Niceboy Voice Call BT Pro User manual

1
VOICE CALL BT PRO
User Manual / Conference Microphone

2
CZ
OBSAH BALENÍ
Telefonní Bluetooth reproduktor
Nabíjecí datový micro USB kabel
Audio kabel 3,5mm jack
Bezdrátový USB přijímač
Návod k použití
POPIS PRODUKTU
1. Zapnutí / vypnutí, přehrávání /
pozastavení
2. Zvýšení hlasitosti / Další skladba
3. Snížení hlasitosti / Předchozí sklad-
ba
4. Přijetí / Ukončení / odmítnutí
hovoru / poslední volané číslo
5. Vypnutí / zapnutí mikrofonů, TWS
připojení
6. Nabíjecí micro USB vstup
7. AUX vstup jack 3,5mm
8. USB přijímač s funkcí Plug and Play
5 1
46 23
8
8
7

3
NABÍJENÍ
Před prvním použitím doporučujeme reproduktor plně nabít pro maximalizaci životnosti
baterie. Plné nabití trvá přibližně 2-3 hodiny. Nízký stav baterie ohlásí akustický signál. Pro
nabíjení baterie reproduktoru připojte dodávaný micro USB kabel do nabíjecího portu (6)
a připojte k libovolnému nabíjecímu adaptéru (napětí 5V a výstupní proud minimálně 1A)
nebo do USB v PC. Průběh nabíjení je signalizován blikající LED diodou pod tlačítkem (1), po
úplném nabití dioda svítí. V průběhu nabíjení lze reproduktor použít pro hovory a přehrávání
hudby.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Pro zapnutí nebo vypnutí reproduktoru stiskněte a podržte tlačítko (1) po dobu 3 vteřin.
Poznámka: Z důvodu úspory energie se reproduktor vypne po 20 minutách nečinnosti.
PŘIPOJENÍ K BLUETOOTH
1. Stiskněte tlačítko (1) po dobu 3 vteřin pro zapnutí reproduktoru. Reproduktor se nyní
nachází v párovacím režimu pro Bluetooth připojení. Párovací režim signalizuje blikání
provozní LED diody v tlačítku (4).
2. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Ni-
ceboy VOICE CALL BT PRO”.
3. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a provozní
LED dioda v tlačítku (4) svítí.
Pro odpojení Bluetooth zařízení držte tlačítko (4) po dobu 4 vteřin.
PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ USB
Stiskněte tlačítko (1) po dobu 3 vteřin pro zapnutí reproduktoru. Dodávaný USB přijímač (8)
připojte do USB slotu ve vašem PC. Niceboy VOICE CALL BT PRO je zařízení typu Plug & Play
a nastaví se samo jako výstupní zařízení pro zvuk a vstupní zařízení pro snímání zvuku. Pro
připojení k PC můžete rovněž použít dodávaný nabíjecí kabel, nebo jakýkoli jiný datový micro
USB kabel.

4
TELEFONNÍ HOVORY
Pro přijetí a následné ukončení telefonního hovoru stiskněte tlačítko (5). Dlouhým stiskem
téhož tlačítka příchozí hovor odmítnete. Efektivní dosah mikrofonů pro volání je 5 metrů.
PŘEHRÁVÁNÍ
Spuštění či pozastavení skladby provedete krátkým stisknutím tlačítka (1). Hlasitost ovládáte
krátkým stiskem tlačítek (2) a (3). Dlouhým stiskem stejných tlačítek pak přecházíte na další či
předchozí skladbu.
AUX MÓD
1. Zasuňte přiložený 3,5mm jack kabel do audio vstupu (7) a reproduktor se automaticky
přepne do příslušného módu.
2. K ovládání přehrávané hudby použijte zařízení, se kterým jste reproduktor propojili.
Hlasitost reproduktoru můžete ovládat krátkým stiskem tlačítek (2) a (3).
Poznámka: AUX mód nelze využít pro Hands-free hovory.
TRUE WIRELESS PŘIPOJENÍ:
Pomocí funkce TWS lze k sobě připojit dva stejné reproduktory Niceboy VOICE CALL BT PRO.
1. Ujistěte se, že všechna vaše spárovaná zařízení mají vypnuté Bluetooth.
2. Zapněte oba reproduktory.
3. Na jednom reproduktoru stiskněte tlačítko mikrofonu (5).
4. Dioda v tlačítku (4) bliká modro bíle. Reproduktory jsou nyní propojeny.
5. Zapněte Bluetooth na svém zařízení a spárujte jej s Niceboy VOICE CALL BT PRO.

5
PARAMETRY
Verze Bluetooth: 5.0
Podporované kodeky: SBC
Bluetooth proly: A2DP, AVRCP, HFP
Výkon: 8W
Vzdálenost bluetooth přenosu: 10 metrů
Mikrofon: 4x digitální všesměrový
Efektivní dosah mikrofonu: 5 metrů
Baterie: Li-Ion 2500 mAh
Výdrž: 15 hodin (při 50% hlasitosti)
Stupeň krytí: IPX4
Manuál v elektronické podobě naleznete na www.niceboy.eu v sekci podpora.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.

6
SK
OBSAH BALENIA
Telefónny Bluetooth reproduktor
Nabíjací dátový kábel micro USB
Audio kábel jack 3,5mm
Bezdrôtový USB prijímač
Návod na používanie
OPIS VÝROBKU
1. Zapnutie / Vypnutie, Prehrávanie /
Pozastavenie
2. Zvýšenie hlasitosti / Ďalšia skladba
3. Zníženie hlasitosti / Predchádzajú-
ca skladba
4. Prijatie / Ukončenie / Odmietnutie
hovoru / Poslední volané číslo
5. Vypnutie / Zapnutie mikrofónov,
TWS pripojenie
6. Nabíjací micro USB vstup
7. AUX vstup jack 3,5mm
8. USB prijímač sfunkciou Plug and
Play
5 1
46 23
8
8
7

7
NABÍJANIE
Pred prvým použitím odporúčame reproduktor úplne nabiť pre maximalizáciu životnosti
batérie. Úplné nabitie trvá približne 2 – 3 hodiny. Nízky stav batérie ohlási akustický signál.
Na nabíjanie batérie reproduktora pripojte dodávaný micro USB kábel do nabíjacieho portu
(6) apripojte kľubovoľnému nabíjaciemu adaptéru (napätie 5V avýstupný prúd minimálne
1A) alebo do USB vPC. Priebeh nabíjania je signalizovaný blikajúcou LED pod tlačidlom (1),
po úplnom nabití dióda svieti. Vpriebehu nabíjania možno reproduktor použiť na hovory
aprehrávanie hudby.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
Na zapnutie alebo vypnutie reproduktora stlačte tlačidlo (1) apodržte stlačené 3 sekundy.
Poznámka: Zdôvodu úspory energie sa reproduktor vypne po 20 minútach nečinnosti.
PRIPOJENIE K BLUETOOTH
1. Stlačte tlačidlo (1) apodržte stlačené 3 sekundy na zapnutie reproduktora. Reproduktor
sa teraz nachádza vpárovacom režime pre Bluetooth pripojenie. Párovací režim signali-
zuje blikanie prevádzkovej LED vtlačidle (4).
2. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení. Vzozname dostupných zariadení potom zvoľte
„Niceboy VOICE CALL BT PRO“.
3. Zariadenie sa pripojí kreproduktoru. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva apre-
vádzková LED vtlačidle (4) svieti.
Na odpojenie Bluetooth zariadenia držte tlačidlo (4) stlačené 4 sekundy.
PRIPOJENIE K PC POMOCOU USB
Stlačte tlačidlo (1) apodržte stlačené 3 sekundy na zapnutie reproduktora. Dodávaný USB
prijímač (8) pripojte do USB slotu vo vašom PC. Niceboy VOICE CALL BT PRO je zariadenie
typu Plug & Play anastaví sa samo ako výstupné zariadenie pre zvuk avstupné zariadenie
pre snímanie zvuku. Na pripojenie kPC môžete tiež použiť dodávaný nabíjací kábel, alebo
akýkoľvek iný dátový micro USB kábel.

8
TELEFÓNNE HOVORY
Na prijatie anásledné ukončenie telefónneho hovoru stlačte tlačidlo (5). Dlhým stlačením
rovnakého tlačidla prichádzajúci hovor odmietnete. Efektívny dosah mikrofónov pre volanie
je 5 metrov.
PREHRÁVANIE
Spustenie či pozastavenie skladby vykonáte krátkym stlačením tlačidla (1). Hlasitosť ovládate
krátkym stlačením tlačidiel (2) a(3). Dlhým stlačením rovnakých tlačidiel potom prechádzate
na ďalšiu či predošlú skladbu.
AUX MÓD
1. Zasuňte priložený kábel jack 3,5mm do audio vstupu (7) areproduktor sa automaticky
prepne do príslušného módu.
2. Na ovládanie prehrávanej hudby použite zariadenie, sktorým ste reproduktor prepojili.
Hlasitosť reproduktora môžete ovládať krátkym stlačením tlačidiel (2) a(3).
Poznámka: AUX mód nemožno využiť na Hands-free hovory.
TRUE WIRELESS PRIPOJENIE:
Pomocou funkcie TWS možno ksebe pripojiť dva rovnaké reproduktory Niceboy VOICE CALL
BT PRO.
1. Uistite sa, že všetky vaše spárované zariadenia majú vypnutú funkciu Bluetooth.
2. Zapnite oba reproduktory.
3. Na jednom reproduktore stlačte tlačidlo mikrofónu (5).
4. Dióda vtlačidle (4) bliká modro-bielo. Reproduktory sú teraz prepojené.
5. Zapnite Bluetooth na svojom zariadení aspárujte ho sNiceboy VOICE CALL BT PRO.

9
PARAMETRE
Verzia Bluetooth: 5.0
Podporované kodeky: SBC
Bluetooth proly: A2DP, AVRCP, HFP
Výkon: 8W
Vzdialenosť bluetooth prenosu: 10 metrov
Mikrofón: 4× digitálny všesmerový
Efektívny dosah mikrofónu: 5 metrov
Batéria: Li-Ion 2500mAh
Výdrž: 15 hodín (pri 50% hlasitosti)
Stupeň krytia: IPX4
Návod na používanie velektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu vsekcii podpora.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sú naň kladené.

10
EN
PACKAGE CONTENTS
Bluetooth phone loudspeaker
Micro USB charging data cable
3.5mm jack audio cable
Wireless USB receiver
Operating instructions
PRODUCT DESCRIPTION
1. Power on / o, Play / Pause
2. Increase volume / Next song
3. Decrease volume / Previous song
4. Answer / End / Reject call, Last
dialed number
5. Mute / Unmute microphones, TWS
connection
6. Micro USB charging input
7. 3.5mm jack AUX input
8. USB receiver with Plug and Play
function
5 1
46 23
8
8
7