие следует выклю-
чить,асетевуювилкувынутьизрозетки
• Избегайте касания электрошнуром горя-
чихповерхностейиострыхкромок.
• Не используйте изделие с поврежденным
электрошнуромиливилкой,атакжепосле
того,какизделиепогрузиливводуилипо-
вредилилюбымдругимобразом.
• При повреждении сетевого шнура, его за-
мену,долженвыполнятьуполномоченный
сервисныйцентр.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтиро-
ватьизделие.Приобнаружениинеисправ-
ностей отключите изделие от электросети
иобратитесьвавторизованныйсервисный
центр.
• Дети должны находиться под контролем
длянедопущенияигрысизделием.
• Храните изделие в местах, недоступных
длядетей.
• Используйтеизделиетолькопоназначению.
• Изделие не предназначено для использо-
ваниялицами (включаядетей)с понижен-
ными физическими, чувственными или
умственными способностями или при от-
сутствииунихопытаилизнаний,еслиони
ненаходятсяподконтролемилинепроин-
структированыобиспользованииизделия
лицом,ответственнымзаихбезопасность.
• Не оставляйте включенное изделие без
присмотра.
• Неприкасайтеськдвижущимсячастямиз-
делия.
• Во избежание повреждений, перевозите
изделиетольковзаводскойупаковке.
• Каждый раз после окончания работы убе-
дитесь,чтоизделиеотключеноотэлектро-
сети.
• Еслиизделиенекотороевремянаходилось
притемпературениже0ºC,передвключе-
нием его следует выдержать в комнатных
условияхнеменее2часов.
• ВНИМАНИЕ!Каждыйразпослеокончания
стрижкинеобходимосмазыватьлезвия.
• ВНИМАНИЕ! Изделие не предназначено
длястрижкидомашнихживотных.
• ВНИМАНИЕ! Максимально допустимое
время непрерывной работы – не должно
превышать20минутсобязательнымпере-
рывомнеменее10минут.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

AU 3293 Hair clipper set
RU
7
Перед началом стрижки включите машинку
и убедитесь, что она работает без сбоев, ход
лезвийплавный.Приобнаруженииналезвиях
избыткасмазочногомаслаудалитеегоприпо-
мощисухойткани.
СМАЗКА ЛЕЗВИЙ
Для обеспечения надежной и длительной
работымашинкидлястрижки,лезвияследует
регулярно смазывать после каждой стрижки
волос.
Длясмазкилезвийиспользуйтетолькомасло,
входящиевкомплектпоставки.
Смажьтелезвиямаслом(рис.8).Включитема-
шинкудлястрижки,чтобымаслоравномерно
распределилосьмеждулезвиями,ипроверьте
равномерность их хода. Затем выключите ее
иотключитеотэлектросети.Удалитеизлишки
выступившегомаслаприпомощисухойткани.
Нерекомендуетсяприменятьдлясмазкилезвий
масло дляволос,жирыимасла, разбавленные
керосином или другими растворителями, рас-
тительноемасло.
РЕГУЛИРОВКА ЛЕЗВИЙ
Профилизубцовобоихлезвийприустановке
должны точно совпадать. Верхний край зуб-
цов неподвижного (наружного) лезвия до-
лжен быть выдвинут приблизительно на 1,2
ммвышекраязубцовподвижного(внутренне-
го)лезвия,какэтопоказанонарисунке.Если
лезвия установлены неправильно, нанесите
нанихнесколькокапельмасла,включитема-
шинку для стрижки на несколько секунд, за-
темвыключитеееиотключитеотэлектросети.
Ослабьтедвавинтакрепления неподвижного
(наружного) лезвия и переустановите его. Не
прилагаяусилий,затянитевинты.
РЫЧАГ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ЛЕЗВИЯ
Рычаг перемещения лезвия, расположен на
левойсторонемашинкиипозволяетлегкоре-
гулироватьдлинустрижки.Вовремястрижки,
Вы можете, нажимая на рычаг, плавно изме-
нять длину срезаемых волос без использова-
ния дополнительных насадок. При верхнем
положении рычага стрижка получится самой
короткой. При нижнем положении рычага
длина срезаемых волос такая же,как при ис-
пользованиинасадки3мм.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАЧАЛО СТРИЖКИ
Наилучшие результаты стрижки достигаются
приработессухимиволосами.
Для первого раза лучше оставить после
стрижкиболеедлинныеволосы.Длинаволос
зависитотиспользуемойнасадки.
Установитенасадкуналезвие.Дляполучения
ровнойстрижкиплавноперемещайтемашин-
ку по волосам, не делайте резких перемеще-
ний,срезайтезаодинпроходнебольшоеколи-
чествоволос,принеобходимостивернитеськ
обработанному участку волос для повторной
стрижки.Убирайтесрезанныеволосыслезвий
машинки.Расчесывайтеволосырасческойдля
выявлениянеровныхпрядей.

AU 3293 Hair clipper set
RU
8
Шаг 1
Установитенасадку1(3мм)или2(6мм).Вставь-
тевилкусетевогошнураврозеткуивключите
машинкувыключателем.Держитемашинкута-
кимобразом,чтобылезвиябылинаправлены
вверх. Начинайте стрижку с начала роста во-
лос(рис.1).Медленноперемещайтемашинку
понаправлениювверхи отголовы.Подстри-
гите,такимобразом,всеволосыснизузадней
частиголовыиоколоушей.
Шаг 2
Отключите машинку, установите насадку для
болеедлинныхволос3(9мм)или4(12мм)и
продолжайтестричьволосыближекмакушке
головы(рис.2).
Шаг 3
Стрижка в области висков. Для фигурной
стрижкивобластивисков,установитенасадку
3(9мм) или 4(12мм),начинайте стрижку от на-
чалавискови продолжитепонаправлениюк
макушке(рис.3).
Шаг 4
Стрижка в области темени. Используя на-
садку 3(9 мм) или 4(12мм), стригите волосы
по направлению от макушки к темени, про-
тивнаправленияроставолос(рис.4).Волосы
можностричьпротивнаправленияростаипо
направлению роста, но помните, что волосы,
постриженныепротивнаправления их роста,
будуткорочеволос,постриженныхпонаправ-
лению роста. Используйте насадки 1 (3 мм) и
2 (6 мм) для очень короткой стрижки. Чтобы
оставитьдлинныеволосы,используйтенасад-
ки3(9мм)или4(12мм).Чтобыоставитьболее
длинныеволосы,зажимайтепрядиволосмеж-
дупальцамиисостригайтеих.Можноисполь-
зоватьрасческу,приподнимайтепрядиволос
и состригайте их машинкой поверх расчески
(рис.5,6).Всегданачинайтестрижкусзадней
частиголовы.Расчесывайтеволосырасческой
длявыявлениянеровныхпрядей.
Шаг 5
Заключительная часть. В заключительной
части моделирования прически, снимите с
машинки насадку, разверните ее лезвиями в
сторонуволосиаккуратноподравняйтеволо-
сынавискахинашее.Ненадавливайтесильно
на машинку, при контакте открытых лезвий с
кожей можно получить травму или порезы
(рис.7).
ЧИСТКА И УХОД
ХРАНЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Выключитемашинкуиотключитеееотсети.Удалитеостаткисостриженныхволос,используядля
этого щетку, входящую в комплект. Протрите корпус изделия и насадки влажной тканью, после
этоговытритеихнасухо.Запрещаетсяпогружатьмашинкудлястрижкивводуилилюбуюдругую
жидкость.Неприменяйтеабразивныеихимическиечистящиесредства.Смажьтелезвиямаслом.
Передхранениемубедитесь,чтоприборотключенотэлектросети.
ВыполнитевсепунктыразделаЧИСТКАИУХОД.
Хранитеприборвсухоминедоступномдлядетейпрохладномместе.
Электропитание 220-240Вольт,50Герц
Мощность 10Ватт

AU 3293 Hair clipper set
ENG
9
• Read this manual carefully before using the
devicetoavoidbreakageduringuse.
• Improperhandlingcancausedamagetothe
product, property damage or harm to the
user.Thisapplianceisintendedforhousehold
useonly.Donotuseforindustrialpurposes.
• Donotusetheproductoutdoors.
• Donotusethisproductincloseproximityto
thebath,showerorswimmingpool.
• Onlyuseattachmentsoraccessoriesthatare
included.
• Before the rst connecting, check that the
specications indicated on the product, the
voltagesupply.Donotusetheapplianceout-
doorsandinareaswithhighhumidity.
• Donotimmersetheapplianceorpowercord
inwaterorotherliquids.
• When you unplug the product from the
mains,donotpullonthecord,grasptheplug
byhand.
• Before changing nozzles or cleaning ma-
chines, and before putting the machine for
storage,theproductshouldbeturnedoand
thepowercordisunplugged
• Avoid touching the electrical cord hot sur-
facesandsharpedges.
• Donotusewithaforkordamagedcable,and
aftertheproductwasimmersedinwater, or
damagedinanyotherway.
• Whenthepowercordisdamaged,replaceit,
thatanauthorizedservicecenter.
• Do not attempt to repair the product.Upon
detectionofafault,unplugtheproductfrom
the electrical outlet and contact an autho-
rizedservicecenter.
• Childrenshouldbesupervisedtopreventthe
gamewiththeproduct.
• Keeptheproductoutofthereachofchildren.
• Useonlyasdirected.
• Theproductisnotintendedforusebypersons
(including children) with reduced physical,
sensoryormentalcapabilities,orlackofexperi-
enceorknowledge,unlesstheyarecontrolled
ornotinstructedontheuseoftheproductby
apersonresponsiblefortheirsafety.
• Donotleavetheproductunattended.
• Donottouchthemovingpartsoftheproduct.
• To avoid injury, only carry the product in its
originalpackaging.
• Every time after work, make sure that the
productisunplugged.
• Iftheproductwassometimeattemperatures
below0ºC,beforeturningitshouldbekeptin
roomtemperatureforatleast2hours.
• WARNING! Each time after mowing blades
mustbelubricated.
• WARNING! This product is not intended for
cuttingpets.
• WARNING! The maximum permissible con-
tinuous operating time – should not exceed
20 minutes with the obligatory break of at
least10minutes.
SAFETY PRECAUTIONS
GETTING STARTED
Beforeyoustartmowingenablethemachineand
makesurethatitworkssmoothly,movetheblade
issmooth.Upondetectiononthebladesexcess
lubricatingoil,wipeitwithadrycloth.
GREASE BLADES
Toensurereliableandcontinuousoperationclip-
pers, blades must be lubricated regularly after
eachcuttinghair.
Forlubrication,useonlythebladeoilsupplied.
Lubricatethebladeoil(g.8).Turntheclipperso
thattheoilisuniformlydistributedbetweenthe
blades,andchecktheuniformityoftheircourse.
Thenturnitoandunplugitfromthemains.Re-
moveexcessoilspeakingwithadrycloth.
Not recommended for the lubrication of the
bladehairoil,fatsandoils,dilutedwithkerosene
orothersolvents,vegetableoil.

AU 3293 Hair clipper set
ENG
10
BLADE ADJUSTMENT
Prolesoftheteethofbothbladesatinstallation
mustmatchexactly.Theupperedgeofthexed
teeth(external)oftheblademustbenominated
byapproximately1.2mmabovetheedgeofthe
movableteeth(internal)oftheblade,asshownin
thegure.Ifthebladesarenotsetcorrectly,ap-
plya fewdropsofoil,turntheclipperforafew
seconds,thenturnitoand unplugitfromthe
mains.Loosenthetwoscrewssecuringthexed
(external)ofthebladeandthenreinstallit.With-
outeort,tightenthescrews.
BLADE LEVER MOVEMENT
Blademovingleverlocatedontheleftsideofthe
machineandmakesit easytoadjustthelength
shearing. During the haircut, you can press the
levertosmoothly changethelengthofthehair
cuttingwithoutadditionalaccessories.Atthetop
positionoftheleverturntheshortesthaircut.In
theloweredpositionoftheleverthehaircutting
heightisthesameaswhenusinga3mmnozzle.
GETTING THE BEARD
Thebestcuttingresultsareachievedwhenusing
dryhair.
For the rst time better to leave after shearing
longerhair.Hairlengthdependsonthenozzle.
Fittheextensionontheblade.Forevencutting
machinemovesmoothlythroughthehair,donot
makeanysuddenmovements,cutinonepassa
small amount of hair, if necessary return to the
treatedareaforhairrehaircuts.Removecuthair
fromthebladesofthemachine.Combhaircomb
todetectunevenstrands.
STEP 1
Installthenozzle1(3mm)or2(6mm).Plugthe
power cord and turn on the machine switch.
Keepthemachinesothatthebladesaredirect-
edupwards.Start a haircutsincethe beginning
ofthe hair growth(g.1). Slowlymovethe ma-
chineupwardsand fromthe head.Cutthethus
allthehairfromthebottomandbackofthehead
aroundtheears.
STEP 2
Turn o the machine, set the nozzle for longer
hair3(9mm)or4(12mm)andcontinuecutting
hairclosertothetopofthehead(g.2).
STEP 3
Mowing in the temples. For topiary in the tem-
ples, set the nozzle 3 (9mm) or 4 (12mm), start
from the beginning cut temples and continue
towardsthetop(g.3).
STEP 4
Mowinginthehead.Usingthenozzle3(9mm)or
4(12mm),mowhairinthedirectionfromthetop
tothecrown,againstthedirectionofhairgrowth
(g. 4). Hair can be cut against the direction of
growthandthedirectionofgrowth,butremem-
berthatthehairtrimmedagainstthedirectionof
theirgrowth,willbeshorterhairtrimmedinthe
directionofgrowth.Usethenozzle1(3mm)and
2 (6 mm) for a very short haircut. To keep long
hair,useanozzle3(9mm)or4(12mm).Toleave
longerhair,pinchthehairstrandsbetweenyour
ngersandcutthem.Youcanuseacomb,liftthe
hairstrandsandcut theirmachineoveracomb
(g.5,6).Alwaysstartwithacutbackofthehead.
Combhaircombtodetectunevenstrands.

AU 3293 Hair clipper set
ENG
11
STORAGE
SPECIFICATIONS
Beforestoring,makesuretheapplianceisunplugged.
CompleteallitemsinthissectionCLEANINGANDMAINTENANCE.
Storeinadryandoutofreachofchildrencoolplace.
Powersource 220-240V,50Hz
Power 10Watt
CARE AND CLEANING
Turnothe machineandunplugitfromthenetwork.Removetheremainingcuthairusingthe brush
supplied.Wipethe enclosureandthe nozzlewitha damp cloth,thenwipe them dry.Do notimmerse
theclipperinwateroranyotherliquid.Donotuseabrasiveorchemicalcleaners.Lubricatethebladeoil.
STEP 5
Thenalpart.Thenalpartofthemodelinghair-
styles,removefromthemachinenozzle,expand
itsbladestowardthehairandcarefullytrimthe
haironthetemplesandontheneck.Donotpush
hardonthemachine,openthebladesincontact
withtheskinmayresultininjuryorcuts(g.7).

AU 3293 Hair clipper set
12
ОПИС \ ОПИСАНИЕ \ COMPONENTS IDENTIFICATION
УКРАЇНСЬКА
РУССКИЙ
ENGLISH
2
3
6
9
ЗМІСТ \ СОДЕРЖАНИЕ \ CONTENT