Niceboy VOICE User manual

1
VOICE
User Manual / Microphone

2
CZ
POPIS
1. InformačníLEDdioda–při
zapnutísvítí
2. Ovládáníhlasitosti–zcela
otočenéovládánísměrem
dolevavypnenahrávaný
zvuk,zcelaotočenéovládání
dopravanastavínahrávání
namaximálníhlasitost
3. Držákmikrofonu
4. Konektorpropřipojení
kabelu
5. Tripod
6. Šroubpropřichycenídržáku
ktripodu
1
2
3
4
6
5
INSTALACE
• Mikrofonnašroubujtedodržáku(3)
• Držák(3)připevnětektripodu(5)pomocíšroubu(6)
• Kekonektoru(4)připojtedodávanýkabel
Doporučení: pop ltr můžete připevnit ktripodu (5) vmístě pod šroub (6), popř. pop ltr
umístěte na hranu stolu.

3
PŘIPOJENÍ K PC
MikrofonpřipojtekUSBVašehoPCpomocídodávanéhokabelu.MikrofonNiceboyVOICEje
typuPlug&Play.
Upozornění: vnastavení operačního systému si nastavte mikrofon jako výchozí zvukové zaří-
zení pro záznam. Více o nastavení Vašeho operačního systému najdete vmanuálu pro tento
operační systém (Microsoft, MacOS).
Frekvenčnícharakteristika:30Hz–16kHz
Směrovácharakteristika:kardioida
Doporučení: mikrofon vždy mějte natočený přední částí (část slogem Niceboy) ke zdroji nahrá-
vaného zvuku. Doporučujeme používat pop ltr při každém nahrávání hlasu, aby se zabránilo
vnikání vlhkosti do mikrofonu.

4
SPECIFIKACE
Směrovácharakteristika:   kardioida
Frekvenčnírozsah:   30Hz–16kHz
Max.S.P.L.:    115dB
Šum:    66dB
Citlivost:    -42dB±3dB
Výstupníimpedance:   <680Ω
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
Mikrofon
Popltr
Držákmikrofonu
Tripod
USBkabel
Manuál
Manuálvelektronicképodoběnaleznetenawww.niceboy.euvsekcipodpora.
TentoproduktsplňujevšechnyzákladnípožadavkysměrnicEUnanějkladené.

5
SK
POPIS
1. InformačnáLEDdióda–pri
zapnutísvieti
2. Ovládaniehlasitosti–celkom
otočenéovládaniesmerom
doľavavypnenahrávanýzvuk,
celkomotočenéovládanie
dopravanastavínahrávaniena
maximálnuhlasitosť
3. Držiakmikrofónu
4. Konektornapripojeniekábla
5. Tripod
6. Skrutkanaprichyteniedržiaka
ktripodu
1
2
3
4
6
5
INŠTALÁCIA
• Mikrofónnaskrutkujtedodržiaka(3).
• Držiak(3)pripevnitektripodu(5)pomocouskrutky(6).
• Kukonektoru(4)pripojtedodávanýkábel.
Odporúčanie: pop lter môžete pripevniť ktripodu (5) vmieste pod skrutku (6), príp. pop lter
umiestnite na hranu stola.

6
PRIPOJENIE K PC
MikrofónpripojtekUSBvášhoPCpomocoudodávanéhokábla.MikrofónNiceboyVOICEje
typuPlug&Play.
Upozornenie: Vnastavení operačného systému si nastavte mikrofón ako východiskové zvukové
zariadenie na záznam. Viac o nastavení vášho operačného systému nájdete vpríručke pre
tento operačný systém (Microsoft, MacOS).
Frekvenčnácharakteristika:30Hz–16kHz
Smerovácharakteristika:kardioida
Odporúčanie: mikrofón vždy majte natočený prednou časťou (časť slogom Niceboy) k zdroju
nahrávaného zvuku. Odporúčame používať pop lter pri každom nahrávaní hlasu, aby sa
zabránilo vnikaniu vlhkosti do mikrofónu.

7
ŠPECIFIKÁCIE
Smerovácharakteristika:   kardioida
Frekvenčnýrozsah:   30Hz–16kHz
Max.S.P.L.:    115dB
Šum:    66dB
Citlivosť:    -42dB±3dB
Výstupnáimpedancia:   <680Ω
OBSAH PREDAJNÉHO BALENIA
Mikrofón
Poplter
Držiakmikrofónu
Tripod
USBkábel
Príručka
Príručkavelektronickejpodobenájdetenawww.niceboy.euvsekciipodpora.
TentoproduktspĺňavšetkyzákladnépožiadavkysmernícEÚnanekladené.

8
EN
DESCRIPTION
1. InformationalLEDdiode–lights
upwhenpoweredon
2. Volumecontrols–turningthe
knoballthewaytotheleft
turnsosoundrecording,
turningtheknoballthewayto
therightturnsthevolumetoits
maximumsetting
3. Microphoneholder
4. Inputcableconnector
5. Tripod
6. Screwusedforattachingthe
holdertothetripod
1
2
3
4
6
5
INSTALLATION
• Screwthemicrophoneontotheholder(3)
• Attachtheholder(3)tothetripod(5)withthescrew(6)
• Pluginthesuppliedcabletotheconnector(4)
Recommendation: you may attach a pop lter to the tripod (5) to the area below the screw (6),
e.g. place the pop lter on the edge of a table.

9
CONNECTING TO A PC
ConnectthemicrophonetotheUSBportonyourPCviathesuppliedcable.TheNiceboy
VOICEmicrophoneisPlug&Play.
Notice: set this device as the default audio device for recording in your operating system’s
settings. You can nd more information regarding the settings of your operating system in the
manual you received with your operation system (Microsoft, MacOS).
Characteristicfrequency:30Hz–16kHz
Characteristicdirection:cardioid
Recommendation:alwaysfacethefrontpartofthemicrophone(thepartwiththeNiceboy
logo)towardtheaudiosourceyouarerecording.Werecommendusingapoplterforevery
recordedvoiceinordertopreventmoisturefromenteringthemicrophone.

10
SPECIFICATIONS
Characteristicdirection:   cardioid
Frequencyrange:   30Hz–16kHz
Max.S.P.L.:    115dB
Interference:   66dB
Sensitivity:    -42dB±3dB
Outputimpedance:   <680Ω
PACKAGECONTENTS
Microphone
Poplter
Microphoneholder
Tripod
USBcable
Manual
Themanualmaybeaccessedinitselectronicformatwww.niceboy.euunderthesupport
section.ThisproductmeetsallbasicEUregulationrequirementsplaceduponit.

11
DE
BESCHREIBUNG
1. InformativeLED-Diode–leuchtet,
wenndasMikrophoneingeschaltet
ist
2. Lautstärkeregelung–dervöllig
nachlinksgedrehteReglerschaltet
dieTonaufnahmeaus,dervöllig
nachrechtsgedrehteRegler
nimmtmitmaximalerLautstärke
auf
3. Mikrophonhalterung
4. EingangfürdenAnschlussdes
Kabels
5. Tripod
6. SchraubefürdieVerankerungder
HalterungamTripod
1
2
3
4
6
5
INSTALLATION
• SchraubenSiedasMikrophonindieHalterung(3).
• BefestigenSiedieHalterung(3)mithilfederSchraube(6)amTripod(5).
• SchließenSiedasmitgelieferteKabelamEingang(4)an.
Empfehlung: Sie können den Popplter am Tripod (5) unterhalb der Schraube (6) befestigen,
oder Sie können den Popplter an der Tischkante anbringen.

12
ANSCHLUSS AN DEN PC
DasMikrophonschließenSiemithilfedesmitgeliefertenKabelsandenUSB-EingangIhresPC
an.DasMikrophonNiceboyVOICEistvomTypPlug&Play.
Hinweis: Stellen Sie in den Einstellungen des Operationssystems das Mikrophon als Eingabe-
gerät ein. Mehr über die Einstellungen Ihres Operationssystems nden Sie in der Anleitung für
dieses Operationssystem (Microsoft, MacOS).
Frequenzcharakteristik:30Hz–16kHz
Richtungscharakteristik:Kardioide
Empfehlung: Das Mikrophon sollte stets mit dem vorderen Teil (Teil mit dem Niceboy-Logo)
zur Quelle des aufgenommenen Tons gedreht sein. Wir empfehlen, den Popplter bei jeder
Stimmaufnahme zu verwenden, um das Eindringen von Feuchtigkeit in das Mikrophon zu
verhindern.

13
SPEZIFIKATIONEN
Richtungscharakteristik:   Kardioide
Frequenzumfang:   30Hz–16kHz
Max.SPL:    115dB
Ersatzgeräuschpegel:   66dB
Empndlichkeit:   -42dB±3dB
Ausgangsimpedanz:   <680Ω
LIEFERUMFANG
Mikrofon
Popplter
Mikrophonhalterung
Tripod
USB-Kabel
Anleitung
DieseAnleitunginelektronischerFormndenSieaufwww.niceboy.euinderSektion
„Unterstützung“.DiesesProdukterfülltallegrundlegendenAnforderungendereinschlägigen
EU-Richtlinien.

14
HU
LEÍRÁS
1. InformációsLEDdióda-bekap-
csoláskorvilágít
2. Hangerő-szabályozás-teljesen
balrafordítvakikapcsoljaa
hangfelvételt,teljesenjobbra
fordítvapedigafelvételtmaxi-
málishangerőreállítja
3. Mikrofontartó
4. Kábelcsatlakozóbemenet
5. Tripod
6. Csavaratartótripodhozrögzí-
téséhez
1
2
3
4
6
5
TELEPÍTÉS
• Csavarjabeamikrofontatartóba(3)
• Csavar(6)segítségévelrögzítseatartót(3)atripodhoz(5)
• Csatlakoztassaamellékeltkábeltacsatlakozóbemenethez(4)
Javaslat: a pop szűrőt a csavar (6) alatt rögzítheti a tripodhoz (5), vagy helyezze a pop szűrőt
az asztal szélére.

15
PC-HEZ CSATLAKOZTATÁS
CsatlakoztassaamikrofontaszámítógépUSB-jéhezamellékeltkábellel.ANiceboyVOICE
mikrofonPlug&Playtípusúeszköz.
Figyelem: az operációs rendszer beállításaiban a mikrofont alapértelmezett audio felvevő
eszközként állítsa be. Operációs rendszere beállításairól az operációs rendszer (Microsoft,
MacOS) kézikönyvében talál további információt.
Frekvenciajellemzők:30Hz–16kHz
Irányjellemző:kardioid
Javaslat: A mikrofont mindig az elejével (Niceboy logóval ellátott rész) fordítsa a rögzítendő
hang forrása felé. Javasoljuk, hogy minden alkalommal, amikor hangot rögzít, használjon pop
szűrőt, megakadályozva ezzel a nedvesség bejutását a mikrofonba.

16
MŰSZAKI ADATOK
Irányjellemző:   kardioid
Frekvencia-tartomány:   30Hz–16kHz
Max.S.P.L.:    115dB
Zaj:    66dB
Érzékenység:   -42dB+/-3dB
Kimenetiimpedancia:   <680Ω
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
Mikrofon
Popszűrő
Mikrofontartó
Tripod
USBkábel
Használatiútmutató
Azelektronikusútmutatótawww.niceboy.euoldaltámogatásszekciójábantalálja.
AtermékmegfelelarávonatkozóEU-irányelvekvalamennyialapkövetelményének.

17
HR
OPIS
1. ObavijesnaLEDdioda–pri
uključenjusvijetli
2. Upravljanjeglasnoćom–okre-
tanjemupravljačadokrajauli-
jevosesnimanizvukisključuje,
okretanjemdokrajaudesnose
snimanjepodešavananajvišu
glasnoću
3. Nosačmikrofona
4. Utorzapriključenjekabela
5. Tronoga
6. Šarafzapričvršćenjedržačana
tronogu
1
2
3
4
6
5
INSTALACIJA
 • Mikrofonnavijtenanosač(3)
 • Nosač(3)pričvrstitenatronogu(5)pomoćušarafa(6)
 • Uutor(4)priključiteisporučenikabel
Preporuka: pop ltar možete pričvrstiti na tronogu (5) na mjestu za šaraf (6), ili stavite pop
ltar na rub stola.

18
POVEZIVANJE S RAČUNALOM
PriključitemikrofonuUSButorVašegračunalapomoćuisporučenogkabela.Mikrofon
NiceboyVOICEjetipaPlug&Play.
Upozorenje: u postavkama operacijskog sustava podesite mikrofon kao zadani zvučni uređaj
za snimanje. Više informacija o postavkama Vašeg operacijskog sustava možete naći u priruč-
niku istog operacijskog sustava (Microsoft, MacOS).
Karakteristikafrekvencija:30Hz–16kHz
Karakteristikasmjera:kardioida
Preporuka: mikrofon uvijek okrenite prednjim dijelom (dio s logotipom Niceboy) prema izvoru
snimanog zvuka. Preporučujemo upotrebu pop ltra pri svakom snimanju glasa, kako bi se
spriječilo prodiranje vlage u mikrofon.

19
SPECIFIKACIJE
Karakteristikasmjera:   kardioida
Rasponfrekvencija:   30Hz–16kHz
Maks.S.P.L.:   115dB
Šum:    66dB
Osjetljivost:    -42dB±3dB
Izlaznaimpedancija:   <680Ω
SADRŽAJ PRODAJNOG PAKOVANJA
Mikrofon
Popltar
Nosačmikrofona
Tronoga
USBkabel
Priručnik
Priručnikuelektroničkomoblikumožetepreuzetinawww.niceboy.euuodjelupotpora.
OvajproizvodispunjavasvetemeljnezahtjevedirektivaEU,kojisenanjegaodnose.

20
PL
OPIS
1. LampkasygnalizacyjnaLED–
świecipowłączeniu
2. Ustawianiegłośności–całkowi-
teobróceniepokrętłemwlewo
powodujewyłączenienagry-
wanegodźwięku,całkowite
obróceniepokrętłemwprawo
powodujeustawieniemaksyma-
lnejgłośnościnagrywania
3. Uchwytdomikrofonu
4. Gniazdkodopodłączeniakabla
5. Statyw
6. Śrubadozamocowaniauchwy-
tuwstatywie
1
2
3
4
6
5
INSTALACJA
• Wkręćmikrofonwuchwyt(3)
• Zamocujuchwyt(3)dostatywu(5)zapomocąśruby(6)
• Podłączdołączonykabeldogniazdka(4)
Wskazówka: można użyć pop ltra mocując go do statywu (5) w miejscu pod śrubą (6), ew.
umieszczając go na krawędzi stołu.